ÜBERSETZUNG VON 청미래덩굴
Erfahre, wie die Übersetzung von
청미래덩굴 auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Koreanisch lautet.
Die
Übersetzungen von 청미래덩굴 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «청미래덩굴» in Koreanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
中国菝葜
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Smilax china
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Cheongmaidae
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
स्माइलैक्स चीन
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
فشاغ الصين
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Смилакс Китай
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
Smilax China
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
Smilax চীন
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Smilax Chine
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Smilax China
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Smilax China
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
サルトリイバラ
130 Millionen Sprecher
Koreanisch
청미래덩굴
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Smilax China
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
tì giải
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
Smilax சீனா
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
एक जातीचा बैल चीन
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Smilax Çin
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Smilax Cina
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Smilax Chiny
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Смілакс Китай
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Smilax China
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
σμίλαξ Κίνα
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Smilax Sjina
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
smilaxsläktet
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Smilax Kina
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «청미래덩굴» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
청미래덩굴 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
청미래덩굴 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
이 청미래 덩굴 은 백합 과 식물 로 1 억년 전 으로 추정 되는 화석 식물 이 발견 되어 화제 가 되기도 했다 . 강원도 에서는 청미래 덩굴 에 얽힌 재미있는 전설 이 있다 . ' 복동 이라는 머슴 이 순녀 라는 처녀 와 양지쪽 에 앉아 있다 가 정열 적이고 고혹적 ...
두껍게 반질거리는 청미래덩굴의 둥글넓적한 잎은 봄에 새로 돋았을 때 한 입 뜯어 먹으면 쌉 싸래한 맛이 일품이다. 나물로 먹기에 아주 좋 다. 덩굴손이 나와 다른 나무를 휘감으며 자라 고, 줄기는 가시로 덮여 있어 산에서 간혹 등산 객의 옷깃을 잡아 ...
3
한반도 자생식물 영어이름 목록집: English Names For Korean Native Plants
... Large false solomon's seal 왕솜대 (Wang-som-dae) Catbriers, Greenbriers, Prickly-ivys, Smilaxes 청미래덩굴속 (Cheong-mi-rae-deong-gul-sok) [백합과] East Asian greenbrier 청미래덩굴 (Cheong-mi-rae-deong-gul) White back greenbrier ...
밥 을 지을 때 연기 가 나면 발각 될 까봐 연기 안나는 청미래 덩굴 로 불 을 땠다 . 청미래 덩굴 은 비 에 도 겆 지 않아 팰감 으로는 십상 이었다 . 잠 은 밥 짓고 난 잉걸불 위에 굵은 나 무 때기 를 엎기 설기 얹어 침상 처럼 만들고 그 위에서 잤다 . 쌀 은 아끼 ...
약창의 약재중에 청미래 덩굴말린 것이 있습니까? 청미래 덩굴이 라고도 하고 망개라고도 합니다!” “ 망개? 망개라. 그건 목록을 뒤져 봐야 알 것 같은데.” 후겸이 발작하였다 하니 환관도 두말 않고 약재가 들고 난 기록이 적힌 장부를 뒤지기 시작했다.
약창의 약재중에 청미래 덩굴말린 것이 있습니까? 청미래 덩굴이 라고도 하고 망개라고도 합니다!” “ 망개? 망개라. 그건 목록을 뒤져 봐야 알 것 같은데.” 후겸이 발작하였다 하니 환관도 두말 않고 약재가 들고 난 기록이 적힌 장부를 뒤지기 시작했다.
징그럽지만 나는 덩굴나무들을 좋아한다. 댕댕이덩굴, 덩가시덩굴, 개머루, 사위질빵, 계요등, 청미래덩굴 및 새 머루덩굴, 멍석딸기, 수리딸기 및 인동넝쿨, 칡덩굴. 이 덩굴들은 전생에 무엇이었을까. 뱀이었을 것이다. 아니 보다 이전의 생에는 기생 ...
청미래 열매." 다가간 재경이 얼른 대답해 주었다. "아래지방에서는 명감이라고 부르기도 하죠. 쓸모가 많은 나무예요. 망개떡 들어봤죠? 이 청미래 덩굴의잎에 찐 떡이에요. 매독이나 이질 을 고치는 약제로 쓰이고요." "아하, 그렇구나." "옛사람들은 ...
9
한국현대시詩語辭典: 1908년최남선에서1995년까지 - 969페이지
P. 18) 청미 211 : 갈잎 덩굴 나무 . 줄기 는 2-3. 5r 쯤 뻗고 가시 가 였으며 잎 은 어긋나 고 원형 , 넒은 난형 또는 넓은 타원형 이 며 잎자루 턱 에 턱잎 이 변한 덩굴손 이 한쌍 있다 . 청미래 덩굴 덮인 서낭당 돌무덤 당산 에 모여 드는 검은 먹구름 / 상 ...
