Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "아황주" im Wörterbuch Koreanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 아황주 AUF KOREANISCH

ahwangju
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 아황주 AUF KOREANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «아황주» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Ah Hwang

아황주

Das Eigelb ist ein koreanischer Likör, der seit der Goryeo-Dynastie überliefert wurde, hat eine kürzere Gärperiode und hat eine dunklere gelbe Farbe und eine stärkere Süße als jeder andere gelbe Likör, der den pulverisierten Reis mit dem Hefepulver vermischt und in ein Glas bringt. Nach 5 Tagen im Frühjahr und Herbst, nach 7 Tagen im Winter, wird es mit klebrigem Reis gemischt und dann für 7 Tage an einem kühlen Ort fermentiert. 아황주는 고려시대부터 전해오던 우리술로 발효기간이 짧고 술 빛깔이 다른 어떤 약주보다 진한 황색이며 단맛이 강한 것이 특징으로, 곱게 가루를 내 반죽한 멥쌀에 누룩가루를 섞어 항아리에 넣고 여름에는 3일 후, 봄·가을에는 5일 후, 겨울에는 7일 후에 찹쌀로 고두밥을 지어 섞은 뒤 서늘한 곳에서 7일 정도 발효시키면 완성된다.

Definition von 아황주 im Wörterbuch Koreanisch

Ah Hwang Die Farbe des Likörs ist hellgelbe Farbe der Ganskastanie. 아황주 술의 색깔이 거위 새끼 빛의 담황색(淡黃色)을 띠고 있으며 조선 시대 궁중에서 이용한 술.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «아황주» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE REIMEN WIE 아황주


보안광주
boangwangju
치황주
chihwangju
대황주
daehwangju
당광주
dang-gwangju
두광주
dugwangju
가야곡왕주
gayagog-wangju
김광주
gimgwangju
구황주
guhwangju
광주
gwangju
황주
hwangju
지황주
jihwangju
오월광주
owolgwangju
생지황주
saengjihwangju
사서광주
saseogwangju
숙지황주
sugjihwangju
뚜옌꽝주
ttuyenkkwangju
우황주
uhwangju
야광주
yagwangju
여광주
yeogwangju
유황주
yuhwangju

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE ANFANGEN WIE 아황주

화중학교
화초등학교
아황
아황
아황산가스
아황산가스중독
아황산나트륨
아황산염
아황산칼슘
아황산펄프
회장석
효부인
후리안강
후알로아
후풍
흐다르산맥
흐밈

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE BEENDEN WIE 아황주

가방화
가치
가향곡
가즈니
가래약
갈비찜_죽엽
갈비찜_우백자
가르비야
갈근
가리구라그랑
감귤
감문
가는잎명아
가는명아
간난티베트족자치
가사시
가우텡
가와류

Synonyme und Antonyme von 아황주 auf Koreanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «아황주» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH KOREANISCH

Übersetzung von 아황주 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 아황주

Erfahre, wie die Übersetzung von 아황주 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.
Die Übersetzungen von 아황주 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «아황주» in Koreanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

哦,皇岗
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Oh Huanggang
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Oh Huanggang
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ओह हुआंगान्ग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يا هوانغقانغ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

О Хуанган
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Oh Huanggang
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ওহ Huanggang
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Oh Huanggang
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Oh Huanggang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Oh Huanggang
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ああ黄州
130 Millionen Sprecher

Koreanisch

아황주
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Oh Huanggang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Oh Hoàng Cương
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஓ Huanggang
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अरे Huanggang
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ah Huanggang
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Oh Huanggang
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

O Huanggang
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Про Хуанган
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Oh Huanggang
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ω Huanggang
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

O Huanggang
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Oh Gang
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Oh Huanggang
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 아황주

