WAS BEDEUTET ヤーウェ AUF JAPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ヤーウェ» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von ヤーウェ im Wörterbuch Japanisch
Yahweh: Der Gott des israelischen Volkes im Alten Testament. Der Schöpfer des Himmels und der Erde, der Herrscher des Universums, der Retter der Menschheit, der einzige absolute Gott. Jahwe. Jehova. ヤーウェ【Yahweh】 旧約聖書におけるイスラエル民族の神。天地万物の創造者、宇宙の支配者、人類の救済者で、唯一絶対の神。ヤハウェ。エホバ。
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ヤーウェ» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ÜBERSETZUNG VON ヤーウェ
Erfahre, wie die Übersetzung von
ヤーウェ auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Japanisch lautet.
Die
Übersetzungen von ヤーウェ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ヤーウェ» in Japanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
耶和华
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Yahvé
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Yahweh
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
यहोवा
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
الرب
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Господь
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
Yahweh
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
প্রভু
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Yahvé
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Yahweh
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Jahwe
180 Millionen Sprecher
Japanisch
ヤーウェ
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
야훼
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Yahweh
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Yahweh
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
கர்த்தர்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
परमेश्वर
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
RAB
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Geova
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Jahwe
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Господь
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Domnul
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Γιαχβέ
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Yahweh
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
HERREN
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Jahve
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «ヤーウェ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ヤーウェ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ヤーウェ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
ユダヤ教の政治制度は、ヤーウェ(エホバともいう)という絶対神の存在が前提になります。ユダヤ教はヤーウェを唯一の主人とし、他の神はいっさい認めない。ここで大事なのは、ヤーウェはん間でばないということです。人間は神ャーウェによって創られたわけ ...
2
「天使」と「悪魔」がよくわかる本: ミカエル、ルシファーからティアマト、毘沙門天まで
マキディエル由恋する若者の味方ほうじょうリクビエル・ヤーウェ田最後の審判の統括者 ソベリエル・ヤーウェ田ふたりでひとりの熱血書記. 名は「神の豊離脱」を意味する。ほかに、マルキディエル、マラヒダエル、マルケダエル、メルケイアル、メルケヤルとも ...
それは長編小説の主人公「ヤーウェ」といった架空の登場人物と同じ性質のもので、読者はこの架空の人物が実在して生きているかのような気分になり、この人物について語り、この人物を愛したり恐れたりすることもできる。その主人公「ヤーウェ」、つまりユダヤ ...
4
サントスのご作業: キリシタン研究第33輯 - 359 ページ
/em>が与え、ヤーウェがお取りになった」(ヨブ一・二二)。 3 モーセの(申九・一八)、また、キリストの荒れ野における四十日間の断食(マタイ四・二)。 4 エリヤは、困難きわまる荒野を横切る旅ののち、ホレブ山にたどり着いた。ここでヤーウェがエリヤに現れ、 ...
5
学校では教えてくれない宗教の授業 - 56 ページ
ヤーウェもゴッドもアッラーも、それぞれ神の名前ではありませ。いわば唯ユダヤ教とキリスト教とイスラム教の三つの宗教は、それぞれ神の名は、ユダヤ教は、ヤーウェ、キリスト教はゴッド、イスラム教はアツラーと言いますが、じつは、みな同じ神なのです。
そこにモーセ(英語読みだとモーゼになります)という預言者が出現して、ヤーウェの神の言葉を伝えます。「あなたがたは、わたし(ヤーウェ)だけを唯一絶対の神とする契約をわたしと結びなさい。そうすれば、わたしがあなたがたを導いて、パレスチナの土地に帰ら ...
7
The Japanese Translations of the Hebrew Bible: History, ... - 237 ページ
2 ヤーウェはわたしを緑のまきばいこわせた。わたしをもの静かな水べに伴い、 3 魂を生き返らせ、み名にふさわしく正しい道に導かれた。 4 わたしは死のかげの谷を歩むときでさえ、わざわいを恐れない。あなたがともにおられるからだ。あなたのつえ、あなたの牧 ...
8
Kirisutokyō no shakai rinen - 17 ページ
ダンテ/三浦逸雄訳. わしが地獄へ墜されてつらい目にあう以前には、わしを包むこのよろこびの来る源泉の至高の善は、地上では打(神のこと。神がーと呼ばれていたというのは次のことだ。古いヘブライ語では、神のことをヤーウェと呼んでいた。だから、ダンテは ...
10
目からウロコの中東史: 51のテーマでイスラーム世界を読み解く!
YHWH 」の正確な読み方はわかっておらず、仮に「ヤーウェ」とか「ヤハウェ」と発音されることが多い。少なくとも「エホバ」と読むのは間違いという。端的にいって、ユダヤ教の神は荒々しく嫉妬深い。それに対しキリスト教の神は博愛性に富んでいる。それなら ...
4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ヤーウェ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
ヤーウェ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
B6サイズのコンパクト『聖書人名小辞典』新発売、登場人物約3500人を …
実際に、「イエス」を引いてみると、見出しのすぐ隣には、「ヘブライ語のイエシュアもしくはヨシュアのギリシャ語形、『ヤーウェは救い』」と、名前の由来が分かりやすく記されている。人物の属性や、その人物が聖書においてどのような役割を果たしたのかなども、 ... «クリスチャントゥデイ, Okt 14»
ヘルマン・ヘッセの宗教観―《魂の漂泊者》にみる宗教的遍歴―(2)
〈Yahweh〉(ヤーウェ、エホバ)「ありてある者」― 。全ての「もの」は、名をつけた瞬間に、説明を試みた途端に、時空に閉じ込められ「物」と化する。神ですら人間のちっぽけな手の内に握り潰されてしまうのだ。 ある者は彼(*神)を光と呼び、ある者は夜、ある者は父 ... «クリスチャントゥデイ, Dez 11»
聖霊派から新しい翻訳の聖書 「現改訳聖書」来年発売の見通し
同聖書の翻訳は、(1)原語に忠実な訳出、(2)地名・人名は定着した読み方を採用、(3)旧約はBHS(Biblia Hebraica Stutt gartensia)を底本とし、新訳はネストレ27版にこだわらずに独自に校訂、(4)「主」と表記されてきた神の名については「主」に「ヤーウェ」 ... «クリスチャントゥデイ, Okt 09»
バチカン、典礼で「ヤハウェ」と発音しないよう指示
... を表すヘブライ語は「アドナイ」と読み替えられている。さらに四文字に「アドナイ」の母音符号をつけて、「エホバ」「ヤーウェ」と読まれることもある。 日本では現在「主」とほとんど表記されているが、米国では聖歌や祈祷で「ヤーウェ」と呼び掛ける例が見られる。 «クリスチャントゥデイ, Sep 08»