Bedeutung von "벚꽃" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 벚꽃 AUF KOREANISCH

벚	꽃
beoj	kkoch

WAS BEDEUTET 벚꽃 AUF KOREANISCH

Kirschbaum

벚나무

Kirschbaum ist eine Pflanze von Palisander Rosaceae. Es ist weit verbreitet in der nördlichen Hemisphäre. Es wird berichtet, dass es drei Arten von Kirschbaum Unterarten verteilt von Europa nach West Sibirien, 200 Arten nach Japan, 3 Arten nach Ostasien und 33 Arten nach China. Es gibt auch eine Geschichte, dass die Himalaja einheimische Berge sind. Die Höhe ist etwa 20m, und die Rinde ist mit einer dunkelbraunen Farbe kieselig. Blätter sind abwechselnde Phyllotaxis, 6-12㎝ lang, eiförmig oder eiförmig lanzettlich, lange Spitze, spitz, mit Zacken auf Kante. Es gibt keine Haare auf beiden Seiten, aber es gibt einige Haare auf der Oberfläche, wenn jung. Blumen blühen im April oder Mai in rosa oder weiß, mit einem Durchmesser von etwa 3㎝, und 2-5 hängen auf der Achselhöhle der Blätter, um die baumartige oder bauchige Blütenstand zu bilden. Der Stiel ist 3-3,5㎝ lang, dünn und hat keine Haare und hat einen Boll auf dem Boden. Es gibt 5 Blütenblätter und Kelchstücke und 40 Staubblätter. Lebensdauer beträgt ca. 60 Jahre, kurz. Die Frucht ist ein Kern mit einer Länge von 6-8 mm und reitet von Rot zu Schwarz im Juni-Juli, die "Kirsche" genannt wird.

벚나무는 장미목 장미과의 식물이다. 북반구에 널리 분포되어 있다. 유럽에서 서시베리아에 걸쳐서 3종, 일본에 200종, 동아시아에 3종, 중국에 33종의 벚나무 아속이 분포되어 있다고 보고 되고 있다. 히말라야 지역이 원산이라는 이야기도 있다. 높이는 20m 정도이며 나무껍질은 자갈색으로 옆으로 벗겨진다. 잎은 어긋나며 길이 6-12㎝의 난형 또는 난상 피침형으로 끝이 길고 뾰족하며 가장자리에 잔톱니가 있다. 양면에 털이 없으나 어릴 때에는 표면에 약간의 털이 있기도 하다. 꽃은 4-5월에 분홍색 또는 백색으로 피며 지름은 3㎝ 정도이고, 2-5개가 잎겨드랑이에 달려 산방 또는 총상꽃차례를 이룬다. 꽃자루는 길이 3-3.5㎝로서 가늘고 털이 없으며 밑부분에 포가 있다. 꽃잎과 꽃받침 조각은 각각 5개이고 수술은 40개 내외이다. 수명은 60년 정도로, 짧은 편이다. 열매는 핵과로서 길이 6-8㎜의 구형이며 6-7월에 적색에서 흑색으로 익는데, 이것을 「버찌」라고 한다.

Definition von 벚꽃 im Wörterbuch Koreanisch

Kirschblüten Weiße oder rosa Kirschblüten sammeln sich in den Blättern im April-Mai in Gruppen von 2-3. Viele Menschen besuchen, um zu sehen, wie die hellen Blumen den ganzen Baum wie eine Wolke bedecken, noch bevor die Blätter wachsen. Dies ist die Zeit, in der die Frühlingsnachrichten die Erde umhüllen und die blühenden Kirschblüten symbolisieren, die die Erde bedecken.

