Bedeutung von "아킬레스건" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 아킬레스건 AUF KOREANISCH

아	킬	레	스	건
a	kil	le	seu	geon

WAS BEDEUTET 아킬레스건 AUF KOREANISCH

Achillessehne

아킬레스건

Die Achillessehne ist die Sehne auf der Ferse. Im Fall der Achillessehne als figurativ verwendet, hat das nationale koreanische Sprachinstitut von Korea es als koreanisches Wort für tödliche Schwäche verfeinert.

아킬레스건 은 발 뒤꿈치에 있는 힘줄이다. 비유적으로 쓰는 아킬레스건의 경우 대한민국의 국립국어원에서는 치명적 약점이라는 우리말 순화어로 다듬은 바 있다.

Definition von 아킬레스건 im Wörterbuch Koreanisch

Achillessehne Quell-Pflege-Wörterbuch | Achillessehne Es ist eine Sehne des Trizeps in der Wade (Unterschenkel Trizeps) Es ist die längste und längste im menschlichen Körper. Führe die Ferse nach unten und befestige sie an der Calcaneus-Ausbuchtung. Der obere Schenkel des Unterschenkels hat die Funktion, das Bein in Richtung der Sohlen zu biegen, so dass es nicht stehen kann, wenn die Waffe zerbrochen ist. Achilles ist auch der Name eines griechischen Helden. Achillessehne (Englisch), Sehne (Kanji), Achillessehne (Deutsch), Tendo calcaneus (Achillis) (Latein) Synonyme

아킬레스건 출처 간호학대사전 | 아킬레스건 장딴지에 있는 하퇴삼두근(下腿三頭筋)의 건이고 인체 가운데서 가장 두터우면서 길다. 발뒤꿈치를 아래쪽으로 달려서 종골융기(腫骨隆起)에 붙는다. 하퇴상두근에는 다리를 발바닥쪽으로 구부리는 기능이 있으므로 이 건이 끊어지면 일어설수 없게 된다. 또한 아킬레스는 그리스 영웅의 이름이다. 외국어 표기 Achilles tendon(영어), ~腱(한자), Achillessehne(독일어), Tendo calcaneus(Achillis)(라틴어) 동의어 종골건

ÜBERSETZUNG VON 아킬레스건

Erfahre, wie die Übersetzung von 아킬레스건 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 아킬레스건 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «아킬레스건» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 跟腱
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tendón de Aquiles
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Achilles tendon
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्नायुजाल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وتر العرقوب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пяточное сухожилие
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tendão de Aquiles
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অ্যাকিলিস টেন্ডন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tendon d´Achille
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Achilles tendon
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Achillessehne
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: アキレス腱
• Koreanisch: 아킬레스건
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Achilles tendon
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: gân Achilles
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குதிகால் தசைநார்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कंडरा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Aşil kirişi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tendine di Achille
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ścięgna Achillesa
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сухожилля п´яти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tendonul lui Ahile
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αχίλλειο τένοντα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hakskeensening
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hälsenan
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: akillessene

10 BÜCHER, DIE MIT «아킬레스건» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 아킬레스건 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 아킬레스건 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

73병동의 기적: 6년간의 병상일기

아킬레스건(睷) 아킬레스건은 장딴지 근육을 발꿈치에 연결하는 발뒤꿈치 힘줄을 말한다. 우리 몸에서 가장 크고 강한 힘줄이다. 그래서 이 힘줄이 상해를 입으면 큰 장애를 겪는다. 어떤 송아지는 태어날 때부터 아킬레스건이 위축된 경우가 있다.

김성원, 2014

[판타지베스트]비상하는 매 2/9

레이에어는 뒤로 구르며 피했지만 이나시엔은 오히려 점프해서 나무를 뛰어넘은 뒤 검과 소검을 꺼내어 사이클롭스의 발을 한 바퀴 돌아 아킬레스건을 베었다. 대개 거인들을 상대할 때는, 특히 바위거인 이상의 크기 를 가진 놈을 검으로 공격할 때는 ...

