Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "볼락" im Wörterbuch Koreanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 볼락 AUF KOREANISCH

bollag
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 볼락 AUF KOREANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «볼락» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
볼락

Vulkan

볼락

Volak ist eine Art Frühfisch der Gattung Percambach. Körperlänge ist 20-30 cm. 볼락는 페르카목 쏨뱅이과에 속하는 조기어류의 일종이다. 몸길이 20-30㎝이다.

Definition von 볼락 im Wörterbuch Koreanisch

Vulkan Es ist Algenfleisch mit Bambussprossen. Es ist nachtaktiv und schlüpft Eier im Bauch der Frau und bringt Junge zur Welt. Die Kleinen schmecken gut und werden mit Garnelen, Knochen, gegrilltem Fisch und heißen Quellen gegessen. 볼락 쏨뱅이목 양볼락과의 바닷물고기이다. 야행성이며, 암컷의 배 속에서 알을 부화시킨 후 새끼를 낳는다. 작은 것이 맛이 좋으며, 통회, 뼈회, 소금구이, 매운탕 등으로 먹는다.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «볼락» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE REIMEN WIE 볼락


불볼락
bulbollag
별락
byeollag
대서양붉은볼락
daeseoyangbulg-eunbollag
대서양큰붉은볼락
daeseoyangkeunbulg-eunbollag
독맥지별락
dogmaegjibyeollag
도화볼락
dohwabollag
개볼락
gaebollag
말락볼락
mallagbollag
노볼락
nobollag
눌치볼락
nulchibollag
누루시볼락
nulusibollag
세줄볼락
sejulbollag
십오별락
sib-obyeollag
수궐음별락
sugwol-eumbyeollag
수소음별락
suso-eumbyeollag
수소양별락
susoyangbyeollag
수태음별락
sutaeeumbyeollag
수태양별락
sutaeyangbyeollag
수양명별락
suyangmyeongbyeollag
띠볼락
ttibollag

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE ANFANGEN WIE 볼락

드윈
드윈스트리트
드윈파크
드이글크리크
디산
라도레
라드
라마섬
라퓌크어
볼락구이
볼락무김치
볼락조림
란고개
란디스트
래술
러스
러타일
런타운

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE BEENDEN WIE 볼락

각성촌
가무
곡굉지
곡구취
곡구리백리향군
군자삼
곽기
광산취
관광취
과원취
권리
계절취
견비통
경혈·경
교방가요-포구
교방가요-선

Synonyme und Antonyme von 볼락 auf Koreanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «볼락» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH KOREANISCH

Übersetzung von 볼락 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 볼락

Erfahre, wie die Übersetzung von 볼락 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.
Die Übersetzungen von 볼락 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «볼락» in Koreanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

石斑鱼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pescado de roca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Volcano
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रॉकफिश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سمكة الصخر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Rockfish
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bodião
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Rockfish
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sébaste
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Rockfish
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rockfish
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

メバル
130 Millionen Sprecher

Koreanisch

볼락
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Rockfish
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rockfish
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Rockfish
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Rockfish
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Rockfish
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Rockfish
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rockfish
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Rockfish
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rockfish
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Rockfish
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ROCKFISH
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Rockfish
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Rockfish
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 볼락

