Bedeutung von "반분열국가법" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 반분열국가법 AUF KOREANISCH

반	분	열	국	가	법
ban	bun	yeol	gug	ga	beob

WAS BEDEUTET 반분열국가법 AUF KOREANISCH

Semi-Split nationales Recht

반분열국가법

Das Semi-Split National Law ist das Gesetz der Volksrepublik China, das darauf abzielt, ein China-Prinzip zu bekräftigen und die Unabhängigkeit der Republik Taiwan zu verhindern. Dieses Gesetz wurde in der dritten Sitzung des 10. Nationalen Volkskongresses am 14. März 2005 mit 2.896 Stimmen, 0 Stimmen und 2 Stimmenthaltungen verabschiedet. Es heißt Anti-Sektierertum, aber es ist kein richtiger Ausdruck. Das Gesetz legt fest, dass von den Kräften, die die Unabhängigkeit der Republik Taiwan unterstützen, die in der Republik China angerufen wird, nicht friedliche Mittel getroffen werden können. Das Gesetz besteht aus 10 Artikeln. Unter den 10 Artikeln ist der Inhalt der repräsentativen Artikel wie folgt. ▪ Artikel 6: China erörtert einige Maßnahmen wie die gegenseitige Anerkennung der Reisefreiheit mit den taiwanesischen Behörden, die Förderung der Bildung, die wirtschaftliche Zusammenarbeit, die Wissenschaft und die Technologie, die Kultur, den Gesundheits- und den medizinischen Austausch und den Krieg gegen die Kriminalität. ▪ Artikel 7: Die friedliche Wiedervereinigung Chinas sollte durch gegenseitige Konsultation und gleiches Verhandlungsniveau erfolgen. ▪ Artikel 8: Die Regierung der Volksrepublik China kann militärische Maßnahmen gegen die Kräfte ergreifen, die die Unabhängigkeit Taiwans unterstützen.

반분열국가법은 중화인민공화국의 법으로, 하나의 중국 원칙 재확인과 타이완 공화국 독립 저지를 목적으로 하고 있다. 이 법은 2005년 3월 14일에 열린 제10기 전국인민대표대회 3차 회의에서 찬성 2,896표, 반대 0표, 기권 2표로 통과되어 제정되었다. 반국가분열법이라고 부르기도 하나, 올바른 표현은 아니다. 이 법은 중화민국 내에서 발호하고 있는 타이완 공화국의 독립을 지지하는 세력에 비평화적 수단을 취할 수 있도록 규정하고 있다. 이 법은 10개 조항으로 구성되어 있는데, 10개 조항 가운데 대표적인 조항의 내용은 다음과 같다. ▪ 제6조: 중국은 타이완 당국과 여행의 자유 상호 인정과 교육, 경제 협력, 과학 기술, 문화, 보건·의료 교류 촉진 및 범죄와의 전쟁 등 몇 가지 대책을 논의한다. ▪ 제7조: 중국의 평화적 통일은 상호 협의와 동등한 수준의 교섭을 통해 실현되어야 한다. ▪ 제8조: 중화인민공화국 정부는 타이완의 독립을 지지하는 세력에 무력 수단을 취할 수 있다.

Definition von 반분열국가법 im Wörterbuch Koreanisch

Teilweise nationales Recht Das Gesetz wurde von China erlassen, um Taiwans Unabhängigkeit zu verhindern und die bilaterale Vereinigung zu erreichen.

반분열국가법 중국이 타이완의 독립을 막고 양안 통일을 실현하기 위해 제정한 법.

ÜBERSETZUNG VON 반분열국가법

Erfahre, wie die Übersetzung von 반분열국가법 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 반분열국가법 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «반분열국가법» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 反分裂国家法
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Ley Antisecesión
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Anti-secession law
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एंटी अलगाव कानून
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قانون مناهضة الانفصال
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Анти - раскол закон
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Lei anti-secessão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এন্টি-বিচ্ছিন্ন আইন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Loi anti-sécession
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: undang-undang anti-pemisahan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Anti-Sezessionsgesetz
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 反分裂国家法
• Koreanisch: 반분열국가법
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: anti-pemberian
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Luật chống ly khai
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எதிர்ப்பு பிரிவினை சட்டம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अर्ध विभाजित राष्ट्रीय कायदा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Anti-ayrılık kanunu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Legge anti-secessione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Prawo antysecesyjną
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Анти- розкол закон
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Lege anti - secesiune
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Αντιαποσχιστικού νόμου
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Anti- afskeiding wet
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Anti-separation lag
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Anti - løsrivelse lov

10 BÜCHER, DIE MIT «반분열국가법» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 반분열국가법 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 반분열국가법 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

국가 안전성 지수 의 정립 과 활용 - 160페이지

회의 거행 3 웰 12 일 10 기 전인대 3 차 회의 주석 단 제 4 차 회의 거행 X 民 테 報 8 2 人聞 테 報 3 웰 12 일 溫家寶 국무원 전체 회의 개최 8 3 윌 13 일 胡錦禱 국가 군사 위원회 주석 당선 XRH 報 6 13 13 3 省 4 일 반 분열 국가 법 人民 테 報 9 -9 -9 3 ...

문흥호, 2007

동북아지역의갈등, 협력과한반도평화구축을위한대외전략 - 23페이지

2005 년 3 월 중국 전인대 가 통과 시킨 것도 ' 통일 법 ' 이 아닌 ' 반 분열 국가 법 ' 이었다 . 75 중국 은 대만 독립 세력 이 대만 을 중국 으로부터 분리 시키 거나 대만 이 분리 될 수 있는 중대한 사태 가 발생할 때 또는 평화 통일 의 가능성 이 완전히 상실 ...

