Bedeutung von "아타셰" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 아타셰 AUF KOREANISCH

아	타	셰
a	ta	sye

WAS BEDEUTET 아타셰 AUF KOREANISCH

Definition von 아타셰 im Wörterbuch Koreanisch

Atash Der Stab der Botschaft oder der Mitarbeiter des Organisationskomitees des Ministeriums für Nationalolympiade werden vom IOC ernannt.

ÜBERSETZUNG VON 아타셰

Erfahre, wie die Übersetzung von 아타셰 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 아타셰 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «아타셰» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 赛义德·阿塔
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Syed Ata
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Syed Ata
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सैयद अता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سيد عطا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Сайед Ата
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Syed Ata
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আতা সৈয়দ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Syed Ata
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ata Syed
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Syed Ata
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: アタッシェ
• Koreanisch: 아타셰
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ata Syed
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Syed Ata
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அடா சையத்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अता सय्यद
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ata Syed
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Syed Ata
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Syed Ata
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Сайед Ата
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Syed Ata
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Syed Ata
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Syed Ata
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Syed Ata
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Syed Ata

10 BÜCHER, DIE MIT «아타셰» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 아타셰 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 아타셰 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

나는 힐러다 6 (완결)

그 주 문을 외우는 동시에 네 개의 푸른 돌이 사방으로 날아가 정확히 타 테님과, 아타셰님, 그리고 최강자를 감싸버렸다. 달빛과도 같은 푸 른빛이었다.저 능력은 나도 알고있었다. 명예랭킹 3위의 결계의 마 도사 루히비드의18번 마법! 쿠오오오오오 ...

어둠의 조이, 2014

[세트] 나는 힐러다 (전6권/완결)

그 주 문을 외우는 동시에 네 개의 푸른 돌이 사방으로 날아가 정확히 타 테님과, 아타셰님, 그리고 최강자를 감싸버렸다. 달빛과도같은 푸 른빛이었다. 저 능력은 나도 알고있었다. 명예랭킹 3위의 결계의 마 도사 루히비드의18번 마법! 쿠오오오오오 ...

어둠의 조이, 2014

현신 4

가만 두고 볼 수 없던 철민은 그녀의 뒤에 있는 자신의 아타셰 케이 스를 자성으로 끌어당겼다. 쿵! 탕! 방아쇠가 당겨지기 전, 다행히도 철민의 아타셰 케이스가 레이첼의 팔을 때렸다. 총은 허공을 향해 탄환을 쏘았다. 아타셰 케이스로 인해 상처 입은 ...

글바랑 이사우, 2013

[세트] 리드 에이투비 (전5권/완결)

그곳에는 튼튼한 아타셰케이스 하나가 있었다. 그것의 손잡이를 잡자 왠 지 모르게 익숙하다는 느낌을 받았다. 해제되었다. 현우는 두근 대는 심장을 애써 진정시켰다. 잠금장치가 아니나 다를까, '설마.......' 번호판을 돌려 잠금장치를 해제한다.

이종찬, 2015

리드 에이투비 4

그곳에는 튼튼한 아타셰케이스 하나가 있었다. 그것의 손잡이를 잡자 왠 지 모르게 익숙하다는 느낌을 받았다. 해제되었다. 현우는 두근 대는 심장을 애써 진정시켰다. 잠금장치가 아니나 다를까, '설마.......' 번호판을 돌려 잠금장치를 해제한다.

이종찬, 2015

현대강림 마스터 2

살려주세요, 형님!” “시끄러워, 개새끼야!” 난 콧노래를 부르며 이조한의 사무실을 나왔다. 문 너머에서는 전동식의 비명 소리와 구타 소리가 어지럽게 뒤섞여서 흘러나왔다. 내 오른손엔 아타셰케이스가 들려 있었다. 일명 007가방이라 부르는 그것이다.

인기영, 2013

나는 힐러다 4

베르제브브는 암흑의 화살을 이용해 아타셰를 죽이려 했다. 하지만 그때 몸을 움찔거리며 멍하니 서 있었다. 그리고 눈의 초점을 찾은 베르제브브는 안타까운 눈으로 아타셰를 바라봤다. “이럴 줄 알았으면 차라리 내가 할 걸 그랬어.” 베르제브브의 말투 ...

어둠의 조이, 2014

짐승의 규칙 1

커다란 아타셰케이스를 들고 있는 사내, 알렉스가 천천히 다가왔다. “현금으로 팔천, 십만 원 권 수표로 오천이다. 새벽 2 시까지 인천항으로 가면 밀항할 배가 있을 거다. 동남 아 쪽으로 가면 그 돈으로 충분히 떵떵거리며 살 수 있 겠지.” 알렉스는 사내 ...

