Bedeutung von "애완동물" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 애완동물 AUF KOREANISCH

애	완	동	물
ae	wan	dong	mul

WAS BEDEUTET 애완동물 AUF KOREANISCH

Haustiere

애완동물

Ein Haustier oder Begleittier bezieht sich auf ein Tier, das die Menschen vor allem zum Vergnügen schätzen. Heute wird der Ausdruck "Begleittier" immer populärer in dem Sinne, dass er Haustiere nicht als menschliches Spielzeug behandelt, sondern als Begleiter.

애완동물 또는 반려동물은 인간이 주로 즐거움을 위해 사육하는 동물을 말한다. 오늘날에는 애완동물을 단순히 인간의 장난감이 아니라 반려자로서 대우하자는 의미에서 '반려동물' 이란 표현이 점점 대중화되고 있다.

Definition von 애완동물 im Wörterbuch Koreanisch

Haustiere Tiere, die hauptsächlich für den Menschen gezüchtet werden, sind Tiere wie Hunde, Katzen, Kanarien und Goldfische, die seit Urzeiten Säugetiere, Vögel und Fische gezüchtet haben.In den letzten Jahren haben Tiere wie Schlange, Krokodil, Schildkröte, Frosch, Salamander und andere Reptilien und Amphibien werden ebenfalls als Haustiere aufgezogen. Insbesondere Blutlinien sind wichtig für Hunde und Katzen, und Goldfische sind berühmt für das Produkt der Zucht.

애완동물 인간이 주로 즐거움을 누리기 위한 대상으로 사육하는 동물로 개 ·고양이 ·카나리아 ·금붕어 등을 비롯하여 예로부터 포유류 ·조류 ·어류를 주로 사육해 왔으나, 근년에 와서는 뱀 ·도마뱀 ·악어 ·거북 ·개구리 ·도롱뇽 등의 파충류와 양서류도 애완동물로 사육된다. 특히 개나 고양이 등은 혈통이 중요시되고, 금붕어는 품종개량의 산물로 유명하다.

ÜBERSETZUNG VON 애완동물

Erfahre, wie die Übersetzung von 애완동물 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 애완동물 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «애완동물» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 宠物
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mascotas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Pets
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पालतू जानवर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الحيوانات الأليفة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Животные
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Animais de estimação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পোষা প্রাণী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Animaux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Haiwan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Haustiere
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ペット
• Koreanisch: 애완동물
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pets
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vật nuôi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: செல்லப்பிராணிகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पाळीव प्राणी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Evcil
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Animali
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Zwierzęta
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: тварини
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Animale de companie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Επιτρέπονται
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Troeteldiere
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Husdjur
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Dyr

9 BÜCHER, DIE MIT «애완동물» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 애완동물 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 애완동물 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

밀리언셀러 클럽 034 - 애완동물 공동묘지 하:

스티븐 킹의 중기 걸작. 고전적인 좀비 이야기를 '가족애'라는 소재와 결합시킨 장편소설이다. 1983년 발표 당시 「뉴욕타임스」 베스트셀러 1위를 차지했고, 「코스모폴리탄」, ...

스티븐 킹, 2006

바디쉐어~나의 귀여운 애완동물~ 5

<19세 이상> "나는 널 완전히 내 것으로 만들고 싶어" 성적으로 만족해본 적 없는 남자와 성적으로 평범했던 여자가 만나 도착적인 "주종관계"의 쾌.락.에 빠지다… BODY SHARE～ORE NO ...

Motohashi Takashi / Ishikami Hajime, 2015

바디쉐어~나의 귀여운 애완동물~ 6

<19세 이상> "나는 널 완전히 내 것으로 만들고 싶어" 성적으로 만족해본 적 없는 남자와 성적으로 평범했던 여자가 만나 도착적인 "주종관계"의 쾌.락.에 빠지다… BODY SHARE～ORE NO ...

Motohashi Takashi / Ishikami Hajime, 2015

2권 애완동물을 키울 거야!:

책소개 엉뚱발랄 매력이 넘치는 4차원 소녀 웬디의 좌충우돌 대소동! 수의사라는 꿈을 이루기 위한 웬디의 이야기 『4차원 소녀 웬디: 애완 동물을 키울 거야!』. 9살짜리 웬디가 ...

웬디 메도어, 2014

바디쉐어~나의 귀여운 애완동물~ 1

<19세 이상> "나는 널 완전히 내 것으로 만들고 싶어" 성적으로 만족해본 적 없는 남자와 성적으로 평범했던 여자가 만나 도착적인 "주종관계"의 쾌.락.에 빠지다… BODY SHARE～ORE NO ...

Motohashi Takashi / Ishikami Hajime, 2015

바디쉐어~나의 귀여운 애완동물~ 2

<19세 이상> "나는 널 완전히 내 것으로 만들고 싶어" 성적으로 만족해본 적 없는 남자와 성적으로 평범했던 여자가 만나 도착적인 "주종관계"의 쾌.락.에 빠지다… BODY SHARE～ORE NO ...