배정호, 2006

자주 국방론 - 68페이지

... 샤오 寒· ] ·康) 사회 ) ' 의 건설 , 국가 주권 과 영토 의 보전 , 분열 저지 및 통일 촉진 , 그리고 패권 주의 반대 등으 로 나뉜다 . ... ( 수 서 < ) ) 의 제 3 차 회의 에서 압도적 인 지지 로 통과 된 소 위 「 반 분열 국가 법 」( b (分裂國章 은 ) 은 이를 잘 반영 한다 .

김재엽, 2007

북핵, 대 파국 과 대 타협 의 갈림길 - 114페이지

뒤이어 3 월 14 일 에는 무력 을 동원 해서라도 대만 독립 을 저지 할 수 있다는 내용 의 ' 반 분열 국가 법 ' 을 공식적 으로 통과 , 발 효 시켰다 . 둘째 , 일본 의 영향력 확대 및 군사 대 국화 에 대한 견제 의 본격화 이다 . 일본 이 신 방위 대강 을 발표 한 직후 ...

정욱식, 2005

인간답게 사는 법(후속편 1)

즉 우파나 우익이 지나쳐 서 친기득권 수호전사가 되거나, 좌파나 좌익이 너무 좌로 치우쳐 서 반 민족, 반 국가주의로 흐르는 ... 왜냐하면 극렬한 좌우 간의 대립으로 인하여 국론이 분열되고 국가가 파경이라도 맞는다면, 종국에는 좌도 우 도 모두 함께 ...

박희성, 2011

서울대 권장도서로 인문고전 100선 읽기 2:

중국의 경우 통일국가를 이룰 때 흥성한 반 통일국가가 무너지고 분열하면 쇠퇴했다는 분석도 있 면 다. 몽테스키외는 법의 정신을 이루는 또 하나의 물리적 요인인 '인구'(제23편)에 대해 논한다. 로마인은 인구 증가 를 위한 법을 만들 필요에 쫓겼다고 ...

최효찬, 2015

국가 흥망의 기로

의해 제정신이어야할 국민정신은 온데간데 없고 이리저리 헷갈리면서 그저 당파정치상에 이끌려 분열 할 수 밖에 없다. ... 이에 '책임' 가치관이 공동사회의 공통윤리 영역(信義忠)과 인륜의 영역(孝)을 침해하지 않는 기 반(기준가치관)위에서 자유로운 ... 이러한 가치관의 모순당착 (矛盾撞着) 의 유형들은 가치관의 다양성 때문에 발생하는 갈등과 대립 을 조정 해결할수 있는판단기준 (법해석이나 법집행의 기준포함) ...

길병덕(혜암스님), 2014

다음국가를말하다

이 분열을 볼 때 공준 창출은 국가 공동체 차원에서만 요구되는 것이 아님을 알 수 있습니다. 저는 이 점에서, ... 또한 대안으로 제시하신 내각책임제로의 권력 구조 변경 문제는, 반대통령책임제〓반의회책임 제를 말씀드린 저와는 다른 것 같습니다. 제 생각 에는 ... 생각됩니다. “오히려 법률가들이 법의 존재를 부정합니다” 선생님과 제가.

박명림, 2011

국가 보안법 개폐론 의 허 와 실: 자유 민주주의 수호 를 중심 으로

그렇다면 개정안 대로 수정 이 되는 경우 북한 은 반 국가 단체 가 아닌 것으 로 되는가 하는 것이 문제 로 대두 한다 . ... 게 될 수밖에 없다고 한다면 왜 하필 이면 불안 과 불만 이 팽배 해 있는 이 시점 에 보안법 개정 문제 를 들고 나와 국론 분열 을 자초 하려 하는지 알 수 없다 . 디 ) 은박 · 그 무등 $ l 우 1cal7 조 ) 으 1 111 정 법 개정안 은 제 7 조 제 1 조 ( 반 국가 단체 등 찬양 · 고무죄 ) 를 삭제 하고 그 조항 을 반 국가 단체 ...

이진우, 2001

韓國民事法學의現代的展開: 然藍裴慶淑教授華甲記念論文集 - 860페이지

21 ) 서 독 ( 법적 용법 ) 독 ( 민범 시행 법 ) 제 2 장 국제 사빕 l 제 1 절 ·] A l ) I ] 13Ic · d 반 ) 인 ·]43-w) (DSG% l > A At 올 · 1 - · ]又 2 는 · 1 - 2 들는 ... S/ 제 3 전과 제 4 절의 지정 들이 어떤 사 l m 이 법를 은 국제 적 성격 을 갖는 민사법 F-1 산 을 국가 의 에 따 且 게 하 又! ... 조 (反定 과 轉定: 법 분열 ) J) 타국 의 법 이 지정된 때에는 제 3 조 ( 반정 ) 이 법률 이 지징 하는 다른 나라 의 법 이 독 그렇게 하 서 독 ( 법적 용법 ) 독 ...

裴慶淑, 1991

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «반분열국가법» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 반분열국가법 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

신장위구르 저항, 힘으로 누를 수만은 없는 까닭은…

시진핑(習近平) 중국국가주석이 우루무치 체류 중에 발생한 것이다. .... 차 전국인민대표대회 제 3차 회의에서 '반분열국가법(反分裂國家法)'이라는 것을 통과시켰다. «프레시안뉴스, Mai 14»