Bedeutung von "밧세바" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 밧세바 AUF KOREANISCH

밧	세	바
bas	se	ba

WAS BEDEUTET 밧세바 AUF KOREANISCH

Bathsheba

밧세바

Bathsheba ist die Frau von König David und die Mutter des Königs Salomo im Alten Testament. Bathsheba war ursprünglich die Frau von Uriah, der Hethiter, ein Diener Davids, aber später David, der in ihrer Schönheit war, eroberte Bathseba und tötete Uriah. Bathseba war die Tochter von Eliam, der Hethiter und die Frau von Urija, dem Sohn Davids. Eines Tages sah David Bathsheba ein Bad, und gegen sein schönes Aussehen, während sein Mann auf dem Schlachtfeld war, starb er mit ihr viele Male. Als Bathsheba Davids Kind entdeckte, sandte König David einen Brief an seinen Diener und an Joab, den Oberbefehlshaber der Armee, um Bathseba für immer in Besitz zu nehmen und Uriah zu einer gefährlichen Schlacht zu bringen, die nicht leben konnte. Als David hörte, dass Uriah tot war, heiratete König David sofort Bathseba und Bathsheba brachte das erste Kind, das er konzipierte, zur Welt. Als aber der Prophet Nathan im Namen Gottes verflucht war, starb das Kind innerhalb einer Woche an Krankheit.

밧세바는 구약성경에 등장하는 다윗 왕의 부인이자 솔로몬 왕의 어머니이다. 밧세바는 원래 다윗의 부하인 히타이트인 우리야의 아내였으나 후에 그녀의 미모에 빠진 다윗이 밧세바를 차지하고 우리야를 죽게 했다. 밧세바는 엘리암의 딸이자 히타이트인이며 다윗의 부하 우리야의 아내였다. 어느 날 다윗이 밧세바가 목욕하는 것을 보고 그 아름다운 모습에 반하여 그 남편이 전쟁터에 나간 사이에 그녀와 여러 차례 정을 통하였다. 밧세바가 다윗의 아기를 임신하자 다윗 왕은 밧세바를 영원히 차지하기 위해 자신의 부하이자 군대장관 요압에게 편지를 보내서 도저히 살아올 수 없는 위험한 전투에 우리야를 내보내서 우리야를 죽게 했다. 우리야가 죽었다는 소식을 듣자 다윗 왕은 즉시 밧세바와 결혼식을 올렸으며, 밧세바는 임신했던 첫째 아이를 낳았다. 하지만 예언자 나단이 하나님의 이름으로 저주하면서 아이는 일 주일만에 병으로 죽고 말았다.

Definition von 밧세바 im Wörterbuch Koreanisch

Bathseba Werke des italienischen Malers Paris Bordone (1500-1571).

밧세바 이탈리아 화가 파리스 보르도네(Paris Bordone:1500∼1571)의 작품.

ÜBERSETZUNG VON 밧세바

Erfahre, wie die Übersetzung von 밧세바 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 밧세바 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «밧세바» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 拔示巴
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Betsabé
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Bathsheba
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बतशेबा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بثشبع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Вирсавия
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Bate-Seba
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বৎশেবা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Bethsabée
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Bathsheba
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bathsheba
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: バテシバ
• Koreanisch: 밧세바
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Langkawi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Bathsheba
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பத்சேபாள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बथशेबा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bathsheba
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Bathsheba
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Batszeba
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Вірсавія
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Bathsheba
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Βηθσαβεέ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Batseba
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Batseba
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Bathsheba

10 BÜCHER, DIE MIT «밧세바» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 밧세바 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 밧세바 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

다윗과 밧세바

다윗과 우리아의 아내 밧세바와의 관계를 밧세바의 관점에서 쓴 장편소설.

로버타켈스도어, 1993

하사람성경 새번역: - 41페이지

12 아도니야가 죽다 학깃의 아들 아도니야가 솔로몬의 어머니 밧세바를 찾아왔다. 밧세바 가 “좋은 일로 왔느냐?” 하고 물으니, 그는 “좋은 일로 왔습니다” 하고 대답하였다. 그러면서 그가 말하였다. “드릴 말씀이 있습니다.” 밧세바가 대답하였 다.

하사람, 2014

하사람성경 개역한글(구약): - 533페이지

밧세바 가 가로되 말하라 15 저가 가로되 당신 도 아시는 바 여니 와 이 왕위 는 내 것이 었고 온 이스라 엘 은 다 얼굴 을 내게 로 향하여 왕 을 삼 으려 하였는데 그 왕위 가 돌이켜 내 아우 의 것이 되었음 은 여호와 께로 말미 암음 이니 이다 16 이제 내가 ...

하사람, 2014

인간의 일생

그녀의 생리가 그날 끝났음을 성경이 밝힐 필요가 있을 정도로그것이 다윗 있다. 자신의 침실에서 밧세바를 맞은 다윗은 그 사실을 알 고 쾌재를 불렀을 것이다. 바로 그날이 밧세바의 생리가 끝난 날이라면, 밧세바와 동침한들 흔적이 남을 리가 없 었다.

이재철, 2004

하사람성경 개역한글: - 533페이지

밧세바 가 가로되 말하라 15 저가 가로되 당신 도 아시는 바 여니 와 이 왕위 는 내 것이 었고 온 이스라 엘 은 다 얼굴 을 내게 로 향하여 왕 을 삼 으려 하였는데 그 왕위 가 돌이켜 내 아우 의 것이 되었음 은 여호와 께로 말미 암음 이니 이다 16 이제 내가 ...