천성민, 2014

아테나 - 전쟁의 여신 1

이윽고 조금씩 방 안의 풍경이 분간되기 시작하고, 맨 먼저 작은 식탁이 눈에 들어왔다. 그 위에는 아타셰케 이스가 놓여있었다. 그것을 보자 운전사의 말이 떠올랐다. 아타셰케이스를 꼭 끌어안고 있었다던 북한 남자. “불은 켜지 않겠소.” 남자가 말했다.

채우도, 2014

파과

그래서 맡아 줄 이거 안 5장 사무실에 출근했을 때 조각은 활짝 열려 소장(小腸)과도 같은 내용물을 드러낸 채 응접탁자에 놓인 아타셰케이스 를 사이에 두고 두 여자가 마주 앉아 있는 장면을 발견하 는데, 케이스에 담긴 소장은 물론 5만 원권 지폐 ...

구병모, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «아타셰» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 아타셰 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

진흙탕 정치판서 오롯이 빛난 필리핀 피플파워의 상징

공적ㆍ사적 일정을 직접 챙겼고, 연설문도 대부분 직접 썼고, 007 서류가방(아타셰 케이스)을 늘 직접 들고 다녔다. 왜 보좌관을 적게 두느냐는 질문에 그는 “내 스태프 ... «한국일보, Okt 15»

“자원봉사 요원 키우자” 2010년 중학생 모아 영어캠프

특히 잘 훈련 받은 아타셰(통역·의전 요원)들이 외국 기자와 선수들이 광주에 대한 좋은 기억을 갖게 하는 데 중요한 역할을 했다고 생각한다”고 말했다. 유럽 최대 ... «동아일보, Jul 15»

“광주 시민들 봉사와 정성에 감

1988년 서울올림픽부터 시작해 14일 막을 내린 광주하계유니버시아드대회까지 '아타셰'(의전통역요원)로 활약한 재미교포 신성식(59)씨는 2018년 평창동계올림픽 ... «서울신문, Jul 15»

[광주U대회][결산]⑦·끝 '이것이 옥에 티' 대회 운영 불만도

각국 선수단의 통역과 의전을 맡고 있는 아타셰들의 경우 초과 근무 시간을 허위로 기록한다는 제보가 조직위에 잇따라 접수되기도 했다. 지난해 인천아시아게임이 ... «뉴시스, Jul 15»

[광주U대회]선수단 의전 아타셰, 초과근무 허위 기록 논란

【광주=뉴시스】신대희 기자 = 광주 유니버시아드대회 각국 선수단의 통역과 의전을 맡고 있는 아타셰들 중 일부가 초과 근무 시간을 허위로 기록한다는 의혹이 제기돼 ... «뉴시스, Jul 15»

혼자 온 아이티 '태권왕'… 가족처럼 챙겨 준

개막 후 사흘 동안 미국 대표단을 돌보다가 아이티를 맡아 폐막 때까지 모든 것을 하나하나 챙겨주고 있는 '아타셰' 신수연(왼쪽·23)씨는 10일 광주 남구 송하동 송원 ... «서울신문, Jul 15»

우간다 여농구 도로시 “5전 전패지만 노하우 챙겼죠”

우간다 선수단을 돕는 아타셰 김상미씨(22·오른쪽)는 “도로시를 비롯해 우간다 선수들이 너무 착해다. 나는 선수촌에 못 들어가서 선수들 밥 먹을 땐 밖에서 기다린다. «경향신문, Jul 15»

대표단-아타셰 사랑방 'MIC'아시나요

[아시아경제 노해섭 ]2015광주하계유니버시아드 선수촌 국제구역 내에 마련된 '선수촌종합정보센터'(MIC?Main Information Center)가 참가 선수·임원을 대표하는 ... «아시아경제, Jul 15»

"고국 선수들에 라면 젓가락질 가르쳐요"

가나 출신의 아타셰 기예 윌리엄스(30)는 2010년 남아프리카공화국 월드컵에서도 아타셰로 활동했던 경험을 바탕으로 9명의 가나 선수단을 이끌고 있다. 8일 광주 ... «한국일보, Jul 15»

통역부터 의전·관리까지“'아타셰'도 함께 뛰어요”

프랑스어로 외교 대사들의 공식 수행원을 뜻하는 '아타셰'는 통상 스포츠 대회에서는 '수행원'이라는 뜻으로 사용된다. 현장 최일선에서 발로 뛰며 외국인 선수들의 ... «세계일보, Jul 15»