Motohashi Takashi / Ishikami Hajime, 2015

바디쉐어~나의 귀여운 애완동물~ 8

<19세 이상> "나는 널 완전히 내 것으로 만들고 싶어" 성적으로 만족해본 적 없는 남자와 성적으로 평범했던 여자가 만나 도착적인 "주종관계"의 쾌.락.에 빠지다… BODY SHARE～ORE NO ...

Motohashi Takashi / Ishikami Hajime, 2015

애완동물 뽐내기 대회(비룡소의 그림동화 199 199)(양장본 HardCover)

When he can't find his cat to enter in the neighborhood pet show, Archie must do some fast thinking to win a prize.

Ezra Jack Keats, ‎에즈라잭키츠, 2008

바디쉐어~나의 귀여운 애완동물~ 4

<19세 이상> "나는 널 완전히 내 것으로 만들고 싶어" 성적으로 만족해본 적 없는 남자와 성적으로 평범했던 여자가 만나 도착적인 "주종관계"의 쾌.락.에 빠지다… BODY SHARE～ORE NO ...

Motohashi Takashi / Ishikami Hajime, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «애완동물» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 애완동물 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

강아지도 '1犬 1회선' 시대? 애완동물용 IoT 속속 출시

이동통신 망에 애완동물을 위한 전용 단말기를 연결해, 건강부터 급식까지 챙기는 '사물인터넷' 기기와 서비스가 속속 등장하고 있다. 가입자 포화로 속앓이를 하고 ... «헤럴드경제, Okt 15»

당신의 펫을 SNS스타로 만드는 7가지 방법

[HOOC=김선진 객원 에디터] 소셜미디어서비스(SNS)에서 고양이, 강아지, 토끼나 돼지, 새 등에 이르는 누군가의 애완동물 사진이나 영상을 보는 일은 즐겁습니다. «헤럴드경제, Okt 15»

[e기업]가상의 '펫'과 감성 교감..애플파이스튜디오 '헬로펫'

잠금화면 상태에서도 애완동물들이 움직인다. 특히 상황인식 기술이 적용돼 이 가상의 애완동물이 오늘의 날씨를 알려주기도 하고 스마트폰에 구동되고 있는 앱을 ... «이데일리, Okt 15»

애완동물이 된 야생동물의 비극

소설 '어린왕자' 덕분에 친숙한 페넥 여우, 일명 '사막 여우'는 특히 인기가 높다. 사람들은 사막에서 큰 귀를 쫑긋거리며 뛰어노는 이 여우를 '클릭' 한 번에 국내로 몰래 ... «The Catcher, Sep 15»

美 애완동물 업체 펫코, 기업공개 나서

美 애완동물 업체 펫코, 기업공개 나서. 입력시간 ... [이데일리 권소현 기자] 미국 애완동물 전문점인 펫코(Petco)가 기업공개(IPO)에 나선다. 펫코는 17일(현지시간) ... «이데일리, Aug 15»

'제3의 가족' 반려동물, 휴가철엔 애물단지 신세

평소 제3의 가족으로서 귀여움을 독차지하는 애완동물이 휴가철에는 골칫거리가 되는 ... 휴가철에 반려동물을 맡기려는 수요가 늘어나 7∼8월에는 애견호텔에서 ... «연합뉴스, Aug 15»

애완동물과 장기 해외여행시 항공편 비용은

그러나 기내에 애완동물을 반입할 수 있는 항공사는 국적기인 대한항공과 아시아나항공 등 11곳에 불과했고, 동물과 운송용기의 무게가 평균 7.5㎏이하여야 했다. «연합뉴스, Jul 15»

'개 팔자 상팔자'…평면TV, 풀장, 스파 갖추고 하루 11만원

AP통신은 19일(현지시간) 사람과 마찬가지로 애완동물들도 호화로운 서비스를 받을 수 있는 동물 전용 터미널이 미국 뉴욕의 JFK(존 F 케네디) 국제공항 내에 들어설 ... «중앙일보, Jul 15»

여행가는 애완동물 늘었다…전용 선글라스·우산 등장

(서울=연합뉴스) 이유미 기자 = 애완동물에게 아낌없이 투자하는 이른바 '포펫'(for-pet) 족이 늘어나는 가운데 휴가철을 앞두고 애완용 바캉스 용품 판매가 급증하고 ... «연합뉴스, Jul 15»

수입 애완동물 무분별 방사...토종 생태계 교란

점차 늘어나는 수입 애완동물, 마구잡이 방사까지 더해져 토종 생태계를 교란하는 ... 결국 외래 동물의 수입을 규제하려면 뉴트리아나 붉은 귀 거북처럼 생태 교란 ... «YTN, Jul 15»