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «볼락»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «볼락» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 볼락 auf Koreanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «볼락» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 볼락 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 볼락 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
멸치 머리엔 블랙박스가 있다 : 물고기 박사 황선도의 열두 달 우리 바다 물고기 이야기
그러나 눈이 크면 겁이 많다고 하는 것이 바 로 볼락을 두고 하는 말일 정도로 소심하여, 이상한 소리나 진동 같은 위험한 징후가 있으면 숨어 버려 더이상낚을 수 없다. 달라 태공들은 흑볼락, 적볼락, 드리우면 재미를 볼수 있단다. 또 무리 낚싯대를잡힐 ...
황선도, 2013
2
치유의 밥상: 평범한 한 끼가 선물한 살아갈 이유
볼락구이였 다. 내가 살던 부산에서는 '뽈라구'라고 부르는 생선. 방추형의 납작하고 도톰한 볼락 세 마리가 노릇하게 구워져 포일 안에 살포시 누워 있었다. “볼락구이, 제일좋아하는 거잖아요. 지난주인천 가 게에 전화해서 생물 받아놓은 건데, 사람이 ...
염창환, ‎송진선, 2013
3
내 밥상 위의 자산어보:
볼락은 무리를 지 어 다닌다. 그러기에 연달아 무는 경우가 잦다. 마치 입을 벌리고 줄지어 기다리는 것 같다. 크기도 적잖다. 이 정도 면 꽃다발이다. 결혼식이나 졸업식장이 바닷속에 만들어졌 다. 우리 섬에서 내려오는 볼락 조리법 중에 독특한 게 있다.
한창훈, 2014
4
열두달 여행지11월: 이때 아니면 못 먹는 맛여행 - 31페이지
북케어. IV 제대로 대접받는 보양여행 31. 매운탕의 성찬, 한산섬식당 뽈락? 볼락! 뽈락, 볼락, 보락, 보라, 보락어 등 불리는 이름이 다양하지만 정식 명칭은 '볼락'이다. 회갈색 통통한 몸매에 흑색의 줄무늬 가 아로새겨진 바닷물고기를 말한다. 생선회 ...
북케어, 2012
5
투신전생 5 (완결)
정확히는 바카스탄의 옆 도시, 볼락이다. 볼락은 어떻게 보면 제국의 손을 벗어난 도시였다. 각 종의 범죄자들과 무력 집단의 이해관계가 얽히고설키 면서 생긴 무법 도시였다. 제국령 안에 있긴 했으나 제국 안의 도시라고 하기엔 애매했다. 제국에 있는 ...
리뉴얼, 2014
6
[세트] 투신전생 (전5권/완결)
정확히는 바카스탄의 옆 도시, 볼락이다. 볼락은 어떻게 보면 제국의 손을 벗어난 도시였다. 각 종의 범죄자들과 무력 집단의 이해관계가 얽히고설키 면서 생긴 무법 도시였다. 제국령 안에 있긴 했으나 제국 안의 도시라고 하기엔 애매했다. 제국에 있는 ...
리뉴얼, 2014
7
하룬 20
볼락의 말에 대장들의 시선이 그에게 모여들었다. 30 대 중반인 볼락은 브리앙과 같은 6서클의 마도사지만 인화가 뛰어나고 지략이 출중해서 현실에서도 많은 공 을 세웠다. “따라서 결계를 해제하기 위해서는 안으로 들어가는 수밖에 없습니다.
이현비, 2012
8
바람 타는 섬: 현기영 장편소설 - 136페이지
허어 , 요놈 의 볼락 고기 , 무슨 말 을 하려고 입을 벙긋 거리 나 7 아마 간밤 에 꿈자리 사나운 얘길 하나 부다 . 요 볼락 이 저 우럭 한테 하는 말 어 보소 , ' 우럭 삼촌 , 간밤 꿈 에 열발 실 도 물어 뵈고 , 나무 평상 에 도 누워 뵈고 . 은장도 도 맞아 뵈고 ...
현기영, 1989
9
현산 어보 를 찾아서 - 2권
어 찾 아 붉 o A 2 근 락 볼락 은 보호색 이 잘 발달 해 있다 . 볼락 중에서 암초 에서 사는 놈 은 색깔 이 검고 , 우뭇가사리 등 해초 사이 에서 사는 놈 은 붉은 색 을 띠고 있는 경우 가 많다 . 볼락 의 붉은 형 외에도 붉은 색 을 가진 볼락 류 들이 많은데 , 불 ...
