Bedeutung von "비련" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 비련 AUF KOREANISCH

비	련
bi	lyeon

WAS BEDEUTET 비련 AUF KOREANISCH

Definition von 비련 im Wörterbuch Koreanisch

Lose Koreanischer Film unter der Regie von Chung Chang-hwa im Jahr 1967.

ÜBERSETZUNG VON 비련

Erfahre, wie die Übersetzung von 비련 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 비련 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «비련» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Biryeon
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Biryeon
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Biryeon
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Biryeon
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Biryeon
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Biryeon
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Biryeon
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Biryeon
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Biryeon
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Biryeon
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Biryeon
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 悲恋
• Koreanisch: 비련
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Biryeon
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Biryeon
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Biryeon
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Biryeon
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Biryeon
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Biryeon
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Biryeon
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Biryeon
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Biryeon
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Biryeon
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Biryeon
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Biryeon
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Biryeon

10 BÜCHER, DIE MIT «비련» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 비련 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 비련 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

비련사 가는 길

비련사 가는 길」은 혜련이라는 스님이 구조적으로 가지게 된 한 욕심, 그것은 정신이상으로 인한 것인데, 그것을 속된 남녀가 구제하려고 든다는 것이다. ‘비련(飛蓮)’은 ...

오을식, 2008

비련의 오아시스(무삭제연재본)

김지영. 비련의 오아시스 (무삭제연재본) 프롤로그 에어컨이 빵빵하게 돌아가는 커피전문점에 앉아있는데 도정주는 식은땀을 비질비질 흘리고.

김지영, 2013

[걸작] 학사검전 6

짝 짝 짝 문왕은 비련을 바라보며 가볍게 박수를 쳤다. “일품이군. 흐르는 화살에 죽음을 쏜다. 사사류시(死射流矢)라 했던 가? 과연 절기라 할 만해.” 문왕은 고개를 돌려 비련을 바라보았다. 그녀가 들고 있던 작은 단 궁은 벌써 모습을감추어 보이지 ...

최현우, 2011

천마도행 3

장차 자신의 뒤를 이어 화룡궁을 짊어지고 가야 했던 화비련을 잃었다. 태산이 무너지는 것과도 같던 충격. 무공을 쓰지 못한다 해도 좋았다. 화비련만 살아 있었다면, 설사 무공을 쓰지 못한다 해도 그가 자신의 뒤를 이어 화룡궁을 이끌어 나가 줄 것이라 ...

이창호, 2012

천마도행 2

혈선이 시작된 시발점을 본 화비련의 눈으론 두려움에 찬 경악만이 일 었다. 그럴 수밖에 없으리라. 마제를 양쪽에서 포위하고 있던 적혈단의 사내들 중 혈선이 이어진 사 내들의 이마 위론 붉은 점이 찍혀 있어, 그 점에선 쉴 새없이 핏물이 흘러나와 허공 ...

이창호, 2012

간웅 21

비련아!” “예. 나리!” “너는 비가 이야기하는 것을 아느냐?” “예?” “저 쏟아지는 비가 나를 멈추게 한 것이냐? 아니면 그를 멈추게 한 것일까?” 내 엉뚱한 물음에 비련이 잠시 나를 물끄러미 봤다. “창을 열거라! 비가 내게 소리치는 것을 듣고 싶다.” “예. 나리!

현대백수, 2014

[세트] 천마도행 (전5권/완결)

이창호. 없는 눈물을 흘려보냈다. * * * 화룡궁의 궁주 화무열에게 자식이라고는 아들 하나뿐 이었다. 그러나 십 년 전 하나뿐인 아들을 사고로 잃고, 그에게 남은 것은 대를 이을 손자 화비련과 손녀 화무린뿐이었 다. 그중 화비련에 대한 화무열의 관심은 ...

이창호, 2013

[세트] 무림종횡기 (전4권/완결)

크크크. 그래도 몸뚱아리는 쓸만하 니 용서해주겠다. 어디 오늘 이천지쌍협을 모시는 영광을 얻을 생 각은 없느냐?” “흥! 동경도 안 보고 사나. 중늙은이들이 아직도 색을 밝히다니. 내 친히 나의 비련(悲憐)으로 너희 두 잡종들을 베어버리겠다!” “오오!

