Bedeutung von "よう‐ぞ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON よう‐ぞ AUF JAPANISCH

よう	‐	ぞ
you		zo

WAS BEDEUTET よう‐ぞ AUF JAPANISCH

Definition von よう‐ぞ im Wörterbuch Japanisch

Klangwechsel [gute Tat] [Stellvertreter] "Klangwechsel von" Reis "" Begrüßung bei Begrüßung. Willkommen.

よう‐ぞ【善うぞ】 ［副］《「よくぞ」の音変化》人の来訪を迎えたとき、歓迎の意を表す語。ようこそ。

ÜBERSETZUNG VON よう‐ぞ

Erfahre, wie die Übersetzung von よう‐ぞ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von よう‐ぞ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «よう‐ぞ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 哟
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: yo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Yo
• Übersetzer Deutsch - Hindi: यो
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يو
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Эй
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: yo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ইয়ো
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Yo
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Yo
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: yo
• Japanisch: よう‐ぞ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 그래서 같이 할거야
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: yo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: yo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: யோ
• Übersetzer Deutsch - Marathi: यो
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Yo
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: yo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Yo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Ей
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: yo
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: yo
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: yo
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: yo
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: yo

10 BÜCHER, DIE MIT «よう‐ぞ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von よう‐ぞ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit よう‐ぞ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

これを食べよう、うまいぞ安全!!

偽装食品が横行する時代に、ゆっくり手間ひまをかけて本気で作られていく食材もある。美味で安全という2大要素をみたす食品を知り、それらを取り寄せ、食することは喜びで ...

平沢正夫, 2003

殺生関白 - 124 ページ

植田至紀 124 家康の言葉に秀次は逆上した。「思いわずらわれますな。戦とは人と人との殺し合いでござるよ。割り切りなされ」ただひたすら、秀次は辛い。直末のもとの名をうわ言のように繰り返していたらしい。(市助、市助... ...、ともに箱根を越えようぞ... ...】呆然 ...

植田至紀, 2006

包囲された日本 - 147 ページ

4 んし, 1 ぶ^ 'ぞん 45 よう- 1.1 はかまたい 9 くせいさく:更に靓點をかへてみよう。滿洲國の建^はか、る高尙なる使命の第一著歩であるから、史にこさらくわんてんまんしうこく付んせつか^ 'しやうしめいおいちやくほさら族に對しては、これを施すのが至望であると ...

石丸藤太, 1937

・ 美貌の斎王桓武妃酒人内親: kanmuhi sakahito naishinnō - 22 ページ

kanmuhi sakahito naishinnō 藻里良子 22 酒のまわった王は妃の後の女孀を見てにやりと笑った。「瑠璃の酒杯のう。... ...生きた玉でもよぃぞ、妃よ」瑠璃の酒杯か」「それでは、私の方に賭ける物がございません。玉の帯でもいたしましようか。それとも、「 ...

藻里良子, 2002

あの日の風 - 43 ページ

ここで一休みして、それから一気に下りようぞ。下りは追い風じや。スピードを出すでないぞ。一っ間違えば、谷底じや。どうれ」切り株に腰を下ろした祖父は、長い煙管に煙草を詰める。「 0 社の社長も死におったぞ。そうれ、坊や良太に、雷おこしを持ってくる ...

吉川智子, 2003

戦国の勇者: - 158 ページ

そして、ようや〜一艘だけ、米を運ぶ商船を一人の商人から借り入れることができたのである。しかし、 ... ぞ。陸伝いに逃げたのでなければ、鳥ではないので「殿、そのように感心している場合ではありませんては、まるで手品のように思えたのである。う船を抱えて ...

津野田幸作, 2010

おんなのこのでんきえほん: ゆめいっぱいかがやくみらい - 40 ページ

おかあさんがにっこりうなずくと、すきとおるようにしろいアンナのほおがうれしそうにピンクにそまりました。まずしいくらしのなかて〝おかあさんはすこしずつおかねをためバレエのチケットをよういしてくれたのぞす。アンナのうまれたロシアゼはバレエはとてもにんき ...

堀米薫, 2014

恩田木工: 真田藩を再建した誠心の指導者

いずれも、それがしの中し出に得心のこと、かたじけなく思うぞ。皆々の尽力あって、この国は近い日必ず立ち直れよう。その方たちの心づくしは、何ものにも替えがたきもの。殿も、きっとお喜び、ご安心なされよう」木工は、広間全体に眼を配りながら朗々とした声 ...

川村真二, 1997

秘すれば花なり - 173 ページ

坊主と云うても酒は食らうし肉も喰う、とんだ生ぐさ坊主や」「まあ、何といわっしやる又右衛門、口が過ぎようぞ」うろたえたように春桃御前は又右衛門の袖をひいた。「ハッハハ、生ぐさ坊主とは人聞きの悪い、おぬしの母君の云わるる通りや。法はこれ食、食はこれ ...

山崎澄彦, 2002

新・平家物語　八巻:

の息女を、意地でも、自分のものにしてみせるぞと、人知れず誓った割賦にほかならなかった。だが、いまは ... まもなく、都はふたたび、木曽と鎌倉との大合戦のちまたになるが、ここにいれば安心ぞ、義仲が身にかけても、きっと、守ってあげようぞ」と。そのまま ...

吉川英治, 2014

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «よう‐ぞ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff よう‐ぞ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

皆でひょうげようぞ！へうげもの、茶人 古田織部の美意識に迫る「古田 …

山田芳裕による人気コミック「へうげもの」の登場で一躍名を知られることとなった古田織部（ふるたおりべ）。 古田織部は明智光秀、羽柴秀吉の元で武将として働いたのちに秀吉に仕える身となり、さらに千利休に茶人として弟子入りをはたし、茶人としてひとつの ... «ガジェット通信, Sep 15»

コインランドリーでガチ勧誘…共に運命を変えようぞ!! SCEがまたしても熱 …

... もコンソールも持ってないけど『Destiny』をプレイしたくなったよ！」とまで語るユーザーも登場。これまでに海外向け実写トレイラー映像も披露されていた『Destiny』ですが、勝地涼が熱演する「ガチ勧誘」は海外ゲーマーにとっても刺激的な映像となったようです。 «iNSIDE, Sep 15»

【最重要】今日8月8日は『世界ネコの日』だぞーーー!! ネコ様を思って …

とにかく『世界ネコの日』の名の下、それぞれにネコと生きる喜びを叫んでいるぞ！ 特に盛り上がるのは Twitter ... ディズニーやグランピー・キャットもお祝いしてるぞ!! また過去には、他にも ... さあ、今日は地球をあげてネコ様を讃えようぞ!! 参照元：International ... «ロケットニュース24, Aug 15»