Bedeutung von "베이다오" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 베이다오 AUF KOREANISCH

베	이	다	오
be	i	da	o

WAS BEDEUTET 베이다오 AUF KOREANISCH

Baydao

베이다오

Bai Dao ist ein chinesischer Dichter. Sein richtiger Name wurde in Kairo, Nordkorea umbenannt, was bedeutet, dass er isoliert, isoliert und isoliert ist. Es wurde in Peking geboren, und die Republik China, die sobald sie geboren wurde, wurde bis zur Chiang Kai-shek-Periode beibehalten, und die Volksrepublik China wurde von Mao Zedong gegründet. Deshalb musste Beadha seit der Kindheit eine Zeit der Veränderung erfahren und Schmerzen und Versuche erleiden. Die chinesische Demokratie-Promotion-Gesellschaft, zu der sein Vater gehörte, musste sich einer Beleidigung stellen, die die Aktivitäten durch die Kulturrevolution gestoppt hatte. Baida trat in die vierte Junior High School in Peking ein, wo er von Liu Shaoqi, Feng Xiaobo und Boyo Boos Mao Zedong begleitet wurde. In der Zwangsarbeit im Jahre 1969 beschlossen die Jugendlichen, sich vom Idealismus abzuwenden, der sie blind verfolgte, die Augen zur Realität zu öffnen und kreative Aktivitäten zu leisten.

베이다오은 중국의 시인이다. 본명은 자오전카이로, 중국 북부에서 고립되고 단절되고 격리된 인물임을 암시하여 이름을 개명했다. 베이징에서 태어났고, 태어나자마자 쑨원이 건국한 중화민국이 장제스 시대까지 유지되다가, 마오쩌둥에 의해서 중화인민공화국이 건국되면서 중화민국이 타이완으로 천도해야 했다. 따라서 베이다오는 어려서부터 시대적인 변화를 겪어야 했고, 고통과 시련을 겪을 수 밖에 없었다. 자신의 아버지가 속했던 중국민주촉진회는 문화 대혁명에 의해서 활동이 강제적으로 정지되는 모욕을 맞이해야 했다. 베이다오는 류사오치와 펑전과 보이보 등 마오쩌둥과 강력히 대립한 정치인들의 자제들이 다닌 베이징 제4중학교에 입학하였고, 홍위병 활동도 했지만 곧 그만두었다. 그러다가 1969년에 강제 노동을 통해서 당시 젊은이들이 맹목적으로 추구하던 이상주의에서 벗어나 현실에 눈을 뜨게 하기로 마음먹고, 시 창작 활동을 하기 시했다.

Definition von 베이다오 im Wörterbuch Koreanisch

Baydao Ein moderner chinesischer Literaturhistoriker, der in Form von Poesie kühn innoviert wurde. Ich habe viele Gedichte gemacht, die dunkel, aber dennoch kraftvoll und ruhig waren. Die Hauptwerke umfassen "Let's Go", "Declaration" und "Rainy Night" sowie "Answer", die das soziale Phänomen zur Zeit des Tiananmen-Vorfalls aufdeckten und kritisierten.

베이다오 시의 형식을 대담하게 혁신했다는 평가를 받는 중국 현대 문학가. 어두우면서도 힘 있고 호방한 시를 많이 지었다. 주요 작품에는 톈안먼사건[天安門事建]을 배경으로 해 당시의 사회적 현상을 폭로하고 비판한《회답(回答)》을 비롯 《가자》,《선언》,《비 내리는 밤》등이 있다.

ÜBERSETZUNG VON 베이다오

Erfahre, wie die Übersetzung von 베이다오 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 베이다오 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «베이다오» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 北岛
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: bei Dao
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Bei Dao
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बी दाव
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: باي داو
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Бей Дао
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bei Dao
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বেই দাও
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bei Dao
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bei Dao
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bei Dao
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ベイくれ
• Koreanisch: 베이다오
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bei Dao
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Bei Dao
• Übersetzer Deutsch - Tamil: bei டாவோ
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बेई दाओ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bei Dao
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bei Dao
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bei Dao
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Бей Дао
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bei Dao
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: bei Dao
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bei Dao
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bei Dao
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bei Dao

10 BÜCHER, DIE MIT «베이다오» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 베이다오 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 베이다오 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

떨리듯 와서 뜨겁게 타다 재가 된 노래 - 229페이지

베이 다오 < 4h 島) " 라는 필명 을 1978 년 12 월 에 망커 (芒克) 과 함께 출간 했던 지하 간행물 「 오늘 今天, 시절 부터 사 용 했으며 , 꾸졍 (顧城) , 슈팅 (好% · 빔 , 이양리 엔 (楊練) 등과 함께 " 몽롱 <臟臟) 시인 " 으로 불리우며 기성 문단 에 파란 을 ...

