Bedeutung von "보통문" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 보통문 AUF KOREANISCH

보	통	문
bo	tong	mun

WAS BEDEUTET 보통문 AUF KOREANISCH

Normales Tor

보통문

Das gewöhnliche Tor ist der zweite nationale Schatz der Demokratischen Volksrepublik Korea und befindet sich in der Ebene von Myeong-gu, Pyongyang City. Es wurde zuerst in der Goguryeo-Periode gebaut und dann in der Joseon-Dynastie gebaut. Es wurde zuerst als Vorwort gebaut, als Goguryeo in der Mitte des 6. Jahrhunderts gebaut wurde. Das heutige Gebäude wurde 1473 repariert. Es war ein Tor zur nordwestlichen Richtung der Provinz Pyongyang, und es war wichtig von der Goguryeo zur Joseon-Dynastie, da es in der wichtigen Position der nationalen Verteidigung und Transport war. Der architektonische Stil ist ausgewogen und ausgewogen, und es scheint den architektonischen Stil der Goryeo-Periode zu sehen. Es besteht aus den Steinen aus Granit und dem zweiten Stock des Gebäudes. Vor der Tür war eine stabile Tür mit Holzrahmen gesäumt. Der Pavillon der Höhe, Breite von 4,4 m und Höhe von 4,55 m, zeigen die Technik der Bau der hohen Stein der Vorfahren. Es gibt drei Räume in der Front und drei Räume in der Seite.

보통문은 조선민주주의인민공화국 지정 국보 제2호로, 평양시 중구역 보통문동에 위치한다. 보통문은 고구려시대에 처음 세워진 후 조선시대에 와서 고쳐 세워진 성문으로 6세기 중엽 고구려가 평양성을 쌓을 때 그 서문으로 처음 세웠다. 지금 있는 건물은 1473년 고쳐 지은 것이다. 평양성 서북쪽 방향으로 통하는 관문으로서 국방상·교통상 중요한 위치에 있었으므로 고구려시대부터 조선시대에 이르기까지 매우 중요시되었다. 건축양식은 장중하면서도 균형이 잡혀 고려시대의 건축양식을 보는 듯하다. 화강석을 다듬어 쌓은 축대와 그 위에 세운 2층 문루로 이루어져 있으며 축대 복판에는 홍예문길을 냈다. 문길 앞쪽에는 앞뒤 쇳조각을 줄지어 입힌 튼튼한 널문을 달았다. 높이 쌓아 올린 축대와 넓이 4.4m, 높이 4.55m의 홍예문길은 선조들의 높은 돌쌓기 기술을 보여준다. 문루는 정면 3칸, 측면 3칸이다.

Definition von 보통문 im Wörterbuch Koreanisch

Normales Tor Goguryeo in der Goguryeo-Zeit, in der Ebene des Berges.

보통문 평양직할시 중구역 보통문동에 있는 고구려시대의 성문.

ÜBERSETZUNG VON 보통문

Erfahre, wie die Übersetzung von 보통문 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 보통문 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «보통문» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 通常情况下，门
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Por lo general, la puerta
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Usually the door
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आमतौर पर दरवाजा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عادة الباب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Обычно дверь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: normalmente, a porta
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সাধারণ গেট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: habituellement, la porte
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Biasanya pintu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Normalerweise ist die Tür
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 通常のドア
• Koreanisch: 보통문
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Biasane lawang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Thông thường các cửa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பொதுவாக கதவை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सहसा दार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Genellikle kapı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Solitamente la porta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zazwyczaj drzwi
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: зазвичай двері
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: De obicei ușa
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συνήθως η πόρτα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gewoonlik die deur
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vanligtvis dörren
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vanligvis dør

10 BÜCHER, DIE MIT «보통문» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 보통문 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 보통문 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

직언: 선비의 직언이 나라의 명운을 가른다

그 문에 대동문 大同門이 있고 通門이 있다 남쪽 으로부터 올라온 이는 먼저 대동문을 지나 보통문을 나서고 서쪽으로부터 올라 온 이는 보통문을 지난 뒤에 대등문에 이른다. 다성의 정문이다. 그런데 서경 사 람들이 유독 보통문을 일컬어 '신문神門' ...

