Bedeutung von "찹쌀경단" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 찹쌀경단 AUF KOREANISCH

찹	쌀	경	단
chab	ssal	gyeong	dan

WAS BEDEUTET 찹쌀경단 AUF KOREANISCH

Definition von 찹쌀경단 im Wörterbuch Koreanisch

Klebreis Knödel Ein Reiskuchen mit klebrigem Reismehl gemischt mit gekochtem Reis.

찹쌀경단 찹쌀가루를 익반죽하여 삶아 고물을 묻힌 떡.

ÜBERSETZUNG VON 찹쌀경단

Erfahre, wie die Übersetzung von 찹쌀경단 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 찹쌀경단 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «찹쌀경단» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 糯米粽子
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: albóndigas de arroz glutinoso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Glutinous rice dumplings
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चिपचिपा चावल पकौड़ी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الزلابية الأرز الدبق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Клеевые рисовые клецки
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bolinhos de arroz glutinoso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আঠাল চাল পুডিংবিশেষ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: boulettes de riz glutineux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Pulut Rice Dumpling
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Klebreis Knödel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: もち米団子
• Koreanisch: 찹쌀경단
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ketan Rice Dumpling
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bánh bao gạo nếp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Glutinous ரைஸ் டம்ப்ளிங்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Glutinous तांदूळ पुडिंग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Yapış yapış Rice Dumpling
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: gnocchi di riso glutinoso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kleisty ryż pierogi
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: клейові рисові галушки
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: găluște de orez lipicios
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κολλώδες ρύζι ζυμαρικά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: lijmig rys koeke
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: klibbig ris dumplings
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: klebrig ris dumplings

10 BÜCHER, DIE MIT «찹쌀경단» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 찹쌀경단 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 찹쌀경단 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

내 몸을 살리는 식물영양소: 누구나 알지만 아무도 모르는 과일과 채소의 힘

찹쌀에 소금을 조금 넣고 따뜻한 물을 넣어 반죽한다. 2. 1의 반죽을 조금씩 떼어 지름 3cm 크기로 동그랗게 만든다. 3. 끓는 물에 찹쌀경단을 넣고 떠오르면 찬물에 넣어 바로 식힌다. 4. 고구마는 전자레인지에 돌려 익힌 후 으깬다. 꿀과 우유를 차례로 ...

한국영양학회, 2014

강 동쪽의 기담 (세계문학전집 124):

1657년 큰 화재가 일어나 요시와라가 이전한 지역. 아사쿠사단보라고도 불 렀으며, 논밭이 많은 지역이었다. “네.” 오유키는 짤랑짤랑 울리는 방울 소리를 듣고 자리 에서 일어나 창가로 갔다. “가네, 여기야. 뭘 멍하니 있고그래? 찹쌀경단 빙수두 개하고.

나가이 가후, 2014

바람과江: 金源一長篇小說 - 103페이지

그러자 도시락 아래 눌러 두었 덴 찹쌀 경단 의 종이 꾸러미 가 눈 에 띄었다 .「 지관 어른 센요 , 이거 좀 같이 묵으 입시 더 . 명 千 가 종이 꾸러미 를 렀다 .占 그그 게 뭔데 」「 찹쌀 이니 더 어제 장날 에 샀 니더 . 나무 하러 갈 때 묵을 라고요 .占 그그 에 ...

金源一, 1985

[세트] 내가 그의 이름을 불러주었을 때 (무삭제개정판) (전2권/완결)

오늘 아침 희연이 새벽같이 일어나 찹쌀 경단을 넣어 끓인 호박죽과 상큼한 과일 샐러드 등으로 아침식사를 차려놓자 현우는 깨끗이 먹 고 출근을 했다. 노랗게 잘 퍼진 호박죽에 하얀 경단이 섬처럼둥둥 떠 있는 것을 김 이 모락모락 오르는 대로 현우의 ...

김호정(하얀카라), 2013

내가 그의 이름을 불러 주었을 때 1

여느 아이들처럼 변해가는 지나의 모습을 바라보는 한남동 서 회장 내 외는 희연에게 무한히 고마워했다. 오늘 아침 희연이 새벽같이 일어나 찹쌀 경단을 넣어 끓인 호박죽과 상큼한 과일 샐러드 등으로 아침식사를 차려놓자 현우는 깨끗이 먹고 출근을 ...

하얀카라, 2008

내가 그의 이름을 불러주었을 때 1 (무삭제개정판)

오늘 아침 희연이 새벽같이 일어나 찹쌀 경단을 넣어 끓인 호박죽과 상큼한 과일 샐러드 등으로 아침식사를 차려놓자 현우는 깨끗이 먹 고 출근을 했다. 노랗게 잘 퍼진 호박죽에 하얀 경단이 섬처럼둥둥 떠 있는 것을 김 이 모락모락 오르는 대로 현우의 ...

김호정(하얀카라), 2013

이제까지 커피만을 고집했던 당신에게 차를 권하다 (내 인생 두 번째 취미 3)

이상균. 견과류가 대부분입니다. 이에 반해 일본은 과자류 다식이 매우 발달했습니다. 말차젤리, 찹쌀경단, 화과자 등 과자류 다식이 300여 가지가 넘을 정도입니다. 나은저는 일본 화과자를 참 좋아합니다. 그럼 한국 다식은 무슨 특징이 있죠? 선생님 ...

