WAS BEDEUTET よぶこ‐どり AUF JAPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «よぶこ‐どり» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von よぶこ‐どり im Wörterbuch Japanisch
Yogokobori [Yoshiko] "Von dem Ort, an dem die Rinde klingt, als würde man eine Person anrufen" Einer der drei Vögel im Alter. Es wird gesagt, Kuckuck zu sein, aber es gibt andere Theorien wie Ugis, Hototogisu und Tsutsumori. "Season Spring" "Wissende Kiefer und Name - Oni" よぶこ‐どり【呼子鳥】 《鳴き声が人を呼ぶように聞こえるところから》古今伝授の三鳥の一。カッコウといわれるが、ほかにウグイス・ホトトギス・ツツドリなどの説がある。《季 春》「松の木と名は知りながら―/鬼貫」
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «よぶこ‐どり» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ÜBERSETZUNG VON よぶこ‐どり
Erfahre, wie die Übersetzung von
よぶこ‐どり auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Japanisch lautet.
Die
Übersetzungen von よぶこ‐どり auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «よぶこ‐どり» in Japanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
呼子是
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Yobuko están en
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Yobuko are in
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
Yobuko में हैं
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
Yobuko هي في
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Yobuko в
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
Yobuko estão em
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
Yobuko হয়
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Yobuko sont en
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Yokobori
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Yobuko sind in
180 Millionen Sprecher
Japanisch
よぶこ‐どり
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
呼ぶ子드림
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Yobuko ing
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Yobuko là trong
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
Yobuko உள்ளன
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
Yobuko आहेत
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Yobuko içindedir
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Yobuko sono in
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Yobuko są w
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Yobuko в
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Yobuko sunt în
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Yobuko είναι
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Yobuko is in
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Yobuko är i
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Yobuko er i
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «よぶこ‐どり» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
よぶこ‐どり in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
よぶこ‐どり im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
たとえお腹を痛めなくても、赤ちゃんの時から育ててきたひなどりは、りすにとって大切な自分の子ども。にもかかわらず大きくなったひなどりはりすのもとをとび去っていきま ...
尾上八郎 「よぶこどり」は、これも古今傳揆の^一鳥の一つで-猿だともいふ。また山彥をも云ふと云つた。が钹ゃ山彦をよぶこどりミ云ふ「たづきもしらぬ」は案内もしらぬと云ふ程の^。 0 呼ぶこどり「おぼつかなくも呼ぶ」と「よぶこどり」とがかけてある。扨て【語ほ】 ...
中嶋信太郎 I 喚子鳥は古へよりいかなる鳥ということをたしかに知れる人なし」 23 よぶこどり 1 国語の辞書としてもっとも古い、平安朝時代中期に成った『和名類聚抄』にすでに、わみようるいじ#ある。それは、どちらも正体の知れぬものとして、知れぬままに和歌 ...
6
式子内親王集・建礼門院右京大夫集・俊成卿女集・艶詞 - 33 ページ
を)呼ぶ」と「呼子鳥」との掛詞。〇しの X めのん」(山家集-秋)参照。〇よぶこどり—「(たれざめに聞くぞあはれなる夢野の鹿もかくや鳴くら〇夜をのこ. \ 51 夜明け前の。「暁鹿よを残すね人を「呼ぶ」の意を掛けて用いられることが多い。たように、もっぱら春に鳴く鳥 ...
式子 (Princess, daughter of Goshirakawa, Emperor of Japan), 藤原悛成女, 建礼門院右京大夫, 2001
7
日本うたことば表現辞典: 本歌本說取編 - 182 ページ
後撰和歌集二(春中)【本歌取とされる例歌】ぱな、人づてにさくとはきかじさくら花よしのの山は日数こゆとも藤原家隆,家隆卿百番自 ... 後携和歌集二(春中)わがやどの花にな鳴きそ喚子鳥よぶかひ有て君も来なくに^ (よぶこどり〉〈あり〉こよぶこどりを聞きて、瞬の ...
大岡信, 日本うたことば表現辞典刊行会, 2009
彌富破摩雄 樂部の如く、「なら」を「寧樂」、「さくら」を「作樂」と工夫したやうな萬蕖人の好尙が親はれる。ぶこどり」といふは當然のこと、此れに「喚子」の字をあてたり、,更に「呼子」をあてたりした所に、 01 . &が俱源によると、「郭公... ;前後各二鳴槃如レ呼.
9
近世植物・動物・鉱物図譜集成: 観文禽譜: 索引篇・解說篇 - 414 ページ
... 96 ーヨシトリ~~ 330 ョシドリ"' 66 ー, 723 よしどり~ー 548, 55 ー吉野山龍(ヨシノサンシャク)・・・634 ョシハラス丶〝メ・・・ 642, ... 432, 607, 772 喚子鳥(ヨプコトリ)ー・・ 43 ー, 433, 5 ー 4 , 707, 759~ 760, 76 ー, 763~ 765~ー 005 よぶこどり= - 707 , 7 ー 0 ...
10
Waka bungaku taikei - 7 ページ
〇誰呼ぶ子鳥—誰を呼ぶ呼子鳥か。そちへ—底本「うら」、傍書による。「佐保」は大和呼子鳥は。 ... 山より佐保のうちへさして呼ぶなり誰呼ぶ子鳥^朝霞八重山こえて呼子鳥鳴きや汝が来るやどもあらなくにがすみやへよぶこどりななく詠 00 鳥喚子鳥(よぶこどり) ...