하사람, 2014

소금성경: - 414페이지

... 년이라 헤브론에서 칠년을 치리하였 고 예루살렘에서 삼십 삼년을 치리하 였더라 솔로몬이 그 아비 다윗의 12 위에 앉으니 그 나라가 심히 견고하 니라 ש 학깃의 아들 아도니야가 13 솔로몬의 모친 밧세바에게 나아온지 라 밧세바가 이르되 네가 화평 ...

이상현, 2015

하사람성경 개역개정: - 29페이지

... 12 아도니야가 죽임을 당하다 학깃의아들 아도니야가 솔로몬의 어머니 밧세바에게 나아온지라 밧세 바가 이르되 네가 화평한 목적으로 왔느냐 대답하되 화평한 목적이니 이다 13 또 이르되 내가 말씀드릴 일이 있나이다 밧세바가 이르되 말하라 14 ...

하사람, 2014

ENJOY 파리 Part1 지역여행1: 시테 섬, 에펠탑:

28. 목욕하는. 밧세바. 여인. Bethsabée au Bain 네덜란드의 램브란트(Rembrandt Harmenz van Rijin)의 그림으로 은유와 상징을 절묘하게 결합시 킨 걸작으로 인정받고 있다. 밧세바는 성서 속의 인물로, 남편을 잃고 나서 다비드 왕의 청혼을 받 고 ...

김지선,문은정, 2014

마태복음: - 85페이지

人 H I 아 12:24-25 다윗 이 그 처 밧세바 를 위로 하고 저 에게 들어가 동침 하였다 니 지가 아들 을 낳으며 해 그 이름 을 솔 로몬 이라 하니라 여호와 께서 그를 사 랑 하사 25 선지자 나단 을 보내 사 그 이름 을 여 다다 야라 하시니 이는 여호 와 께서 사랑 ...

이상현, 2015

유럽여행 버킷리스트 101: 여행 전에 꼭 읽어야 할

밧세바는 다윗의 용맹스런 부하인 우 리아의 아내였다. 그렇지만 감정을 이기지 못한 다윗은 그녀에게 접 근해 사랑을 나누고 밧세바는 임신을 한다. 사실을 은폐하기 위해 다 윗은 우리아를 전선에서 불러 '사랑의 휴가'를 주지만 충성스러운 우리아는 ...

손봉기, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «밧세바» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 밧세바 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

다윗의 왕위는 어떻게 솔로몬에게 이어졌나

그들이 모여 대책을 논의하던 중 선지자 나단이 나서서 솔로몬의 어머니 밧세바(בַּת־שֶׁבַע)에게 간청합니다. 다윗 왕에게 직언을 고하도록 말이죠. 더 이상 지체 ... «뉴스앤조이, Nov 15»

"하나님이 용서하셨다"는 말은 최악의 비겁한 변명

다윗과 밧세바. 모두가 알다시피 다윗은 구약의 가장 대표적인 인물이다. 하지만 다윗이 밧세바라는 여인을 탐했고 그 과정 중에 밧세바의 남편을 의도적으로 죽였다. «뉴스앤조이, Sep 15»

[백창욱 칼럼] 다윗왕의 권력남용과 국정원 해킹 사건

다윗왕은 우리야의 아내 밧세바와 불륜을 하고 우리야를 죽음에 이르게 했다.ⓒ자료사진. 하나님의 심판을 받은 다윗의 권력 남용. 국정원은 명색이 민주공화국인 이 ... «민중의소리, Aug 15»

[유해석 칼럼] 한국교회가 넘어야 할 이슬람의 장벽들

이 축복은 유다와 다말, 그리고 라합과 다윗의 부인 밧세바에게 내리신 축복과 비슷하다. 그들은 부적절한 관계에도 불구하고 하나님의 축복으로 예수님의 족보에 ... «기독일보, Mai 15»

'밧세바 신드롬'으로 본 사회지도층 성(性) 스캔들

정치·의학 전문가들은 사회지도층의 이 같은 도덕적 타락을 '밧세바 신드롬(사회지도층의 도덕성 결핍증)'으로 빗대 지적하고 성공에 따른 과도한 자신감을 경계해야 ... «뉴스1, Nov 14»

관계회복1-고후 5:18

그는 부하들이 싸움터에 있고 자신은 왕궁에 있었던 때, 우리아의 아내 밧세바에게 눈멀었다. 다윗은 그녀와 동침하고, 그녀의 남편을 싸움터에서 죽이도록 부하에게 ... «크리스천투데이, Nov 14»

자녀로 인해 실망할때가 바로...

만약 그의 자아 이미지가 경건함에 근거했다면 그것은 밧세바와의 사건으로 끝났을 것이다. 만약 자녀양육에 그의 자아 이미지가 달려있었다면 반역적인 압살롬을 ... «크리스찬투데이, Aug 14»

다윗 왕의 지혜

이 여인의 이름은 밧세바이고, 솔로몬 왕은 이 여인이 낳은 네 번째 아들이다. 하나님은 이 죄악의 씨를 죽이기로 했기 때문에 아이가 죽을병으로 눕게 됐다. 이때 다윗 ... «교수신문, Jun 14»

공포의 극치 '컨저링'… 대체 어떤 영화길래?

그러나 이는 밧세바가 낳은 아기들이 오래 살지 못하고 숨을 거두었기에 집 앞에 묻은 것일 뿐이었다. 억울한 누명을 입은 밧세바는 여기에 그치지 않고 '마녀사냥'에 ... «뉴스웨이, Okt 13»

[이스라엘 탐방] 다윗 시대: PAX Israel (3)

그러나 다윗은 밧세바를 취함으로 자신의 충성스런 장군을 죽였고, 또 하나님께 큰 죄를 범하고 말았다(삼하 11:27). 이스라엘의 평화(Pax Israel)는 여기까지다. «크리스천투데이, Okt 13»