10
Bulletin of the Seoul National University Forests: Sŏul ...
그 리고 地域用 으로 地域 의 特徵樹種 으로 固有美 를 强調 하는 要點植栽 에 使用 하기 좋은 樹種 으로 는 다래 나무 , 개다래 나무 , 쥐다래 나무 , 으름 덩글 , 노박 덩굴 , 왕머루 , 개머루 , 능소 촤 . 청미래 덩굴 이 選拔 될 수 있다 . 만 損地 와 切開地 와 ...
Sŏul Taehakkyo. Nongkwa Taehak. Pusok Yŏnsŭmnim, 1975
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «청미래덩굴» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
청미래덩굴 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
[주말엔 책] '강원도 방언' 인문학적 접근강원도 토종말 산책
강원도 대표 방언인 '마카(모두)' '하마(이미)' '개락(홍수)' '땀바구(청미래덩굴)' 등의 어휘를 소개하고 잘못 알려진 사투리'∼드래요'에 대한 이야기도 담고 있다. «강원도민일보, Okt 15»
원 주인이 다시 주인 노릇하는 운곡습지
덩굴과 크고 작은 나무들이 빼곡하게 감싸 안고 있으니 오래 지나지 않아 흔적도 없이 저 덤불 속 ... 청미래덩굴이 함께 어울릴 나뭇가지를 찾아 손을 뻗고 있었습니다. «의사신문, Sep 15»
[SN포토] 망개잎까지 차로 활용할 수 있는 '망개떡'
망개떡은 멥쌀가루에 소금을 넣고 반죽한 뒤에 쪄서 차지게 친 다음 팥소를 넣고 반달모양이나 사각모양으로 빚어 두 장의 청미래덩굴잎을 감싸 한 번 더 쪄낸 떡이다. «시선뉴스, Sep 15»
칡나무와 등나무가 싸워 '갈등(葛藤)'이랍니다!
덩굴손을 만드는 종류로는 호박, 수세미외, 청미래덩굴, 으아리 등이 있고, 부정근(不定根)이 낙지다리의 흡반처럼 되어 있어 나무나, 바위, 벽 등에 흡기로 달라붙어 ... «위클리서울, Aug 15»
'한식대첩3' 전라북도, 충청-북한 제치고 극찬 끝 우승
경상남도팀이 공개한 일품재료는 시작부터 범상찮은 기세로 등장한 청미래덩굴잎이었다. 백종원은 “제철에 망개잎을 사용해 떡을 만드는 것은 처음 먹어보는 것” ... «중앙일보, Jun 15»
망개떡 최초 생산 업체의 자부심! 의령망개떡 김가네
망개떡은 의령을 대표하는 향토음식으로 널리 사랑받고 있다. 경상도 지역에서는 청미래덩굴을 망개나무라 지칭하는데 이 때문에 의령망개떡이란 이름이 탄생하게 ... «헤럴드경제, Mai 15»
의지의 도전자, 중도포기 많고 보조제 사용자, 성공확률 높다
또 다른 출연자인 박치호 씨(72)는 '청미래덩굴'을 통해 금연에 성공한 경우다. 청미래덩굴은 '산에서 나는 멍게'라는 별명이 있다. 박 씨는 “이 잎을 끓여 마시면 그동안 ... «동아일보, Mär 15»
청미래덩굴 뿌리 비만ㆍ고지혈증에 유효할까?
산야에 흔한 청미래덩굴 뿌리(약재명 토복령)에서 비만, 고지혈증 등 대사질환 치료에 유용한 약물을 뽑아낼 수 있게 됐다. 관련 기술은 특허 등록돼 기술이전을 희망 ... «헤럴드경제, Feb 15»
당신이 가볼 만한 '친환경 우수식당' 6곳
현미와 배아미를 반씩 섞고, 청미래덩굴을 끓인 물로 밥을 짓는다. 들깨를 잔뜩 넣은 배추시래깃국은 구수하다. 단아한 트레이 밥상은 소담하고 맛깔스럽다. '무오신채 ... «허핑턴포스트, Jan 15»
'속 편한' 맛 들이면 다른 식당 못 간다네
현미와 배아미를 반씩 섞고, 청미래덩굴을 끓인 물로 밥을 짓는다. 들깨를 잔뜩 넣은 배추시래깃국은 구수하다. 단아한 트레이 밥상은 소담하고 맛깔스럽다. '무오신채 ... «한겨레, Jan 15»