신봉승, 2010

평양미술기행: 고구려고분벽화에서만수대창작사까지 - 29페이지

그것이 예컨대 대 동문 애성 의 동문 ) · 칠성문 ( 내성 의 북문 ) · 보통 문 ( 중성 의 서문 ) · 전 금문 ( 북성 의 남문 ) · 현무문 ( 북성 의 북문 ) 등 이다 . 이들 성문 가운데 비중 이 큰 것으로 대동 문과 보 통문 을 들 수 있다 . 보통 문 (普通門) 은 조선 초기 성종 ...

윤범모, 2000

민족문화유산을귀중히여기시여 - 19페이지

1958 년 5 윌 하순 어느 날 , 위대한 수령님 께서는 보통 문 을 찾으 시 였다 . ' 일군 들 과 함꺼 ] 승용차 에서 내 리신 위대한 수령님 % 1 서는 보롱 문 앞으로 절음 을 몰기 시 였다 . 보통 문 은 대동 문과 함께 전쟁 의 불비 속 에서 일부 과피 되 였으 나 ...

박동진, 1991

나의 북한 문화 유산 답사기: 평양의 날은 개었습니다 - 70페이지

배 모양 의 도시 , 평양 평양 에 온 지 사 홀째 되는 날 오후 에는 평양 의 신문 (神門) 이라는 보통 문 (普通門) 을 답사 했다 . 그러나 보통 문 은 우리 가 비행장 에서 평양 으로 들 어올 때 부터 시내 를 나오기만 하면 꼭 거쳐 갔던 곳 으로 이미 눈 에 친숙 ...

유홍준, 1998

평양전설 - 84페이지

보 - 문 을 지키는 왜 장수 는 손 을 비비며 애길 했다 . · ; 녜놈 은 좋내 제가 비겁 하다는 말 은 안하구 보통 7 을 퀴 신이 지킨다 구 좋다 ! 녜놈 의 목 하나 따는 게 바쁘지 않은 것 이니 내 네 놈 에게 귀신 이 보통 문 을 지키지 않는다는 것 을 보여 주고 네 목 ...

김종설, 1990

분단50년북한을가다 - 1권 - 38페이지

보 醫 문 평양 시 중구 역 보통 문동 천리마 거리 에 위치한 보통 문 (普通門) 은 국보급 문 화재 ( 북한 국보 제프 호 ) 에 해당 한다 . 681 기 중엽 고구려 가 평양성 을 축성 할 때 서문 으로 세운 후 여러 차례 에 걸 쳐 개수 를 해왔다 . 현재 의 문루 는 1473 ...

한국문원. 편집실, 1995

북한의자연지리와사적 - 370페이지

(2e) 보통 문 보통 문 은 평양 시 중구 역 보통 문동 에 있는 고구려 평양성 의 중성 의 서문 으로서 평양 시 중구 역 보통 문동 천리 마 거리 의 북쪽 끝 네거리 중심 에 있다 . 보통 문 은 고려 시대 의 건축 양식 을 계승 한 오랜 성문 루 로서 웅장 하면서도 ...

Korea μρϟϝ 통일원. 정보분석실, 1994

전통건축구조: 새로운 이해 - 129페이지

하지만 이 칙 성은 전형적인 조선 시대 3 / 4 분기 ( 조선 후기 의 전반기 ) 다 러 한 규 포식 건축 에서는 비교적 잘 지켜 지지만 4 / 4 분기 가 되면서 맞 외에도 승인 전 , 보통 문 , 대동 문과 같이 조선 초기 또는 선 중기 의 건물 에서도 첨차 의 개수 에 관한 ...

홍병화, 2013

징비록2: 임진왜란, 피로 쓴 교훈

임진왜란, 피로 쓴 교훈 정형수, 정지연, 김호경. 내린 천군이고 신군이다. 황상 폐하······ 황은이 망극하옵 니다.” 사흘째 되는 명나라 군사는 하늘이 날인 계사년 癸巳年(1593) 1월 8일 이윽 “그래야지, 그래야지. 고 연합군은 칠성문, 보통문, 함구문으로 ...