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «아황주»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «아황주» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 아황주 auf Koreanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «아황주» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 아황주 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 아황주 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
사랑해, 심청아!
김원경. 꿉꿉하게 습 도록 내리던 비 때문에먹먹한 구름과 청아는 노란 체크 황주인의 집과도 같 내려 집을 찾아가 지나치려다 멈춰 섰 머리를 좀 기른 그는 무늬 우산을 옆구리에 끼고 버스정류장으로 향했 다. 고등학교 머금은 공기는 그대로였다.
김원경, 2014
2
중원영웅사 3(완결)
천제회의 비밀은 실로 경악할 일이다. 천제회? 황제의 음모는 실로 고절하구나. ...... 황주.” 주운빈의 머리는 극도로 혼란스러웠다. 거의 공공문주인 출현은 절세기재들, 오로지 주운빈에게는 참담 한 표정으로 무릉산을 만소주도 올려다 보며 말했다.
내가위, 1998
3
아름다운 우리 술 - 196페이지
벽향 주 105 송화 천로 주 108 별주 154 십일 주 139 보경가 주 74 부의 주 64 사 ]- o 아 황주 안동 소주 156 92 사 마주 165 약산 춘 Is 사상 주 110 애주 142 사오 주 Is4 연엽주 6 산사춘 101 예주 1 싸 산수유 주 182 오두 주 134 삼오 주 152 오메 기주 ...
윤숙자, ‎권희자, 2008
4
Tongguk Yi Sang-guk chip - 59페이지
I-15·16 아거 왼수 見臣元師... ... ... ... ... IV-80 아 광모 新光情... ... I - 184 ( 주 ) W-181 ... I-240 IV-141 아 비고 見常說· ... ... ... ... ... ... I -287 아사리 ...... I - 260 ( 주 ) I - 193 ( 주 ) ... WI - 68 ( 주 ) 아 황주 機黃酒) · ... ... I -100 I -55 ( 주 ) I - 60 ( 주 ) 악공 樂工.
þʺ̊đ͡þ, 1982
5
국역동국이상국집 - 7권 - 59페이지
IV-80 아 광모 新光植... ... I - 184 ( 주 ) W - 181 ( 주 ) 아나 ........................... I - 112 ( 주 ) ... I -226 M-23 아미타불 ...·I-240 W-141 아 비고 見常成.................. I -287 아사리 前關製. ... WI - 68 ( 주 ) 아 황주 機黃酒) · ... ... I-100 I - 55 ( 주 ) I - 60 ( 주 ) 악공 樂 ...
李奎報, 1984
6
국역 목은 집 - 12권 - 146페이지
O 아 雅 시경 경 . ... 1J90 T[JJ 108 -- 세 ' [ ) ' 52 ( 주석 ) -- 하사 · 묘 31 아양 ' ' 3 ' 110Lo0 0] LJ9 아 양편 % V /篇'6[J47( 제목 ) [ 주석 ) 아 % ' f ,wi 홍 중선 4)101 아자 길 p01 刺吉- 소주 燒酒· 9 ... 아형 lk1 衡- 이윤 伊) * ' 4 ' · 26 ( J ( 주석 ) 아 황주 鷄 14 .
이색, ‎임정기, ‎민족문화추진회, 2000
7
백운거사이규보시집 - 28페이지
이규보, 김진영, 차충환. 술병 으로 일어 낙지 못 학는 벗 에게 장난 샴아 내 바로 노숙 한 의원 병 을 잘 진단 하지 누군가 하면 틀림 없이 누룩 귀신 때문 이네 . 새벽 에 아 황주 닷말 을 한번에 마셔야 하니 이 약 이유 백륜 (劉伯倫) 28 ) 에게서 전해온 ...
이규보, ‎김진영, ‎차충환, 1997
8
李朝歌辭精選 - 152페이지
B 分( 이수중 분 )白露洲( 백로주 2 를 너무 셤 뎌 아 회야 네 羊( 양 ) 이 어듸 가뇨 쇼 學石 초 ( 금 촤실 3 奮藍涓天( 울람 동천 ) ... 武昌( 무창 ) 새 버드 리 舊朝酒( 포도주 9 鶴黃酒( 아 황주 ) - B 須傾( 일일 수경 )三百杯( 삼백 배 ) 를 g 江( 송강 )鍊魚( 농 ) .
相寶·李, 1965
9
국역 사가 집 - 8권 - 206페이지
온 세상 이 그 미덕 을 흠모 하 누나 상서로운 햇빛 은 오금 34 ) 에 빛나고 오색 구름 은 대궐 문 을 옹위 했고 화려한 자리 에 사람 은 옥 같은데 비단 폭 에 그 초상 을 그리 었 구려 웅 백의 진수 성찬 은 특이 하고요 하사 한 아 황주 는 진 하기도 하여라 35 ...
서거정, ‎민족문화추진회, ‎임정기, 2004
10
韓國歌辭選集 - 151페이지
樵問對乙( 어초 문대 를 ) 7a 꼬 ( 7s 횰 이리 뵈 아히 로다 武昌( 무창 ) 새 버드 리 舊朝酒( 포도주 )鶴黃酒( 아 황주 ) - e 眞傾( 일일 수경 )三百杯( 심 백배 ) 를 h 江( 송강 ) .鍾魚( 농 )且 z 모 7a 靈楓( 확확 )釋擇( 비비 ) 로다 目遇遷雲( 목과 赴 운 ) 니 儉漠· ...
李相寶, 1979

