별은빛나건만 - Definition und Synonyme von 별은빛나건만 im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 별은빛나건만 AUF KOREANISCH

별 은 빛 나 건 만
byeol eun bich na geon man

WAS BEDEUTET 별은빛나건만 AUF KOREANISCH

Definition von 별은빛나건만 im Wörterbuch Koreanisch

Die Sterne leuchten Aria aus der Oper "Tosca" des italienischen Komponisten Giacomo Puccini (1900).

MIT «별은빛나건만» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH KOREANISCH

별은빛나건만 ·

ÜBERSETZUNG VON 별은빛나건만

Erfahre, wie die Übersetzung von 별은빛나건만 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 별은빛나건만 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «별은빛나건만» in Koreanisch ist.

zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

There.But星光闪耀

1.325 Millionen Sprecher

es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

There.But estrellas brillan

570 Millionen Sprecher

en

Übersetzer Deutsch - Englisch

There.But stars shine

510 Millionen Sprecher

hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

है.लेकिन तारे चमक

380 Millionen Sprecher

ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

There.But تألق نجوم

280 Millionen Sprecher

ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

There.But звезды сияют

278 Millionen Sprecher

pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

There.But estrelas brilham

270 Millionen Sprecher

bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তারার there.But চকমক

260 Millionen Sprecher

fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

There.But étoiles brillent

220 Millionen Sprecher

ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bintang-bintang bersinar there.But

190 Millionen Sprecher

de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

There.But Sterne leuchten

180 Millionen Sprecher

ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

星は光りのに

130 Millionen Sprecher

ko

Koreanisch

별은빛나건만

85 Millionen Sprecher

jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Lintang kawentar there.But

85 Millionen Sprecher

vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

There.But sao tỏa sáng

80 Millionen Sprecher

ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நட்சத்திரங்கள் அங்கே பிரகாசித்த

75 Millionen Sprecher

mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

तारे there.But प्रकाशणे

75 Millionen Sprecher

tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Yıldız there.But parlaklık

70 Millionen Sprecher

it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

There.But stelle brillano

65 Millionen Sprecher

pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

There.But gwiazdy świecą

50 Millionen Sprecher

uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

There.But зорі сяють

40 Millionen Sprecher

ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

There.But stele strălucească

30 Millionen Sprecher

el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

There.But αστέρια λάμπουν

15 Millionen Sprecher

af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

There.But sterre skyn

14 Millionen Sprecher

sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

There.But stjärnorna lysa

10 Millionen Sprecher

no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

There.but stjerner skinne

5 Millionen Sprecher

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «별은빛나건만»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von 별은빛나건만

Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Koreanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «별은빛나건만».

10 BÜCHER, DIE MIT «별은빛나건만» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 별은빛나건만 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 별은빛나건만 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

1

나하쉬 (Nahash) 2: 암브로시아 시리즈

Elucevan le stele, e oleszava la tera 별은 빛나고 대지는 향기로 가득한데 동이 터오면 형장의 이슬로, 연인과 비극적인 이별을 ... < 별은 빛나건만(E lucevan le stele)>....... stridea l'uscio dell'oto 정원 문이 열리면 e un passo sfiorava la rena 모래 길을 ...

조례진, 2015

2

[세트] 나하쉬 (Nahash) (전3권/완결): 암브로시아 시리즈

Elucevan le stele, e oleszava la tera 별은 빛나고 대지는 향기로 가득한데 동이 터오면 형장의 이슬로, 연인과 비극적인 이별을 ... < 별은 빛나건만(E lucevan le stele)>....... stridea l'uscio dell'oto 정원 문이 열리면 e un passo sfiorava la rena 모래 길을 ...

조례진, 2015

3

[세트] 투마스터 (전8권/완결)

턱수염에게 얻어맞으면서 휠체어와 함께 구르자 세 여자들은 당황해서 소 리를 질렀다. 처참하군. ... 퉤 하고침을 뱉은놈들은 시시덕거리며 미소마저 끌고 갔다. 심장이 쉴새없이 ... 저 별은 빛나건만 나를 도와줄 신은 어디에 있는 것인가. 허탈함이 밀려 ...

정영기, 2013

4

[무료] 투마스터 1

턱수염에게 얻어맞으면서 휠체어와 함께 구르자 세 여자들은 당황해서 소 리를 질렀다. 처참하군. ... 퉤 하고 침을 뱉은 놈들은 시시덕거리며 미소마저 끌고갔다. 심장이 쉴새없이 ... 저 별은 빛나건만 나를 도와줄 신은 어디에 있는 것인가. 허탈함이 밀려 ...

정영기, 2011

5

계간 문학동네 2010년 겨울호 통권 65호:

하지만 지금은 눈 내리 용소에 사람 앉아 낚시를 드리우고 있다. 시회에 참석 ... 노인은 낚시는 뒷전이고 있는 물고기를 쫓아버리 고 싶기라도 한 양 노래를 불러대고 있다. 오페라 아리아 <별은 빛나건만>, 오전 열한시, 하늘에 별이 떠 있을 리 도 없지만.

문학동네, 2010

6

한국음악론 - 46페이지

연주 시간 에 따라 달라 지겠지만 연주곡 목 상의 비율 은 북한 창작가 의 작품 비율 이 약 70T 였다 .5 ) 이것은 북한 의 ( 김일성 ... 조선 국립 교향악단 김 병화 님싱 고 독창 d 3 그 오페라 토스카 중 별 은 빛나 건만 5) 조선국 립 교향악단 의 서울 공연 시 ...

노동은, 2002

7

그리운 날의 연가 - 82페이지

... 가는 친구 였다 장 에 가신 어머니 가 돌아 오시지 않고 들 에 나간 아버지 마저 늦 으시 는 밤 에는 별 은 언제나 다정한 친구 가 ... 을 모르는 내 젊음 은 그만 귀 를 막았 었다 별 은 이 밤 도 그 자리 에 빛나 건만 82 그 별 은 빛나 건만 그 별은 빛나건만 l.

김종남, 2002

8

피아노 너머로 (Beyond the piano) 2 (무삭제판) (완결)

별은 빛나건만 E lucevan le stelle (푸치니 / 토스카 中(중)) 굳이 불을 켜지 않아도 밖에 설치된 가로등의 주홍 불빛이 거실 안 까지 흘러들어와 모든 사물이 명료한 상황이었다. 아니, 정원에 심 어진 메마른 나뭇가지들의 그림자가 기다랗게 흘러들어와 ...

송여희, 2014

9

이탈리아의 꽃, 토스카나에서 예술을 만나다

< 토스카 > 의 「 별 은 빛나 건만 」 은 매 아침 마다 다 른 느낌 으로 가슴 에 젖어 들고 < 투란도트 > 의 「 네순 도르 마 」 는 가슴 을 후벼 파고 듭니다 .「 물 먕초 」,「Tirne to Say good bye」...... 어느 날 은 그이 의 목소리 가 맑게 울리기 도 하고 또 어떤 날 은 ...

이재규, 2012

10

퇴마록 국내편 1

현암은 장난기 어린 생각을 하면서 약속했던 카페의 문을 열었다. 실내에서는 그윽한 커피 향이 풍겨 나왔고 코렐리가 부르는 〈별은 빛나건만〉이 나직이 울리고 있었 다. 웨이터의 안내를 받은 현암은 두근거리는 가슴을 안 고 뒤돌아 앉은 여자에게 다가 ...

이우혁, 2011

Bedeutung von "별은빛나건만" im Wörterbuch Koreanisch