정형수, ‎정지연, ‎김호경, 2015

소설 토정비결 4

일본군 결사대는 소서행장만 간신히 호위해 보통문까지 죽을힘을 다해 달렸다. 보통문에 들어 선 사람은 겨우 열 명, 나머지 790명은 돌아오지 못 했다. 김응서는 적의 머리를 베어 수레에 싣고 이일을 앞세워 이여송을찾아갔다. 이여송은 일본군의 기 습 ...

이재운, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «보통문» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 보통문 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

北 리을설 혁명열사릉 안치

통신은 장례식이 치러졌던 중앙노동자회관에서 출발한 운구차 행렬이 옥류교와 만수대거리, 보통문, 영웅거리, 비파거리를 통과해 혁명열사릉에 도착했으며 인민군 ... «동아일보, Nov 15»

장의위원 명단서 빠진 北 최룡해, 리을설 장례식에도 참석 안해

장의행렬은 옥류교, 만수대거리, 보통문, 영웅거리, 비파거리를 통과했다. 통신은 "리을설 원수는 항일대전의 시절부터 혁명의 사령부를 목숨으로 보위해온 혁명의 ... «동아일보, Nov 15»

北 신형텔레비전 품질불만 속출

... 월 별무리 무역회사에서 전력부족 대체제품인 축전지 텔레비전을 새롭게 선보였다"며 "평양 봄철 국제상품 전람회에 나왔던 이 제품을 최근 창전거리, 보통문 거리, ... «뉴시스, Jul 15»

19가지 돼지고기 제품 파는 북한 '흥성고기상점'

리명옥 '흥성고기상점' 부원은 "평양시내에 만수교교기상점, 보통문거리고기상점, 보통강수산물상점을 비롯한 여러 고기상점들이 있지만 우리 상점에서는 다른 상점 ... «통일뉴스, Jul 15»

소서행장-심유경 화친패 꼼지락 꼼지락

하지만 조승훈은 유성룡으로부터 “평양성중에 일본군사가 아직 있다”는 말을 듣고 군사를 재촉하여 평양성 보통문으로 쳐들어갔다. 성 안은 적막하였다. 명나라 군사 ... «CBSi - 더 스쿠프, Mai 15»

北, 김정일 유훈 사업 '흥성고기상점' 소개

북한 매체가 김정일 국방위원장의 유훈을 전하고 있는 가운데, 북한 웹 사이트 <우리민족끼리>는 '흥성고기상점'을 8일 소개했다. 앞서 사이트는 보통문거리 고기상점 ... «통일뉴스, Mai 15»

北, 김정일 유훈 '만수교고기상점''보통문거리고기상점'과 더불어 …

북한 김정일 국방위원장이 '인민의 식생활 향상'을 강조하며, '보통문거리 고기상점'과 더불어 '만수교 고기상점'이 김 위원장의 유훈으로 확인됐다. 북한 웹 사이트 ... «통일뉴스, Mai 15»

남북한의 3.1운동 기념행사

정영 기자: 어린 김일성도 8살의 나이에 만세를 부르면서 만경대에서부터 보통문 앞까지 30리를 만세를 외치면서 행진했다면서 그걸 사진으로 형상화 한 작품까지 ... «자유아시아방송, Mär 15»

김정일 화보 열한 번째 공개

... 8월 금야강군민발전소 건설장 현지지도, △2010년 11월 창성식료공장 현지지도, △2011년 3월 평양남새과학연구소 현지지도,△2011년 9월 보통문거리 고기상점 ... «통일뉴스, Dez 14»

北 <통일신보> 김정일-김정은 부자 화보 공개

화보는 구체적 날짜는 생략했으며, △2.8비날론연합기업소 현지지도, △희천발전소 현지지도, △강계고려약공장 현지지도, △보통문거리 고기상점 현지지도 등 ... «통일뉴스, Dez 14»