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «아황주» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 아황주 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
[책과 길] 옛 문인들의 그리움 밴 편지글 들추다
고려 후기 문인 이규보가 술병 난 친구에게 '새벽에 아황주 닷말을 단숨에 마시면 낫는다'고 쓴 편지는 장난기 속에 깊은 염려가 엿보인다. 시대가 가른 비극적 우정도 ... «국민일보, Mär 15»
2
민족의 명절 설에 어울리는 우리나라 전통주들
앞에서 설명한 술이 남자가 빚는 남성적인 술이라면 미인주와 아황주는 여인이 빚는 여성적인 캐릭터를 가지고 있다. 까마귀가 노랗게 보일 정도로 노랗다는 뜻의 아 ... «조선일보, Feb 15»
3
설 맞아 향기로운 우리술 '벽향주' 담가보세요
현재까지 녹파주, 아황주, 벽향주 등 모두 15개 전통주를 복원했다. 지난 2009년 복원한 아황주와 녹파주는 산업체에 기술을 이전해 시중에 판매되고 있다. 벽향주는 ... «코리안스피릿, Jan 14»
4
농진청 "올 설에 벽향주 담가보세요"
농진청 발효식품과 정석태 연구관은 "농진청이 복원한 녹파주와 아황주는 이미 산업체에 기술 이전해 시중에서 판매되고 있지만 벽향주는 아직 기술 이전중이기 ... «연합뉴스, Jan 14»
5
농진청, 전통주 '자주ㆍ진상주' 기술이전
한편, 농진청은 우리술 복원 프로젝트에 따라 지난 2008년부터 지금까지 황금주, 삼일주, 녹파주, 아황주, 벽향주, 도화주, 석탄주, 삼해주, 삼미감향주, 진상주, 예주, ... «식품저널, Aug 13»
6
“연구 위한 연구 안돼, 현장 필요연구하고 보급해야”
이중 녹파주, 아황주 2종은 기술이전하여 상품화했으며, 산업체 기술이전과 농가 보급 등을 통해 실용화를 촉진하고 있다. 경남 명가원의 녹파주, 문경 오미자밸리영농 ... «식품저널, Apr 13»
7
대한민국 3대 명주 제주 고소리술 들어는 봤나?
김 의원이 농촌진흥청으로부터 제출 받은 '전통주 연구현황' 자료에 따르면 故문헌 속 전통주 13종을 복원해 '녹파주', '아황주', '진상주' 등 기술이전을 통한 상품화를 ... «제주의소리, Okt 12»
8
선조들이 마시던 전통주 직접 빚어 맛보세요
제조법이 수록된 전통주는 감주, 감향주, 과하주, 녹파주, 도화주, 동양주, 동정춘, 두강주, 백하주, 벽향주, 부의주, 사시주, 삼일주, 삼해주, 소국주, 아황주, 약산춘, 예주 ... «대한민국정책포털 korea.kr, Jul 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 아황주 [online] <https://educalingo.com/de/dic-ko/ahwangju>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ko
Wörterbuch Koreanisch
Entdecke mehr Wörter auf