Bedeutung von "아우라지" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 아우라지 AUF KOREANISCH

아	우	라	지
a	u	la	ji

WAS BEDEUTET 아우라지 AUF KOREANISCH

Aurage

아우라지

Auraji befindet sich im 5. Bezirk von Jeongseon-Pistole, Jeongseon-Pistole mit dem Namen Jeongseon-gun von Gangwon-do. Es ist der Ort, wo Goljeoncheon und Songcheon kombiniert werden, um den Hauptstrom des Han-Flusses zu bilden. Dieser Name kommt aus der Tatsache, dass 'auraji' eine Mischung aus zwei Strömen zusammen ist, um den Han River zu bilden. Es bezieht sich auch auf die Pilger hier. Auraji ist auch bekannt als Jungsun Arirang Site. Ich habe ein Versprechen gemacht, um die Kamelie mit einer Schwester abzuholen, die in den Fluss zwischen den Jungfrauen verliebt war, und ich vermochte das Treffen, weil ich mich nicht treffen konnte, weil ich das Wasser, das von dem schweren Regen gestern abgeblasen wurde, verging. "Gib mir den Aurageo Es ist bekannt, dass die Texte aus "Ich bin krank, weil ich dich vermisse" Es gibt einen 'Auraji Maiden Prize', um ihn zu ehren und ein 'Auraji Song Lyrics' mit den Texten dieses Liedes.

아우라지는 강원도 정선군의 지명으로 정선군 여량면 여량5리에 자리잡고 있으며, 골지천과 송천이 합쳐져서 한강의 본류를 이루는 곳이다. '아우라지'는 어우러진다는 뜻으로서, 두 물줄기가 어우러져 한강을 이루는 데에서 이 이름이 유래했다. 또한 이곳에 있는 나루터를 일컫기도 한다. 아우라지는 정선아리랑 유적지로도 유명하다. 강을 사이에 두고 서로 사랑을 나누던 처녀 총각이 싸리골로 동백을 따러가기로 약속을 했는데, 간밤에 폭우로 인해 불어난 물줄기 때문에 서로 만나지 못하자 그립고 안타까운 심정을 노래하여 "아우라지 뱃사공아 날 좀 건네 주게 / 싸릿골 올동박이 다 떨어진다 / 떨어진 동박은 낙엽에나 쌓이지 / 사시장철 님 그리워서 난 못살겠네"라는 가사가 유래한 것으로 알려져 있다. 이를 기리기 위한 '아우라지 처녀상'과 이 노래의 가사를 비로 새긴 '아우라지 노래 가사비'가 세워져 있다.

Definition von 아우라지 im Wörterbuch Koreanisch

Aurage Gangwon-do Jungsun-gun Die Menge an überschüssigem Wasser 5 ri.

아우라지 강원도 정선군 여량면 여량 5리를 흐르는 강.

ÜBERSETZUNG VON 아우라지

Erfahre, wie die Übersetzung von 아우라지 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 아우라지 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «아우라지» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Ahwooraji
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Ahwooraji
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Ahwooraji
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Ahwooraji
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Ahwooraji
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Ahwooraji
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Ahwooraji
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Ahwooraji
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Ahwooraji
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ahwooraji
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ahwooraji
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: アウラジ
• Koreanisch: 아우라지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ahwooraji
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Ahwooraji
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Ahwooraji
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Ahwooraji
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ahwooraji
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Ahwooraji
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Ahwooraji
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Ahwooraji
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Ahwooraji
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ahwooraji
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ahwooraji
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Ahwooraji
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Ahwooraji

10 BÜCHER, DIE MIT «아우라지» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 아우라지 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 아우라지 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

아우라지 별곡

[도서소개] 책소개 작가 김상규가 2003년에 받은 KBS 라디오 드라마 공모전 우수상 수상작을 소설화한 작품이다. 핵심 메시지 누구에게나 닿지 않는 그 무엇이 있고, 손을 뻗어도 닿지 ...

김상규, 2013

아우라지 가는 길

1996년에 발간한 2권 짜리 『아우라지로 가는 길』에서 178쪽을 덜어내 한 권짜리 『아우라지 가는 길』로 재출간한 것이다. ‘작가의 말’에서도 밝혔듯이 개정판 『아우라지 가는 ...

김원일, 2006

아우라지 뱃사공아 배 좀 건네주게

꾸준한 작품활동을 해오고 있는 교사 시인의 여덟번째시집. 정선의 아름다운 자연과 계절의 변화 등을 담은시편이다.

구영주, 1996

나의 문화유산답사기 2: 산은 강을 넘지 못하고 - 125페이지

답사 희원 들이 둘러 앉아 저마다 추억 의 답사 처 를 희상 히 는데 골수 희원 들은 대다수 가 아우라지 깡 을 으뜸 으로 꼽는 데 신참 초보 희원 들은 전허 거기 에 동의 하지 않았다 . 거기 에는 미슬 사격 으로 당당한 위치 를 확보 한 어엿한 유불 하나 ...

유홍준, 1993

간이역 오감도

아우라지는 두 개 이상의 물줄기가 합쳐지는 곳을 일컫는 순 우리말로 이름 자체에 '강'이란 의미가 담겨 있 다. 이쯤 하면 '강변 역'인 '강촌역'을 능가하는 진정한 의 미의 강변 정거장이 아니겠는가. 강촌역만큼 알려지지 못 했고 사람들이 찾아주지도 ...