벚꽃 흰색 또는 연분홍색의 벚꽃이 4-5월경 잎겨드랑이에 2-3송이씩 모여서 핀다. 잎이 돋기도 전에 화사한 꽃이 나무 전체를 구름처럼 뒤덮는 모양을 보기 위해 많은 사람들이 구경하기도 한다. 이때가 봄소식이 대지를 감싸는 시기이다.만개한 벚꽃이 대지를 감싸는 모습을 형상화하였다.참고자료문화콘텐츠닷컴 원문보기

ÜBERSETZUNG VON 벚꽃

Erfahre, wie die Übersetzung von 벚꽃 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 벚꽃 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «벚꽃» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 樱花
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cherry Blossom
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Cherry Blossom
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चेरी ब्लॉसम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أزهار الكرز
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Cherry Blossom
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cherry Blossom
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চেরি পুষ্প
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cherry Blossom
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Cherry Blossom
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Cherry Blossom
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 桜
• Koreanisch: 벚꽃
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Cherry tree
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Cherry Blossom
• Übersetzer Deutsch - Tamil: செர்ரி பிளாசம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चेरी ब्लॉसम
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kiraz Çiçeği
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fiore di ciliegio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Cherry Blossom
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Cherry Blossom
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Cherry Blossom
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Cherry Blossom
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Cherry Blossom
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Cherry Blossom
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Cherry Blossom

10 BÜCHER, DIE MIT «벚꽃» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 벚꽃 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 벚꽃 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

1인실 벚꽃 그리고 너의 선물

[도서소개] 책소개 병원에서 퇴원하고서 얼마 지나지 않아, 집에 있던 사진기를 들고 다시 그곳을 찾은 적이 있었다. 비록 시간이 많이 지나고 그 애는 이미 가버린 뒤였지만, 우리가 ...

이성우, 2012

벚꽃과 낙엽 사이

에필로그 어느덧 벚꽃이 활짝 핀 계절이 돌아왔다. 서로를 향한 마음이 싹트 기 시작한 벚꽃나무 아래에서 그때를 떠올리니 잔잔한 미소가 내 입 가에 번진다. 시간은 생각보다 빨리 지나갔고, 나는 어느새 서른두 살이 되었다. 힘겨웠던 서른 살의 마지막 ...

리아나, 2014

벚꽃 동산 (한글판)

<책소개> 2013 노벨문학상 수상자 앨리스 먼로의 선구자 사실주의의 표상, 기분극 창시자 체호프 희곡선 ▶ 내용 소개 빛나는 작품★영원한 감동 더클래식 세계문학 컬렉션 48권 ...

안톤 체호프, 2013

벚꽃도령 3권+외전 (완결):

“쉿! 조용히 하시오. 내 이리 부탁하오. 날 살려주면 내 평생 은인으로 알고 모시겠소.” 가까이서 보니 참으로 아름다운 도령이었다. 단아한 눈썹과 긴 속눈썹에 사슴처럼 깊고 ...

김정연, 2014

벚꽃이 정말 여렸을까

<책소개> 『벚꽃이 정말 여렸을까』는 이 시대 가족의 내면을 날카롭게 드러내고 있는 김창식의 장편소설이다. 사십 년 수절한 노모가 경로당에서 영감을 만나 황혼 재혼을 꿈꾸고, ...

김창식, 2015

벚꽃도령 2권:

“쉿! 조용히 하시오. 내 이리 부탁하오. 날 살려주면 내 평생 은인으로 알고 모시겠소.” 가까이서 보니 참으로 아름다운 도령이었다. 단아한 눈썹과 긴 속눈썹에 사슴처럼 깊고 ...

김정연, 2014

벚꽃나무 아래

작가 김향숙이 『서서 잠드는 아이들』 이후 8년 만에 출간한 신작 장편소설 『벚꽃나무 아래』. 데뷔 후 30년이 넘는 세월 동안 확고하게 지켜온 김향숙만의 색깔이 고스란히 담겨 ...

김향숙, 2008

벚꽃도령 1권:

“쉿! 조용히 하시오. 내 이리 부탁하오. 날 살려주면 내 평생 은인으로 알고 모시겠소.” 가까이서 보니 참으로 아름다운 도령이었다. 단아한 눈썹과 긴 속눈썹에 사슴처럼 깊고 ...

김정연, 2014

벚꽃 동산 (영문판)

<책소개> 2013 노벨문학상 수상자 앨리스 먼로의 선구자 사실주의의 표상, 기분극 창시자 체호프 희곡선 ▶ 내용 소개 빛나는 작품★영원한 감동 더클래식 세계문학 컬렉션 48권 ...