홍정훈, 2012

유난히 사랑해:

사람마다 이겨낼 수 없는 아킬레스건이라는 게 있는 법이다. 특히나 내 아킬레스건은 유리같이 약해빠져 서 작은 충격에도 와장창 깨져 버리곤 했다. 그래서 난 오랫동안 내 아킬레스건을 두꺼운 겨울 양말을 겹겹 이 신 듯 두 겹 세 겹으로 지켜왔다.

김나비, 2015

보카 콘서트: 세상을 보여주는 포토 영단어, 어원 이야기 - 30페이지

사람들은 거리에 흘러다니는 오물을 피하려고 구두 굽이 높은 하이힐을 신기 시작했다고 합니다. WORDS Achilles heel 아킬레스 건, 약점 tendon 힘줄 hill 언덕, 낮은 산, 쌓아 올린 흙더미 heel 뒤꿈치, 뒷발굽, 트로이 전쟁에서 아킬레스는 트로이군의 ...

김정균, 2015

여자도 아내가 필요하다

아내의. 아킬레스건. 시어머니, 그러니까 우리 어머니가 장모님 흉을 봤다고 속상하다는 아내에게 설마 “그럼 장모님한테도 우리 엄 마 욕하라고 해”라고 말하는 철부지 남편들은 없겠지요? 애들 싸움이 어른 싸움으로 번지는 것을 그대로 재현하려 는 ...

왕상한, 2014

내 몸 아프지 않은 습관 : 척추, 관절, 허리, 일상의 통증을 이기는 법

발바닥 쪽의발뒤꿈치 통증과 아킬레스건 쪽 발뒤꿈 치(발목 아래 뒤꿈치) 통증은 구별해서 관리해줘야 합니 다. 아킬레스건 쪽 발뒤꿈치 통증은 발바닥 힘줄과는 관계가 없기 때문입니다. 아킬레스건 쪽 발뒤꿈치 통 증은 종아리 근육 힘줄인 아킬레스 ...

황윤권 저, 2013

[세트] 패왕 묵시록 (전15권/완결)

이안은 그것을 그대로 오거 로드의 아킬레스건에 꽂아 넣었다. 푸욱! “우오오오!” 오거 로드가 비명을 질렀다. 그와 동시에 그 거대한 몸이 비틀거리 며 왼쪽으로 기우뚱거리기 시작했다. 그 틈을놓칠 카미엘이 아니었다. 그는 이안과 마찬가지로 순식간에 ...

배현상, 2012

신선해가 제안하는 돈 안 드는 웃음소통 놀이법: 신(新)리더의 조건, 잘 놀아라!

둘째, 상대의 아킬레스건은 지켜줘야 한다. 사람은 누구나 각자의 아킬레 스건이 있다. 내성적인 사람이 참다 참다 폭발하는 경우도 이 아킬레스건을 상대가 건드렸기 때문이다. '가장 가까이 있는 사람이 가장 큰 상처를 준다'는 말처럼 가장 상처주기 ...

신선해, 2014

[세트] 그 나무 아래 햇살이 (전2권/완결)

그녀가 아파하면저 역시아프 다는 걸 대신 말하고 싶었다. “아니에요. 그냥, 기분이 좋지않았을 뿐입니다. 죄송합니다. 어서 가 세요.” “이온 씨! 말하기 전까지 안갈 겁니다. 그러니.......” “아킬레스건...... 이라는 말, 갈근 씨도 알죠. 아킬레스의 어머니 테 ...

연이수, 2013

그 나무 아래 햇살이 1

그냥, 기분이 좋지 않았을 뿐입니다. 죄송합니다. 어서 가 세요.” “이온 씨! 말하기 전까지 안 갈 겁니다. 그러니.......” “아킬레스건...... 이라는 말, 갈근 씨도 알죠. 아킬레스의 어머니 테 티스가 아들을 불사신으로 만들기 위해 그의 발뒤꿈치를 잡고 스틱 스 ...