신명식, 2012

숲의 정신

생태적 상상력과 겸허의 미덕을 보여주는 이동순 시인의 첫 시선집. 『숲의 정신』은 총 5부로 구성되어 있으며 그동안 발간한 『발견의 기쁨』 『개밥풀』 등 열세 권의 시집에서 ...

이동순, 2010

얼음꽃:

서예가로 활동중인 저자의 네번째 수필집. 저자가 직 접 그린 서예 50년의 필연과 묵적 산물이 담긴 사진들을 함께 담았다. 표제작인 얼음꽃을 비롯해 영평의두 고적 서예가의 멋 ...

정병철, 2000

[세트] 영웅론 (전6권/완결)

그 리고 비록네 아우라지만 엄연히 태자 자리에 오른 케일 리안이다.네가 설득한다고 할 때 쉽게 움직이겠느냐?" 대공은 데인의 말을 들으며 차가운 미소를 지었다. "할아버님.제가 케일리안을 설득시킬 방안이 있습니다. 뭐라 말씀드리기 곤란합니다만 ...

파로드, 2014

이포두 5

음, 그리고 보니 중상 형님이 때리는 게 사람을 때리 는 것이 아니라 마치 북을 내려치는 것 같은 느낌이었 는데 말이야. 에이, 설마하니 아무리 미운 아우라지만 북 취급을 했을라고. 나는 머리를 살포시 흔들어 쓸데없는 생각을 접었 다. 그리고는 연신 ...

노주일, 2014

미아리 2

한승주는 굽이굽이 흘러가는 정선의 아우라지강이 자기네 마을을 U 자 형으로 유유히 휘돌아 내려간다고, 아스라히 멀어져간 기억을 더 듬듯 말했었다. 그녀는 그곳에서 태어나줄곧 그곳에서 자랐다고 했 다. 그러다가 고향 마을을 떠나 서울로 올라온 ...

이수광, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «아우라지» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 아우라지 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

아리랑열차 타고 언니들만의 '가면 여행'

강원 정선군은 다음달 1일 미즈레일 출시를 앞두고 25~26일 1박2일 동안 체험단 40여명을 초청해 아우라지와 레일바이크, 아라리촌, 정선 5일장 등 정선 명소를 둘러 ... «한겨레, Nov 15»

'원조' 정선 레일바이크 내리막길…이웃 '벤치마킹' 탓

가장 큰 성공 요인으로 구절리부터 아리랑의 발상지인 아우라지까지 이어지는 구간 ... 레일바이크를 타고 아우라지 역까지 가서 다시 구절리 역으로 기차를 이용하여 ... «연합뉴스, Nov 15»

'한탄·임진강 지질공원 인증' 환경부 현장조사

또 포천 아우라지 베개용암은 세로 형태의 일반적인 주상절리와는 달리 수백 ... 앞서 국립공원관리공단은 동이리 주상절리와 아우라지 베개용암, 재인폭포 등 9곳을 ... «연합뉴스, Nov 15»

[정선군]정선군, 아우라지 관광지 개발사업 12년 만에 재개

정선군은 2002년 193억원의 사업비를 들여 여량면 아우라지 일대 12만3800㎡에 박물관과 뗏목자료관, 가사비공원, 주막거리 등을 설치할 예정이었다. «경향신문, Okt 15»

정선군새마을지도자 '수련대회' 개최

【정선=뉴시스】홍춘봉 기자 = 강원 정선군새마을회가 주관한 '2015 정선군새마을지도자 한마음수련대회'가 28일 여량면 아우라지 광장 일원에서 개회식을 진행하고 ... «뉴시스, Aug 15»

[바람난과학] 남극에는 '울산바위'가 있다

위버반도 남서쪽의 정상 부분에 두드러진 바위는 북한산 인수봉을 닮았다고 해서 '인수봉', 두 갈래의 계곡이 하나로 만나는 모습은 강원도 정선의 아우라지를 연상 ... «헤럴드경제, Aug 15»

정선군, '뗏목축제' 등 주말행사 풍성

우선 제23회 아우라지 뗏목축제가 31일부터 8월1일까지 정선아리랑의 발상지 아우라지 일원에서 개최돼 피서철 관광객들에게 색다른 즐거움을 선사할 예정이다. «뉴시스, Jul 15»

'뱃사공아 날 좀 건네 주게'…정선 아우라지 뗏목축제

(정선=연합뉴스) 배연호 기자 = 아우라지 뗏목축제가 강원 정선군 여량면 아우라지 일대에서 31일부터 8월 1일까지 이틀간 열린다. 아우라지는 골지천과 송천이 만나 ... «연합뉴스, Jul 15»

[시정이 꽃피는 나무] 아우라지 아리

산이 많아서 산 나라의 경지인 아우라지는 내륙의 무릉도원이라 하기에 가히 ... 특히 요즘처럼 갈등으로 화합을 이루지 못 하는 때에 아우라지에 가니 산천초목과 사람 ... «한국조경신문, Jun 15»

정선군, 아우라지 강변에 향토치어 방류

【정선=뉴시스】홍춘봉 기자 = 강원 정선군은 4일 여량면 아우라지 강변 일대에서 내수면 어족자원 증식과 생태계 회복을 위해 향토어종 치어 방류행사를 갖고 있다. «뉴시스, Jun 15»