Bedeutung von "よこ‐だき" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON よこ‐だき AUF JAPANISCH

よ	こ	‐	だき
yo	ko		daki

WAS BEDEUTET よこ‐だき AUF JAPANISCH

Definition von よこ‐だき im Wörterbuch Japanisch

Yokogaki 【Hängender Verschluss】 Liegen und umarmen. Beiseite zu halten.

よこ‐だき【横抱き】 横にして抱くこと。わきに抱えること。

ÜBERSETZUNG VON よこ‐だき

Erfahre, wie die Übersetzung von よこ‐だき auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von よこ‐だき auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «よこ‐だき» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 卧式燃煤
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Horizontal disparó
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Horizontal fired
• Übersetzer Deutsch - Hindi: क्षैतिज निकाल दिया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أطلقت الأفقي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Горизонтальная уволен
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: horizontal demitido
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অনুভূমিক বহিস্কার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: horizontal tiré
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mendatar dipecat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Horizontal abgefeuert
• Japanisch: よこ‐だき
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 옆 드립
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: horisontal murub
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ngang bắn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கிடைமட்ட நீக்கப்பட்டார்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: समांतर उडाला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Yatay ateş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: orizzontale licenziato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zwolniony w poziomie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: горизонтальна звільнений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: orizontală concediat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: οριζόντια καύση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: horisontale afgedank
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: horisontell avfyrade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: horisontal sparken

10 BÜCHER, DIE MIT «よこ‐だき» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von よこ‐だき in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit よこ‐だき im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

国定読本用語総覧 - 第 12 巻 - 749 ページ

闩(^) (^)計橫横取横長機斜両様余吾湖機浜避予言横与五左術門寄越汚横須賀横筋横横横倒横抱横横町横付卞^浜骨道向目矢寒 ... 307110 よこすじ 307120 よこたう 307130 よこたえる 307140 よこだおし 307150 よこだき 307160 よこたわる 307170 よこ ...

国立国語研究所 (Japan), 1997

大きな活字の三省堂国語辞典 - 57 ページ

よこだき【横抱き】(名)相手のからだなどを、横にしたままだくこと。「子ども,にしたままとび出した」^よこたわ.る【橫たわる】ョコタハル(自五)〔文〕 1 ねている伏態になる。 2 〔解決のむずかしい問題などが〕 1 刖途(ゼント)にひかえる。 4 ち(通り)。よこちょう【横町】(名) ...

Hidetoshi Kenbō, 1992

精解国語辞典 - 870 ページ

3 物価がよこぱい状態にあること。 4 スキ—技術の一つで、スキ—を横にすベらすこと。よこたえる〔横たえる〕 1 よこにする。 2 よこにたずさえる。よこだき〔桢抱き〕よこざまにだくこと。捣の下にかかえること。よこたわる〔横たわる〕 1 よこになる。 2 じゃまをする。

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

Shin kokugo hyōki jiten - 247 ページ

よこす(四)よごす(四)よこすき横好き〈名)よこすべり横すベり(名)よこたえる横たえる(下一)よこたおし横倒し(名)よこだき横抱き(名)よこたわる横たわる(四)よこづけ横づけ(名)よこどり横取り(名)よこながし横流し(名)よこながれ横流れ(名)よこなぎ横なぎ( ...

Kan'ichi Seki, ‎Tamizō Tomiyama, 1950

新日汉辞典 - 2259 ページ

よこずわり[横坐り・拭匹り II 名)祝杭俳身挫。よこた・える[杭たえる] (下一 ... にたおす/把村裾砧。よこだき[抗抱き 3 (名)杖杷。杖在推下。卜彼は肛莱の包みを@にするとすぐ故のタンクをめがけてかけ出した/他扶材炸巧包立ロ向孜人的坦克拓去。よこたわ・る[横( ...

大连外囯语学院. 《新日汉辞典》 编写组, 1980

河川名よみかた辞典 - 468 ページ

系系〔28〕横食沢川よこくらさわがわ II 長野県^信濃川水系〔欄 11423 横根川よこねがわ II 愛知県,境川水系横根沢川よこねさわが ... 信濃川水系 11429 ,11 よこずかがわ II 埼玉県,莉れ東京都,埼玉県)水系〔180 11430 橫淹川よこだきがわ II 愛 1*1 ,肱川水系 ...

日外アソシエーツ, 1991

オズマ隊長5巻 - 68 ページ

... みんにはギョッとして立ち上がりました、くずれた階段を、とたようにかけのぼったオズマの目に、さるのようにものが、ひなん客のひとりを、よこだきにさらっていこうとするのが見えました、「まてっ!」~ " ~ー' ~エー・事量「縄嬲嬲奮'夏帆震曲講ー'縄ばざ"' "' ' ~岬」・' ...

手塚治虫, 2013

聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 131 ページ

すると、あまんじゃくがするどいつめをかけて、ギギイーと向をこじ~あけてなかへ測ってきました。, ~、`ー-あまんじゃくは、うりこひめま” - 0 〟をよこだきにすると、、つら雌~~、代 b ,へかけのぼり、かきの瀬の, ~~ ~てっぺんにうりこひめをくく~繍”りつけてしまいました ...

西東社, 2011

Nihon kokugo dai jiten - 第 20 巻 - 131 ページ

富城県亘理郡荒浜^よこた-がわ:がは【横田川】 0 滋賀県南部を流れる野洲川上流の称。 03 島根県仁多郡横田町付近を流れる伊斐川上流の称。 1 ョコタガヮ食ァ〉ほよこ-だき【横抱】〔名 3 横にして抱くこと。わきにかかえて抱くこと。,源平盛衰紀丄七.紙王祇女 ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1976

日本國語大辞典 - 131 ページ

1 ョコタガヮ食ァ〉ほよこ-だき【横抱】〔名 1 横にして抱くこと,わきにかかえて抱くこと。,源平盛衰記-一七.紙王紙女仏前事「入道 0 横懷(ョコダキ)に抱て」,たけくらべ〈稱口一葉 V 一「雪駄ちやらちやら忙がしげに横抱(ョコダ)きの小包はとはでもしるし」,或る女《有島 ...

日本大辞典刊行会, 1976