Bedeutung von "채국동리하유연견남산" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 채국동리하유연견남산 AUF KOREANISCH

채	국	동	리	하	유	연	견	남	산
chae	gug	dong	li	ha	yu	yeon	gyeon	nam	san

WAS BEDEUTET 채국동리하유연견남산 AUF KOREANISCH

Definition von 채국동리하유연견남산 im Wörterbuch Koreanisch

Kwon Sang-ki Es bedeutet "Chrysantheme unter die östliche Wolle zu nehmen und Namsan in der Ferne anzuschauen", was analog ist zu dem ersten Herzen eines Einsiedlers, der sich in einer lästigen Weltangelegenheit versteckt hält. Es ist ein Gedicht von einem Gedicht namens "Drinking Alcohol" von Do-Myung Myeong während der chinesischen Jin (晉) Land.

채국동리하유연견남산 '동쪽 울 밑에서 국화를 꺾어 들고, 멀리 남산을 바라본다'라는 뜻으로, 번잡한 세상사를 피하여 숨어 사는 은자(隱者)의 초연한 심경을 비유하는 말이다. 중국 진(晉)나라 때 도연명(陶淵明)이 지은 〈음주(飮酒)〉라는 시의 한 구절이다.

ÜBERSETZUNG VON 채국동리하유연견남산

Erfahre, wie die Übersetzung von 채국동리하유연견남산 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 채국동리하유연견남산 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «채국동리하유연견남산» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 虽然gukdongri hayu yeongyeon南山
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Mientras gukdongri Hayu yeongyeon Namsan
• Übersetzer Deutsch - Englisch: While gukdongri hayu yeongyeon Namsan
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Gukdongri Hayu yeongyeon Namsan जबकि
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: في حين gukdongri hayu yeongyeon نامسان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: В то время как gukdongri hayu yeongyeon Намсан
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Enquanto gukdongri hayu yeongyeon Namsan
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: যদিও gukdongri hayu yeongyeon অ্যাসিড
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Alors que gukdongri Hayu yeongyeon Namsan
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Manakala gukdongri Loo asid yeongyeon
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Während gukdongri Hayu yeongyeon Namsan
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ままグクドンリ下流ヨンギョン南山
• Koreanisch: 채국동리하유연견남산
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Nalika asam yeongyeon gukdongri hayu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Trong khi gukdongri hayu yeongyeon Namsan
• Übersetzer Deutsch - Tamil: gukdongri hayu yeongyeon அமிலம் போது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: gukdongri hayu yeongyeon आम्ल करताना,
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gukdongri hayu yeongyeon asit da
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Mentre gukdongri Hayu yeongyeon Namsan
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Podczas gukdongri hayu yeongyeon Namsan
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: У той час як gukdongri hayu yeongyeon Намсан
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: În timp ce gukdongri hayu yeongyeon Namsan
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ενώ gukdongri hayu yeongyeon Namsan
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Terwyl gukdongri hayu yeongyeon Namsan
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Medan gukdongri hayu yeongyeon Namsan
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Mens gukdongri hayu yeongyeon Namsan

2 BÜCHER, DIE MIT «채국동리하유연견남산» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 채국동리하유연견남산 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 채국동리하유연견남산 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

들불: 長篇小說 - 151페이지

그건 그렇다 치고 대원군 이 뭐라고 김병순 에 게 지시 를 했느냐 난 말이다 」「 예 、 처음 엔 안부 를 묻고 、 아 、 이 대목 이 중요 하군 입 시오 , 채 국동리 하유 연견 남산 (孫泰東鶴下條發見南山) .「 무슨 말이냐 그건 」「 도연명 의 싱귀 인데 ... ... 동쪽 ...

̄ đ̈Ø‍̌, 1976

한국문학전집 - 32권 - 158페이지

채 국동리 하유 연견 남산 <採菊東 끊 T 悠然見南山) . " " 무슨 말이냐 그건 . " " 도연명 의 싯귀 인데 ... ... , 동쪽 울타리 밑에 있는 국화 를 캐고 멍하니 남산 을 바라본다 . 겨울 이 다하면 봄 이 온다 . 봄 을 기다린다 는 말입니다 . 때 를 기다린다 는 말이 ...

金東里, 1990