이종진, ‎이종진, 정성은, 이경하엮음, 2005

인문학명강, 동양고전: 대한민국 대표 인문학자들이 들려주는

759 중국 당태 의 시인 이자 화가 로 자연 을 소재 로 한 서정시 에 뛰어 났다 이하 790~816 당나라 중엄 의 시인 초자연적 한 주제 를 소내 응한 서를 즐거 썼다 아이 칭 1910~1996 상정 주의 적인 적 뿅품 을 주로 쓴 중국 의 시인 베이 다오 1949~ 현존 ...

신정근, ‎주경철, ‎정재서, 2013

쌍전

지가 없다는 것을 알수 었다 그들의 잠재 의식 에 서무 고한 사람 의 며리 는 자신 의 입 쟝권 으로 샴 아도 무방 한 것이다 중국 의 현대 시인 베이 다오 끓 릎가 지은 시 한 편이 었 는데 , 즉 “ 비겁 하은 비겁한 자의 통행 중이다 ” 라는 것 이다 사람 며 리로 ...

류짜이푸, 2012

창작과비평 156호(2012 여름):

지면 여백에 베이다오(北島), 하이쯔(海子), 릴케의 시를 몇줄씩 채워넣었으니 엄연한 문학 간행물이다. 그러 나 사실은 그렇지 않다. 기자들이 정리한 구술기록 중에는 '집안일'을 빙자하여 최근 일년간 쟁점화된 사회문제—취업, 주거, 결혼비용 등—를 ...

창작과비평, 2012

이중톈 중국사 05-춘추에서 전국까지: - 2페이지

비열함은 비열한 자의 통행증이고 고상함은 고상한 자 의 묘지명이다.35 이 명언이 구천 자신이나 구천의 시대 에도 들어맞았던 것일까? 35 현대 중국의 시인 베이다오北島의 대표작 「회답回答」의 한 구절. 그렇다. 왜냐하면 이미 예악이 붕괴했기 때문 ...

이중톈, 2015

계간 문학동네 2009년 가을호 통권 60호:

... 처럼 그러다가 죽처럼 뭉글뭉글해지자 내가 그린 그림 속의 당신은 흰 수염을 돌돌 말며 주섬주섬 가야겠다며 잘 있으란 말도 없이 집에 지워져버린다 절멸동물처럼 나는 달은 제 살을 깎는다 낯선 도시의 이끼 낀 방에 누워. * 베이다오의 시 「모든 것」 ...

문학동네, 2009

소동파사선

... 황현산 옮김 038 시 도연명 전집 도연명 지음|이치수 역주 039 소설드리나 강의 다리 이보 안드리치 지음| 김지향 옮김 040 시한밤의 가수 베이다오 지음|배도임 옮김 041 소설독사를 죽였어야 했는데 야샤르 케말 지음|오은경 옮김 042 희곡볼포네, ...

소동파, 2007

나의 방랑 : 랭보 시집

... 시집 스테판 말라르메 지음 | 황현산 옮김 038 시 도연명 전집 도연명 지음 | 이치수 역주 039 소설 드리나 강의 다리 이보 안드리치 지음 | 김지향 옮김 040 시 한밤의 가수 베이다오 지음| 배도임 옮김 독사를 죽였어야 했는데 야샤르 케말지음 | 볼포네, ...

아르튀르 랭보 저, ‎한대균 역, 2014

천일야화 4: 열린책들 세계문학 139

그렇기 때문에 나는 즉시 돌아가 마님께 사실을 알려 드려야 한 다오.」 조베이드의 유모는 작별 인사를 하고 방을 나갔습니다. 누즈하툴 아와다트는 어서 빨리 돌아가 소식을 전하고 싶어 하는 유모가 되돌 아올 리 없다고 판단하고는, 그녀가 문을 닫 ...