이상균, 2012

김치, 한국인의먹거리: 김치의문화인류학 - 179페이지

수 + 1 단 1 찹쌀 . 경단 .骨. 국수 . 대추 l 국수 . 가 % % . 육 .且. 1119F . A 냐 . 화양 % . 포 . IA i · 나 박김치 · 편 · 약식 · 각색 다 % · 각색 강정 · 각색 A 과 · 복숭아 l · 화 · a % 과 . > 임 매상 飮食 돌상 l % 설 y . 송 6 . 수 + 1 단 1 찹쌀 . 경단 .骨. 국수 .

주영하, 1994

매화설 2(완결)

벚꽃 모양으로 납작하게 저며 썬 얇은 배와 잘 익혀 차게 식힌 찹쌀 경단, 그리고 가늘게 채 썬 대추와 노란 유자의 빛이 더해져 한결 시원한 맛을 돌게 했 다. 원래는 정월대보름에 주로 먹는 것이나 워낙 현 우와 현진이 좋아하는 것이다 보니, 계절과 상관 ...

김호정, 2014

비하인드

하지만 나도 엄마도 서로 볼뿐 아는 체를 하지 않았어요.” 선뜩했던 마음이 찹쌀 경단처럼 몽글몽글 동그랗게 모아진다. 승도가 평온하게 들어줘 다진은 그저 담담 하게 말을 이었다. “그게 처음이자 마지막 본 엄마의 얼굴이에요. 할머 니랑 살면서 계속.

송민선, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «찹쌀경단» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 찹쌀경단 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

인터파크투어, '맛있는' 홍콩여행 추천

중국에서는 만두, 교자, 찹쌀경단, 완자 등을 통칭한다. 홍콩 사람들에게는 딤섬이 특별한 음식이 아니라 차와 함께 즐기는 일상의 음식이다. 그래서 딤섬을 먹는 것을 ... «머니투데이, Nov 15»

'추억의 간식', 외식업계 디저트 메뉴로 인기

쫄깃하고 부드러운 찹쌀 경단을 달콤한 팥죽에 찍어 조청과 견과류를 곁들여 먹는 방식이다. 5060세대가 어릴 적 자주 접했던 찹쌀경단을 팥죽에 찍어 먹기에 소비자 ... «아시아경제, Apr 15»

애슐리·설빙 등 외식업계 디저트 '복고 바람'

쫄깃하고 부드러운 찹쌀 경단을 달콤한 팥죽에 찍어 조청과 견과류를 곁들여 먹는 방식이다. 5060세대가 어릴 적 자주 접했던 찹쌀경단을 팥죽에 찍어 먹기에 소비자 ... «뉴데일리경제, Apr 15»

못생겼다 놀리지 말아요 향긋한 풍미 매력 넘치죠

우선 찹쌀경단처럼 동글동글했고, 거피(去皮)한 팥과 호두, 잣 등 견과류가 섞여 있는 소는 단맛이 강했다. 무엇보다 놀라운 것은 떡을 감싸고 있는 고물이 코코넛 가루 ... «대전일보, Mär 15»

'포항향토음식 맥 잇기' 교육과정 인기

세부 프로그램은 전통발효식품의 이해 포항의 향토음식과 저염 막장 시금장(보리등겨장) 생선밥식해(쌀김치) 찹쌀경단고추장 등 가정에서 손쉽게 활용할 수 ... «세계일보, Jul 14»

오렌지캬라멜, 소품 먹는 아이돌? … '엠카' 대기실 인증샷 공개

레이나는 찰떡, 나나는 송편, 리지는 찹쌀경단 모양의 머리장식을 하고 무대에 올라 '진짜 떡인가?' 호기심을 모으기도 했다. 오렌지캬라멜은 떡을 시작으로 피자, ... «텐아시아, Mär 14»

[캐리의 음식&도예] 밤 찹쌀경단과 원형 단 접시

우리에겐 오랜 바램이 있다. 전원생활. 물론 지금도 흙이라면 조금 밟을 수 있는 단독주택에 살고는 있다. 하지만 봄이 되면 보기만해도 설레는 새로운 식물을 멋진 ... «뉴스투데이, Okt 13»

비싸고 싱싱한 식재료도 양념 나쁘면 '독'

스프나 죽을 끓일 때 마지막에 맛가루를 첨가하면 본래의 색을 더욱 곱게 유지시켜준다(대표요리 : 당근찹쌀경단, 간찹쌀구이, 소불고기, 닭강정, 감자닭수제비, 당근 ... «오마이뉴스, Dez 12»

중국 대명절- 동지

호도 따위를 설탕에 버무려 만든 소를 찹쌀가루가 담긴 평평한 그릇에 놓고 흔들어 적당한 크기가 될 때까지 찹쌀가루를 묻혀 만든것.) 혹은 찹쌀경단 등을 먹는데 이는 ... «중국국제방송 경제채널, Dez 08»

국제식품박람회서 호평 받으며 일본에 첫 수출

일본에는 '가가미모치'(거울떡)라는 찹쌀떡이 있고, 중국에는 '위엔샤오(元宵)'란 이름의 설탕 소를 넣은 찹쌀경단과, 떡보다는 과자에 가까운 '위에빙(月餠)'이 있다. «조선일보, Jan 06»