연이수, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «아킬레스건» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 아킬레스건 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

"아킬레스건을 강점으로"… 면세점대전 승리 재무장에 달렸다

이를위해 업체마다 약점을 보완해 오히려 강점으로 재무장하는 등 만반의 준비를 마쳤다. 결국 이번 2차 면세점 대전은 아킬레스건을 잘 덮고 강점을 극대화하는 게 ... «서울경제, Nov 15»

[여론조사전문가 칼럼] 배종찬 "TK, 보수의 철옹성인가? 아킬레스건 …

철옹성과는 정반대의 상황을 가정한다면 아킬레스건을 떠올릴 수 있다. 그리스 신화의 전설적인 투사 아킬레우스와 관련돼 있다. 우리가 잘 알고 있는 트로이목마를 ... «데일리한국, Nov 15»

회사 체육행사서 아킬레스건 파열로 사망…산재 인정

회사 체육행사에 참가했다가 아킬레스건이 파열돼 봉합술을 받았으나 이후 사망한 ... 정씨는 병원에서 아킬레스건 봉합술을 받고 2주 정도 입원한 뒤 퇴원해 집에서 ... «머니투데이, Nov 15»

20% 이통 할인의 '아킬레스건?'…"유심 빼면 안돼요"

유심기변이 금지됐다고 단말기를 아예 못 바꾸는 건 아니다. 휴대전화가 심하게 부서졌거나 보조금 없는 새 폰을 구한 상황 등에는 이통사 대리점을 찾으면 된다. «연합뉴스, Okt 15»

미국 '신냉전 아킬레스건'으로 떠오른 해저 통신망

... (서울=연합뉴스) 국기헌 기자 = 미국과 러시아의 갈등이 고조되면서 해저 통신망이 서방의 취약점으로 주목받고 있다고 미국 뉴욕타임스(NYT)가 25일(현지시간) ... «연합뉴스, Okt 15»

<프로야구> 두산의 아킬레스건, 선발과 마무리 이현승 사이

... (창원=연합뉴스) 하남직 기자 = 플레이오프에서 김태형(46) 두산 베어스 감독이 처음 꺼낸 '불펜 카드'가 패전의 멍에를 썼다. 두산은 19일 창원시 마산구장에서 ... «연합뉴스, Okt 15»

'5위 싸움' 4개팀 아킬레스건…막상막하

한 야구 관계자는 “이 상태라면 '5강' 팀이라고 부를 수 있겠나 싶다. 상위 4개 팀은 강팀이라고 부를 만하지만 5위 이하 팀들은 '강팀'이라고 부르기 어려울 정도로 약점 ... «경향신문, Aug 15»

IT공룡의 아킬레스건, 기업윤리

기업윤리'가 거대 ICT 기업들의 아킬레스건으로 떠올랐다. 독점 논란에 쌓인 애플과 개인정보 수집 의혹을 수차례 받은 구글 및 페이스북에 이어 새롭게 비난의 타깃이 ... «헤럴드경제, Aug 15»

나스타시치, 아킬레스건 파열...최대 시즌 아웃

독일 매체 '빌트'는 "나스타시치가 개막전에서 아킬레스건이 찢어졌다"고 보도했다. 당장 수술을 받을 정도로 심각하다. '빌트'는 "나스타시치가 9개월 혹은 12개월 ... «중앙일보, Aug 15»

對北 확성기 방송 재개… 軍 "美에 스텔스機 출동 요청키로"

군 당국이 10일 오후 DMZ(비무장지대) 일부에서 대북 확성기 방송을 전격 재개한 것은 북한이 가장 부담스러워 하는 '아킬레스건'이 확성기 방송이기 때문이다. «조선일보, Aug 15»