ÜBERSETZUNG VON 바람까마귀
Erfahre, wie die Übersetzung von
바람까마귀 auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Koreanisch lautet.
Die
Übersetzungen von 바람까마귀 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «바람까마귀» in Koreanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
风乌鸦
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
viento del cuervo
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Wind Crow
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
पवन रेवेन
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
الغراب الرياح
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Ветер Raven
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
vento corvo
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
বায়ু কাক
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Wind Raven
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
angin Raven
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Wind Raven
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
風カラス
130 Millionen Sprecher
Koreanisch
바람까마귀
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
angin Raven
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
gió Raven
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
காற்று ராவன்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
वारा काळाकुटट्
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Rüzgar Raven
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
vento Raven
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Wiatr Raven
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
вітер Raven
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Vânt Raven
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Wind Raven
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
wind Raven
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Wind Raven
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Wind Raven
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «바람까마귀» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
바람까마귀 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
바람까마귀 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
까마귀의 향연 1: 얼음과 불의 노래 시리즈 제4부
까마귀 눈은 오랫동안 밖에 나가 있었습니다. 그가 우리 사정을 알 리가 없습니다.” '유론 그레이조이가 아이언 제도와 북부의 왕이 된 단 말인가.' 그 생각을 하자 지난날의 분노가 다시 되살아나는 듯했다. 하지만······. “말이란 바람과 같은 것이오.
까아악― 그것에 화답하듯, 검은 하늘 저 먼 곳에서 높고 우렁찬 까마귀의 울 음소리가 들려왔다. 그리고 먹구름을 뚫는 번갯불인 것처럼 금빛까 마귀가 떨어져내렸다. 그러자 벌판을 가득 뒤덮고 소란스럽게 울어 대던 까마귀들이 일제히 갈라지며 길을 ...
골짜기 에서 거슬러 오르는 바람 이 까마귀 를 공중 으 로 들어 온 렀다 . 하늘 은 희뿌연 구름 에 잠겼 지만 멀리 북쪽 으로 시커 먼 연기 를 내뿜고 있는 도시 가 어 렴픗 이 보였다 . 여기 서 십 리 가량 되어 보였다 . 까마귀 는 그 쪽 을 한번 보고 는 산 ...
까마귀의 검붉은 눈빛은 맛난 먹이를 봤을 때의 그것 같 았다. 나는 정신없이 비명을 지르며 달아났다. 휘이잉! 거센 바람이 나를 덮치는 순간 나는 들판에 엎어졌다. 내 등뒤로 날 카로운 까마귀의 발톱이 지나갔다. 한 발에 나를 움켜쥘 정도로 커 다랗고 ...
5
껍질과 속살(나남문학선 35) - 61페이지
용 나무 가 바람 에 밑동 부터 흔들리며 소리 내어 울었다 . 밀감 이 탐스럽게 파 란 잎새 에 가리어 추위 에 떨고 있었다 . 낮게 드리운 잿빛 하늘 에서 맴돌 듯 날아 다니던 바람 까마귀 몇 마리 가 노인 을 앞질러 가서 는 삽 나무 꼭대기 에 오 똑 앉 더니 ...
6
한국 소설 문학 대계 - 82권 - 37페이지
낮게 드리운 잿빛 하늘 에서 맴돌 듯 날아 다니던 바람 까마귀 몇 마리 가 노인 을 앞질러 가서 는 삽 나무 꼭대기 에 오똑 앉 더니 까옥 까옥 울어 대기 시작 했다 . 못 보던 손님 을 보고 우는 것임 에 틀림 이 없는데 앉아 있는 삽 나무 가 바람 에 휘청 일 때 ...
낮게 드리운 잿빛 하늘 에서 맴돌 듯 날아 다니던 바람 까마귀 몇 마리 가 노인 을 앞질러 가서 는 삽 나무 꼭대기 에 오똑 앉 더니 까옥 까옥 울어 대기 시작 했다 . 못 보던 손님 을 보고 우는 것임 에 틀림 이 없는데 앉아 있는 삽 나무 가 바람 에 휘청 일 때 ...
겨울바람이 스산스럽게 쓸 고 다니는, 돌담이 보거나 바람에 벙커의 문짝이 덜컹거리는 높아 낮에도 컴컴한 골목쟁이, 그 얼 어 ... 때 죽은 송장들을 드리워져 좀 파먹고 날아올라 겨울바람 타 는 바람까마귀떼, 이마를 누를 듯이 나직이 저릿저릿 이럴까?
물 맑고 산 아름다운 이 섬에 보기만 하여도 정 떨어지 는 까마귀가, 듣기만 하여도 흉물스런 탁한 목소리로 까왁 까왁 밤낮 난동 ... 어쩌면 바다에 바람이라니 바람이 셈은 당연 한 바람일 것이요, 바다엔 파도라니 파도가 셈은 바다의 운치를 돕는 것으로 ...
10
한국현대시詩語辭典: 1908년최남선에서1995년까지 - 451페이지
여기는 태백 산맥 동해 바람 동해 물결 로 / 시달려 온 산마 올 바람 마올 어둔 밤 이 나 / 호롱불 심지 돋워 우리 아기 둥 기둥 기 ( 고은 , ' 자장가 ' , ' 고은 ... 나의 뜰엔 / 바람 까마귀 떼 몰려 까욱 까욱 / 방낮 으로 울음 소리 바다 를 이루었 나니 [ ' 문충성 .
4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «바람까마귀» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
바람까마귀 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
한반도 어디까지 가봤니…KBS1 '코리언 지오그래픽'
괭이갈매기와 검은바람까마귀, 되새 등 새들이 휴식처로 삼는 이곳에는 100년 이상 된 동백나무 군락과 천남성, 둥글레 군락 등 희귀식물과 다양한 야생화가 자생한다 ... «연합뉴스, Okt 15»
[마음이 머무는 시] 나도바람까마귀 - 이명수
거센 바람이 늘 불어와 맴돌고 있는 곶(串)이기에 '바람코지'라는 이름이 붙은 것인지는 알 수 없어도, 태풍에 길을 잃은 바람까마귀와 인생살이에서 길을 잃은, 그래서 ... «천지일보, Mai 15»
'세계에서 가장 귀여운' 사막 개구리 화제
물바람숲 · 뉴스 · 환경뉴스 · 취재수첩 · 조홍섭의 책꽂이 · 인터뷰 · 칼럼 · 기획연재 ... 의 습격, 밥의 반란 · '양치기 소년' 뺨치는 바람까마귀, 거짓 경고음 51가지 구사. «한겨레, Feb 13»
더워지는 한반도 생태계 이변 속출
인도네시아 등 동남아 일대에 사는 검은바람까마귀는 2003년부터 4년째 전남 홍도로 날아든다. 철새연구센터 박종길 팀장은 “한번에 열 마리 넘게 관찰될 때도 있다” ... «조선일보, Feb 07»