ÜBERSETZUNG VON 백두음
Erfahre, wie die Übersetzung von
백두음 auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Koreanisch lautet.
Die
Übersetzungen von 백두음 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «백두음» in Koreanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
白头山好
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Bien Baekdu
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
A hundredth note
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
Baekdu खैर
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
بايكدو حسنا
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Baekdu Ну
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
Baekdu Bem
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
Baekdu ওয়েল
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Eh bien Baekdu
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Baekdu Well
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Baekdu Well
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
白頭音
130 Millionen Sprecher
Koreanisch
백두음
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Baekdu Inggih
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Baekdu Vâng
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
Baekdu சரி
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
Baekdu पण
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Baekdu Eh
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Baekdu Bene
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Baekdu Dobrze
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Baekdu Ну
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Baekdu bine
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Baekdu Λοιπόν
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Baekdu Wel
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Baekdu Well
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Paektufjellet Vel
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «백두음» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
백두음 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
백두음 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
구처무로(區處無路) : 변통하여 처리할 길이 없 음을 이른다. ***하면목견지(何面目 ... 백두음 : 중국 전한시대의 탁문근이 남편 사 마상여가 첩을 얻으려고 하자 백두음을 지어 불러 사마상여가 첩을 들이는 것을 포기했다고 한다. 한 조각 무지갯빛 꿈 ...
차례 로 한 구(句)씩 읊어나가 추풍음(秋風吟)이란 음류(吟類)를 만 들던 중의 일이었다. 바야흐로 공명(公明)의 양보음(梁甫吟)이나 탁문군(卓文君)의 백두음(白頭吟)에 못지않은 일품(逸品)이 어우러져 가다가 황제의 차례에서 그만 막혀버린 것 인데, ...
구름 짙어 화산 모습 아니 보였 네 雲田音夫華山 화산 조차 바라 볼 수 없었 거니와 華山不可見 더군다나 금란 전 " ) 을 어찌 봤으 라 沈思金學德殿 유유 하게 백두 음 " 을 옮 조리 면서 德德白頭明台 경경 하게 자신 궁 " 을 생각 했었네 城城樂宮憲 마음 속 ...
나는 꽃 어지러워 춘심 을 흔드는 데 정 머 금고 서 이별 주 를 찬찬히 따른다 다시금 비파 를 잡고 거울 을 마주 하고 님 을 위하여 백두 음 漂) 을 퉁 기어 보 누나 飛花擴亂潔春, c · 81 ]洞含情細細尉更招蜀習向姜鏡爲君彈作白頭吟 말없이 잔 멈추고 푸른 ...
이정귀, 이상하, 민족문화추진회, 1999
馬相如, 기원전 179 ~ 117 ) 를 사랑 하여 성도 (成都) 로 도피 행각 을 벌이고 부부 가 되었으나 , 남편 이 무릉 (武陵) 의 딸 을 첩 으로 맞아 들이려 하자 ,「 백두 음 (白頭令)」 을 지어 단념 시켰다는 일화 가 있다 . 설도 (南高, ? ~ 834 ) 는 당나라 때 의 여성 ...
사마검은 창공을 유유히 흐르는 구름 조각을 보며 탁문군의 백두음(白頭吟)을 중얼거렸다. 당신을 향한 애정은 높은 산의 백설처럼 순수하고, 깨끗하기는 구름 사이의 달과 같았지요. 듣기에 님에게 두 마음이 있다 하네요, 헤어진다는 건 말해 둘의 ...
... 호남에서 또 한번 봄을 맞네. 황금이 옛 뜻을 바꿀 수 있나. 밤중에 혼자 앉아 마음 상하네.彈琴 탄금 幾歲鳴風雨 기세명풍우 今來一短琴 금래일단금 莫彈孤鸞曲 막탄고란곡 終作白頭吟 종작백두음 가야금을 타다 몇 해 동안 비바람 소리를 내었던가.
사마검은 창공을 유유히 흐르는 구름 조각을 보며 탁문군의 백두음(白頭吟)을 중얼거렸다. 당신을 향한 애정은 높은 산의 백설처럼 순수하고, 깨끗하기는 구름 사이의 달과 같았지요. 듣기에 님에게 두 마음이 있다 하네요, 헤어진다는 건 말해 둘의 ...
... 당나라의 이 름난 기생)의 무덤을 어느 뉘 찾을는지 / 처절한 반첩여의 부채라 / 비량한 탁문군(卓文君, 사마상여의 아내, 사마상여가 첩을 두자 자신의 신세를 슬퍼하며 「백두음」을 지음)의 거문고로 세 / 나는 꽃은 속절없이 한을 쌓아라 / 시든 난초.
10
나는 나의 법을 따르겠다 : 허균 선집:
5_ 탁문군(卓文君):「백두음」(白頭吟)이 전한다. 제2부의 「계량 을 애도하며」 주 5 참조. 6_ 반첩여(班亏쩍): 한나라 성제의 후궁. 그가 지었다는 「원가 행」(怨家行)이 『문선』에 실려 전한다. 제2부의 「계량을 애 도하며」 주 4참조. 7_ 『고악부』(古樂府): ...