안톤 체호프, 2013

벚꽃비가 내리는 날 1권

"...사랑해." "나, 나도 많이." 아직 어려서 서툰 풋사랑 일지라도 아름다웠다고 네가 기억했으면 좋겠다. 내가 봤던, 벚꽃비가 내리던 날의 네 모습처럼. 가슴 설레던 첫사랑의 기억을 ...

아이고메, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «벚꽃» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 벚꽃 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

아베, 시진핑에 "도쿄 벚꽃 구경을"

야마구치 대표는 시 주석에게 "도쿄의 벚꽃을 보러 오셨으면 하는 것이 우리의 바람"이라고 말했으며, 이에 대해 시 주석이 빙그레 웃는 얼굴로 고개를 끄덕였다고 ... «매일경제, Okt 15»

장범준, '벚꽃엔딩' 아닌 '벚꽃연금'? 4년간 저작권료가 무려…

장범준은 버스커 버스커 1집 당시 발매했던 '벚꽃엔딩'으로 높은 저작권료를 챙겼고, 음원 등을 모두 포함해 저작권료가 4년간 약 46억 원에 달하는 것으로 밝혀졌다. «아시아경제, Mai 15»

벚꽃 구경, 이번 주말 놓치지 마세요… 2015년 봄꽃축제 지도 [데이터 …

서울기상관측소가 지난 3일 벚꽃 개화가 공식 관측됐다고 밝힌 가운데, 서울지방경찰청에서는 '영등포 여의도 봄꽃축제'와 관련해 7일 낮 12시 부터 16일 자정까지 ... «비주얼다이브, Apr 15»

렛츠런파크 서울, 4월 9일부터 야간 벚꽃축제!

[전자신문인터넷]한국마사회는 렛츠런파크 서울 벚꽃축제 기간인 9일부터 15일까지 경주마와 경마관계자만 출입할 수 있는 구역을 공개하기로 했다. 경마가 시행되는 ... «전자신문, Apr 15»

절정으로 치닫는 벚꽃의 향연! 창원 '진해군항제'

한가로운 주말 텔레비전에서 뉴스가 흘러나왔다. 올해 우리나라의 벚꽃 개화 시기는 평년보다 빠를 것이라는 소식. 더욱이 국내 최대 벚꽃축제 군항제는 벌써 절정 ... «조선일보, Apr 15»

서울 곳곳 봄기운…여의도 벚꽃 축제 10일~15일 열려, 볼거리도 '풍성'

오는 10일부터 15일까지 국회의사당 뒤 여의서로에서 열리는 여의도 벚꽃축제는 왕벚나무 1641주를 비롯해 진달래, 개나리, 철쭉, 조팝나무, 말발도리 등 13종의 ... «아시아경제, Apr 15»

주말 날씨, 다음 주 여의도 벚꽃 만개…비 소식은?

아주경제 신원선 기자 = 다음 주부터 여의도 벚꽃이 개화한다. 하지만 4월의 첫 ... 다음 주 비 소식은 없다. 한편 다음 주 여의도 윤중로에서는 벚꽃이 만개할 전망이다. «ajunews, Apr 15»

경남 진해, 35만 그루 벚꽃 향연 시작되다

최근 포근한 날씨를 보인 가운데, 30일 오후 진해 시가지에는 벚꽃이 활짝 피었다. 경화역과 여좌천에는 이날 오후 활짝 피기 시작한 벚꽃을 보려고 많은 사람들이 ... «오마이뉴스, Mär 15»

누가 벚꽃 원산지?…중국, "한국과는 특별한 관계없다"

한국과 일본의 언론이 벚꽃 원산지를 놓고 공방을 빚은 가운데 중국 전문가들도 ... 허쭝루 중국 벚꽃 산업협회 집행주석은 기자회견에서 "한일 양측은 모두 원산지를 ... «SBS뉴스, Mär 15»

찰나의 벚꽃! 올해는 놓칠 수 없다~

[아시아경제 조용준 여행전문기자]봄 여행의 최고는 꽃구경이다. 산과 들에 피었던 매화나 산수유가 절정에 도달하자 뒤를 이어 벚나무가 솜털 같은 꽃송이를 달고 ... «아시아경제, Mär 15»