앙투안 갈랑, 2011

아사벼리 2

나를 이렇게 벌주지 말아다오. 너의 눈물로 베이느니 차라리 너의 검으로 베이겠다." 붉은 핏물은 흐르다가 멈추지만, 마음에 벤상흔은 절 대로 아물지 않기에. 생이 끝날때까지 슬픔으로 흐르고 흘러 죽음에 이르게 하기에. 사곤은 젖은 벼리의 얼굴에 입 ...

이지환, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «베이다오» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 베이다오 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

[따끈따끈 이번주 새책] 꾸들꾸들 물고기 씨, 어딜 가시나 外

내일부터는 행복한 사람이 되겠습니다'는 '북쪽의 섬'이라는 필명을 쓰는 중국의 시인 베이다오(北島)가 자신의 아들에게 주는 101편의 시를 엮은 시선집이다. «머니투데이, Nov 15»

중국 남중국해 영유권 강화 행보 "등대 세우고 무선인터넷망 깔고..."

남중국해를 관할하는 중국 하이난(海南)성 싼샤(三沙)시 정부가 지난 1일부터 자오수다오(趙述島)와 베이다오(北島)에 인터넷 무선 네트워크 설비 설치 작업에 들어가 ... «ajunews, Okt 15»

중국 남중국해 분쟁도서서 국기게양식 단행

이날 오전 6시 50분께 중국 하이난(海南)성 싼사(三沙)시에 속한 융싱다도(永興島), 자오수다오(趙述島), 베이다오(北島), 진칭다오(晋卿島), 메이지자오(美济礁) 등 섬 ... «뉴시스, Okt 15»

중국, 국경절 맞아 남중국해 영유권 강화 행보

9개의 섬과 암초는 융싱다오(永興島), 자오수다오(趙述島), 베이다오(北島), 진칭다오(晋卿島), 야궁다오(鴨公島), 간취안다오(甘泉島), 언위(銀嶼), 링양자오(羚羊礁), ... «연합뉴스, Okt 15»

바를라모프 작가 창원KC국제문학상 수상

창원KC국제문학상 제1회 수상자는 중국 저항시인이자 노벨문학상 후보에도 올랐던 베이다오 시인이었고, 제2회는 프랑스 유명 시전문지 <포에지> 부편집장 클로드 ... «경남도민일보, Aug 15»

[김언호의 세계 책방 기행] 상하이의 문화 랜드마크 지펑서원 …

작가 베이다오(北島)와 첸단옌(陳丹燕)과 예푸(野夫), 건국 후 중국의 언어정책을 주도한 언어학자 저우유광(周有光)이 시민들과 만났다. 방글라데시의 빈곤퇴치 ... «일간스포츠, Jul 15»

한 글자로 쓰여진 시, 절묘하네

베이다오의 말대로 우리의 생활이 그물이라면, 때론 그 그물을 깁고 손보는 시간도 필요할 것이다. 엉킨 곳은 없는지, 구멍 난 곳은 없는지 차분히 살펴볼 일이다. «오마이뉴스, Mai 15»

[북 카페] '라다크, 일처럼 여행처럼' 외

중국 시인 베이다오의 한 구절에서 제목을 빌렸다. '광복 1775일'. 광복 1775일｜이중근 편저｜우정문고｜각권 1만2000원 1945년 8월 15일부터 1950년 6월 24일 ... «조선일보, Feb 15»

중국 여성작가 쉬샤오 안보위협 혐의로 체포

1981년 베이징사범대학 중문과를 졸업한 쉬샤오는 1970년대 문화혁명 시기에 대표적인 저항시인 베이다오(北島·65) 등과 함께 반지하 문학지를 창간한 이유로 ... «경향신문, Dez 14»

2014 노벨문학상 유력 수상후보는 누구

하루키를 제외한 아시아 작가로는 중국 저항시인 베이다오(배당률 20대1)의 뒤를 이어 고은 시인(25대1)이 자리하고 있다. 케냐의 시옹오(1위)에 이어 3위에는 ... «서울신문, Okt 14»