황효성, 2013

화산독룡 4

2장. 비련애사. 진건곤이 정신을 차렸을 때, 처음으로 본 것은 소군의 촉촉하게 젖 은 눈이었다. 떨어지는 눈물이 이미 처음은 아니었던 듯, 귓가의 머리가 흠뻑 젖 어 있었다. 뭉클! 따스하고 부드러운 감촉이 손으로 전해졌다. 자신의 두 손이 무엇을 잡고 ...

만련자, 2012

[세트] 화산독룡 (전7권/완결)

2장. 비련애사. 진건곤이 정신을 차렸을 때, 처음으로 본 것은 소군의 촉촉하게 젖 은 눈이었다. 떨어지는 눈물이 이미 처음은 아니었던 듯, 귓가의 머리가 흠뻑 젖 어 있었다. 뭉클! 따스하고 부드러운 감촉이 손으로 전해졌다. 자신의 두 손이 무엇을 잡고 ...

만련자, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «비련» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 비련 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

젊은 감각의 화류비련극 '홍도'… 안양·오산 찾는다

홍도는 1930년대 젊은이들의 사랑과 삶의 모습을 담은 대표적인 신파극 '사랑에 속고 돈에 울고'를 재해석한 연극이다. 오빠의 학업을 뒷바라지하기 위해 기생이 된 ... «경기일보, Nov 15»

'열정' 박보영 "힘들 땐 비련의 여주인공이 되서 대성통곡" (인터뷰)

가끔 집에서 비련의 여주인공이 되서 혼자 울긴 한다. 대성통곡을 하고 울면 좀 풀리더라. 집에 슬픔을 담당하는 인형이 있다. 그 인형을 안고 울면 풀린다"고 전했다. «중앙일보, Nov 15»

주다영, 비련의 공주 변신…'궁합' 캐스팅

... 공주 역 캐스팅 확정. [더팩트ㅣ정진영 기자] 배우 주다영(20)이 비련의 여주인공으로 변신한다. ... 그는 이 작품에서 가슴 아픈 사연을 가진 비련의 공주를 연기한다. «더팩트, Nov 15»

'애인있어요' 이규한 표변, 비련의 남자주인공

애인있어요' 이규한 표변, 비련의 남자주인공 ... 프로그램 '진짜 사나이'에서 '뺀질남' 캐릭터로 시청자를 웃긴 이규한이 본업인 연기자로 돌아와 비련의 남자가 됐다. «뉴시스, Nov 15»

비련에 어울리는 알리, 이번에는 밝은 노래다

알리는 “어렸을 때 판소리를 했는데 그 개성 때문에 비련이나 이별 발라드에 어울리는 가수로 지정이 된 것 같다. 판소리에는 슬픔도 있지만 꿀렁꿀렁한 개성도 있다. «헤럴드경제, Okt 15»

[북한미녀] 김일성화 가꾸는 비련의 女 '꽃보다 남자…'

김일성화를 가꾸는 비련의 북한 여성이 논란이 될 전망입니다. 세련된 미모와 염색한 머리칼은 북한에서 접하기 어려운 고운 자태였는데요. 창건 70주년 기념식보다 ... «국민일보, Okt 15»

8월 무대를 달구는 창작뮤지컬, 화류비련극 '홍도', 또 다른 20년을 여는 …

창작뮤지컬이 8월을 뜨겁게 달구고 있다. 대형 라이선스 뮤지컬의 공세 속에서 중소형 뮤지컬부터 대형뮤지컬까지 다양한 창작뮤지컬들이 관객들의 이목을 끌고 있다 ... «스포츠경향, Aug 15»

[리뷰] 대중 공감과 연극적 미학까지 갖춘...화류비련극 '홍도'

비극으로 치닫는 며느리 홍도의 이야기를 담은 화류비련극 '홍도'가 무대에 올랐다. 연극 '칼로막베스','강철왕','들소의 달' 등으로 두터운 팬덤을 형성한 극단 마방진의 ... «민중의소리, Aug 15»

한폭의 동양화처럼… 화류비련극 '홍도'

1936년 신파극 '사랑에 속고 돈에 울고'를 현대적으로 재해석한 화류비련극 '홍도'가 5일부터 재공연된다. 2014년 구리아트홀과 극공작소 마방진(이하 마방진)이 ... «브릿지경제, Aug 15»

고선웅 연출 화류비련극 '홍도'

[분당신문] 2014년 고선웅 연출의 신작으로 화제를 모았던 화류비련극 '홍도'가 오는 8월 5일 오픈을 앞두고 예술의 전당 CJ토월극장에서 프레스콜을 갖는다. «분당신문, Jul 15»