이태원, 2002
10
나는 낚시다
<책소개> 낚싯대로 걸어 올린 삶의 미학! ―전국구 낚시꾼, 문학평론가 하응백의 낚시 에세이 주말이면, 휴일이면 낚싯대를 챙겨 떠난다. 세상사의 고단함과 일상의 걱정을 다 ...
하응백, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «볼락» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 볼락 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
[지금 낚시터에서는] 다대포 내만 감성돔 잦은 입질
전남권=여수 금오열도에서는 참돔과 감성돔, 벵에돔, 볼락 등이 낚였지만 낱마리였다. 소리도는 30㎝급 참돔과 감성돔 1~2마리와 부시리도 1~3마리씩. 안도에서는 ... «부산일보, Sep 15»
2
[강원도]강원도, 강도다리·세줄볼락 70만마리 무상방류
강원도 해양심층수수산자원센터는 8일부터 11일까지 속초, 양양, 고성지역 연안 해역에 동해안 대표 고급어종인 강도다리 종묘 50만마리와 세줄볼락 종묘 20만마리 ... «경향신문, Sep 15»
3
네이버 웹툰 신의탑 162화..600년전 볼락의 죽음 로엔,다이엘,포 …
10일 네이버 웹툰에 따르면 업데이트된 '신의탑' 162화에서는 600년 전 볼락의 죽음에 대한 ... 볼락의 죽음에는 호아퀸의 음모였으며 로엔, 다이엘, 포가 관련됐다. «ajunews, Aug 15»
4
동해안의 맛있는 항구, 아야진 항
아야진항은 우리나라 동해안 거의 최북단에 위치해 있기 때문에 자연이 잘 보전되어 있으며, 이런 까닭에 볼락, 삼식이, 쥐치 등 양식이 안 되는 어종도 조업이 잘 되는 ... «매일경제, Jul 15»
5
붕어 입질 왕성…부산권 볼락 '손재미'
부산앞바다 밤볼락 낚시도 쏠쏠했다. 거제 지세포 범바위에서는 25㎝ 전후 벵에돔 10여 마리가 잡혔다. 서이말 넓적바위와 칼바위에서도 25㎝ 벵에돔 8~10마리가 ... «국제신문, Jun 15»
6
욕지도 밤낚시, 씨알 작은 볼락 20~40마리
갯바위낚시는 곳곳에서 빈작이 속출했다. 거제권의 벵에돔은 물론 통영권의 볼락 입질도 주춤거렸다. 감성돔은 고성만과 자란만, 가막만, 여자만에서 40~50㎝급이 낚 ... «부산일보, Mai 15»
7
[지금 낚시터에서는] 거제권, 씨알 작은 벵에돔… 통영·전남권, 볼락 호황
외섬에서는 볼락과 자리돔 10~30마리씩. 나무섬은 학꽁치와 자리돔을 섞어 20여 마리를 올렸다. 가덕도 대항 갯바위는 20㎝급 벵에돔 2~3마리와 학꽁치 30~40 ... «부산일보, Apr 15»
8
′한국인의 밥상′ 아는 사람만 안다는 3, 4월의 ′통영 볼락
통영의 아름다운 섬 사량도 앞바다에서는 다양한 어종이 잡히지만, 이 시기가 되면 가장 기다려지는 것은 볼락이다. 볼락은 사철 잡히지만 3,4월에 가장 맛이 좋기 ... «뉴스핌, Apr 15»
9
볼락·해삼·미역 함께 키우는 '생태통합 양식장' 온다
볼락·해삼·미역 함께 키우는 '생태통합 양식장' 온다. 최세헌 기자. 입력 : 2015-04-12 [20:11:41] | 수정 : 2015-04-17 [15:17:43] | 게재 : 2015-04-13 (16면). busan.com ... «부산일보, Apr 15»
10
통영·금오도 갯바위, 볼락 입질 잦고 씨알도 굵어
볼락 갯바위 밤낚시는 매물도에서 20~40마리. 욕지도는 씨알은 작았지만 평균 40여 마리. 갈도는 중치급 볼락 20~40마리씩. 추도와 곤리도, 미륵도는 30㎝급 감성돔 ... «부산일보, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 볼락 [online] <https://educalingo.com/de/dic-ko/bollag>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ko
Wörterbuch Koreanisch
Entdecke mehr Wörter auf