Bedeutung von "채신지우" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 채신지우 AUF KOREANISCH

채	신	지	우
chae	sin	ji	u

WAS BEDEUTET 채신지우 AUF KOREANISCH

Definition von 채신지우 im Wörterbuch Koreanisch

Die Das bedeutet, dass die Krankheit nicht im Baum geschehen kann, und die chinesischen Charaktere, die ihre Krankheit demütigen.

채신지우 병이 들어 땔나무를 할 수 없다는 뜻으로, 자신의 병을 겸손하게 이르는 한자성어.

ÜBERSETZUNG VON 채신지우

Erfahre, wie die Übersetzung von 채신지우 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 채신지우 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «채신지우» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Chaesin明确
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Chaesin clara
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Chaesin clear
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Chaesin स्पष्ट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Chaesin واضحة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Chaesin ясно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Chaesin clara
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ক্লিয়ারিং লক্ষ্য করে হতে পারে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Chaesin clair
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Penjelasan mungkin perasan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Chaesin klar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: チェシンクリア
• Koreanisch: 채신지우
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Mbusak uga wis ngeweruhi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Chaesin rõ ràng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கிளியரிங் கவனித்தனர் இருக்கலாம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: क्लिअरिंग लक्षात असावे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Takas fark etmişsinizdir
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Chaesin chiaro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Chaesin jasne
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Chaesin ясно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Chaesin clar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Chaesin σαφή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Chaesin duidelik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Chaesin klar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Chaesin klar

10 BÜCHER, DIE MIT «채신지우» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 채신지우 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 채신지우 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

이우재의 맹자 읽기

채신 지우 (乘薪之憂) 는 병 이 들어 땔나무 를 하지 못하는 것을 근심 한다는 뜻 으로 , 양백준 에 의하 면 당시 병 이 들였을 때 관용적 으로 쩠던 표현 이라고 한다 . 요 (要) 는 요 (遵) 로 , 길목 을 먁아 지키는 것이다 .不得巳而之景 꾜 任宿焉.景 구 B 內則 ...

이우재, 2012

단종애사: 대한민국 스토리DNA 001

... 을 잡을 근심도 없는 사람을 택하느라고 송현 수의 딸을 택한 것이다. 사인 황효원은 정인지에게 호령을 받고 돌아가서 차마 정인지가 하던 말을 그대로 옮기지는 못하고 다 만 “좌상이 채신지우(採薪之憂, 병환)가 있는가 보아 요. 아무 말이 없습니다”

이광수, ‎이정서, 2015

사랑 아, 길 을 묻는다: 김 원일 장편 소설 - 258페이지

내 채신 지우 < %鷗 츠 憂) 하지만 쑥 금방 한 짐 찌 리다 . 서한 중 은 낫 으로 쑥대 를 찌기 시작 했다 . 사리 댁 은 시야 흐린 눈 으로 열심히 결명자 를 찾가 꽃 진 뒤 남은 꼬투리 를 치 03 에 채취 했다 . 그러다 허리 가 결 리면 작은 바위 에 앉아 쉬며 산마 ...

김원일, 1998

동서양의 고사성어 - 942페이지

... l 본문 채색 부정 兎色不定 l 풍채 와 안색 이 일정 하지 않다 ; 기쁘 거나 화가 나는 감정 을 억제 하지 못한다 채신 지우 23 薪之憂 l 병 이 들어서 떨 나무 를 할 수 없다 ; 자신 의 병 을 겸손 하게 일컫는 말 동의어 : 부신 지우 負薪之憂 채장 보단 採長補短 ...

이동진, 2004

大韓民國臨時政府 30年史 - 815페이지

彭鬪胃之 듯 < 채신 지우 ) 병 이 들어 땔나무 를 할 수 웠다 는 뜻 으로 , 자기 의 병 을 겸손 하게 일컫는 말 .「西廟記」'奈至河 + 府善救寺忽値採薪之憂'蔡氏禽 춤 ( 채씨 상서 )宋{ 송 ) 나라 蔡枕( 채침 ) 이 여러 가지 의 柱釋< 주석 ) 올 한데 모은 굽 經( 서경 ) ...

黃忠基, 2002

프로문학의성립과신경향파 - 196페이지

신문학 은 평이 를 위주 하는 사회 문학인 이상우 리 는 ' 채신 지우 (採薪之 1 ) ' ' 제봉 이 회 (題鳳而回) ' ' 고 분지 dPD 益 스 痛) * ... 같은 자의 와 어의 가 부합 되지 않는 고전 을 일체 사용 치 아 니 하여야 겠고 신문학 은 내용 을 위주 하는 사실 문학 ...

임규찬, ‎한기형, 1989

東洋文士語・故事成語辭典 - 139페이지

探薪之 w ( 채신 지우 ) 자기 의 병 을 칭하는 겸 AK 謙辭) . 아파서 나무 L 薪 3 를 할 수 없다는 말 . [憂薪之憂 J . 으 %剛唱恕己剛昏( 책인즉명 서기 즉혼 ) 남의 허물 을 꾸짖는 데는 밝 지만 자기 의 허물 을 밝히는 데는 어두움 .飜刑( 책형 ) 사람 을 찢어 ...

慶東浩, 1990

국역 고봉집. 3(고전국역총서 249) - 190페이지

마침 채신 지우 (採薪之; ) 가 있어서 일일이 다 말씀 드리지 못 하니 너 그러이 헤아려 주기 바랍니다 . 삼가 절 하고 답장 합니다 . 기사 11 월 16 일 , 황 (渴) 돈 (頓) . 퇴계 선생 께 답함 [先生前答上狀李判府事宅] 봉화 (奉化 2TA , / ) 가 돌아갈 때 마침 약간 ...

기대승, 1998

國語單語總整理: 現代語・古語・故事塾語 - 194페이지

回大) (成犬) 士打肯之 t ( 채신 지우 ) = 紅弓( 컵득 ) = 아 千 비캄 甘. 194.

孫東仁, ‎金桂坤, 1964

明文漢韓辭典 - 374페이지

[球藝新之高愛: 채신 지우 ) 병 이 들어 나무 를 할 수 없다는 뜻 。(常) 자기 의 병 을 겸사 하여 일컫는 말 * [保樂: 채약 ) 약재 를 제어 거둠 。[球用: 채용 ) 채택 하여 씀 * 사람 을 쓰금 ,「 굴한 * [球法浦: 채유 ]法源田 에서 기름 을 제 [球字: 채자 ] 인쇄소 에서 ...

張三植, 1979

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «채신지우» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 채신지우 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

[하루 한 생각] 11월 15일 採薪之憂(채신지우) 나무를 할 수 없을 만큼 …

남의 정중한 문병에 대해 겸손하게 하는 대답이 채신지우(採薪之憂), 병이 나서 땔감을 구하러 가지 못한다는 말이다. '맹자' 공손추 하에 나온다. 맹자가 제선왕을 ... «이투데이, Nov 15»