Bedeutung von "천행" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 천행 AUF KOREANISCH

천	행
cheon	haeng

WAS BEDEUTET 천행 AUF KOREANISCH

Definition von 천행 im Wörterbuch Koreanisch

Atemberaubende ① Starke Mode (Übertragung). Es wird gesagt, dass Mode in einem Land oder einem globalen Bereich auftritt. Zum Beispiel wird ein Betrug, der eine intensive Epidemie verursacht, Tian Lu Chi Tian La Lu genannt, und eine Krankheit, die eine intensive Epidemie verursacht. ② Es wird auch in der gleichen Bedeutung wie Durchsetzung (Zeitlinie), Stadtgebiet (Zeit Krankheit) verwendet.

천행 ① 강렬한 유행(전염). 한 나라 또는 세계적인 범위에서 유행이 일어나는 것을 말한다. 예를 들면 강렬한 유행을 일으키는 사기를 천행지기(天行之氣) · 천행여기(天行癘氣)라고 하며 강렬한 유행을 일으키는 병을 천행시역(天行時疫) · 천행온역(天行溫疫)이라고 하는 것 등이다.② 시행(時行) · 시역(時疫)과 같은 뜻으로도 쓰인다.

ÜBERSETZUNG VON 천행

Erfahre, wie die Übersetzung von 천행 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 천행 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «천행» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Cheonhaeng
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Cheonhaeng
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Cheon
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Cheonhaeng
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Cheonhaeng
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Cheonhaeng
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Cheonhaeng
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Cheonhaeng
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Cheonhaeng
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Cheon
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Cheonhaeng
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 千行
• Koreanisch: 천행
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Cheonhaeng
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Cheonhaeng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Cheonhaeng
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चिओन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Cheonhaeng
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Cheonhaeng
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Cheonhaeng
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Cheonhaeng
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Cheonhaeng
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Cheonhaeng
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Cheonhaeng
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Cheonhaeng
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Cheonhaeng

10 BÜCHER, DIE MIT «천행» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 천행 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 천행 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Sangdo - 12페이지

金周榮. 리가 터질 수만 있다면 월 이 가 천 소례 대신 하여 북 묘의 담 살이 로 들어가고 천 소례 를 빼낼 수 있지 않을까 하는 막연한 기대 를 걸고 다락원 까지 내려온 것이었다 . 그러나 월 이 에겐 또 한 가지 소원 이 없지 않았다 . 단 한번 만이라도 천행 ...

金周榮, 1992

객주 9:제3부 상도(하) - 12페이지

단 한번 만이라도 천행 수 와 몽품 을 능 } 고 천행 수 의 아 이룰 점지 받고 싶었다 . 다락 윈 에서 천행 수룰 만날 수한 었다면 이 목이 번거롭지 않으니 몽 품궁 } 는 얼어 별반 어려울 것 같 × ] 가 않았 고 그 길로 윌 이 는 북 묘의 담 살이 로 박 한다면 ...

김주영, 1984

英親王殿下: 實錄大河小說 - 3권 - 157페이지

이렇게 일단 결심 이 서자 민규 수 는 외숙 과 천행 이 오기 전에 결단 을 내려 실행 에 옮기기 로 다짐 했다 。 길만 건너면 약방 이 있었고 당지 에도 조용히 먹고 잠 들면 세상 이 끝날 수 있었던 수면제 를 팔고 있었 다 . 그리고 지금 처럼 자살자 가 많지 도 ...

金英坤, 1970

영세일무존 2

에피루스 베스트 무협 소설! 무림 역사상 전무후무한 두 기인의 출현 「영세일무존」! 난세는 기인을 탄생시키고 또한 영웅을 갈구한다. 천여 년이란 기나긴 세월이 흐르는 동안 ...

내가위, 1997

객주 8:제3부 상도(중) - 231페이지

1 니지 않습니까 그건 그렇 고 왜 난데없이 찾아 오신 것인지는 알 만함 니다만 천행 수가 쉽게 방면 된 것 같지가 않습니다 . ” 그때 까지 조성준 과 동행 했던 여인 은 바람벽 울 등지고 다소곳 하 앉아 있었다 . 궁금해 쥴 누는 이용익 의 눈치 를 알 。

김주영, 1983

土地: 大河小說 - 10권 - 260페이지

우찌 그거 를 천행 이라 안 할 수 있 겄노 참말 천행 이제 . " " 그놈 의 천행 소리 . 나 보고 날 베락 소리 한다고 퉁 을 줌서 임자 는 천행 소리 를 몇 번 이나 했는 고 ' 이때 다 싶었 는지 영팔 노인 은 말꼬리 를 잡았다 . " 물 구신 맨 크로 감고 드요 . 말 은 바로 ...

朴景利, 1993

kyŏngsang - 84페이지

입은 가로 로 찢어져 도 침 은 바로 뱉으 랬 다고 , 천행 수가 도둑 의 접주 가 아니 었으니 더욱 이치 에 맞지 않는다는 게지 . " " 그놈 거양 (旦陽) 만 차고 설치 는 줄 알았더니 소갈머리 도 예사로 운 놈 이 아닐세 . 지각 없이 굴지 말고 입 이나 닥쳐 .

金周榮, 1992

易思想辭典 - 1173페이지

2 천행 (天行) 은 곧 천도 (天道) 를 나타냄 .『 주역 』 고래 (豊對 률 ) 단사 (家藏部) 에 , “ 그치면 다시 처음 에 있는 것이 천도 (天道) 의 운행 이라는 것이다 ” 라고 하였고 , 박 과 (錄地, 를 ) 단사 (家藏部) 에는 , “ 군자 가 사라지는 것과 자라는 것 , 쳤다 가 ...

金勝東, 1998

Che 4-pu 1kwŏn-4 kwŏn - 321페이지

우찌 그거 를 천행 이 라 안 할 수 있 겄노 참말 천행 이제 . " " 그놈 의 천행 소리 . 나 보고 날 베락 소리 한다고 퉁 을 줌서 임 자는 천행 소리 를 몇번 이나 했는 고 ' 이때 다 싶었 는지 영팔 노인 은 말꼬리 를 잡았다 . " 물 구신 맨 크로 감고 드요 말 은 바로 ...

박경리, 2008

[세트] 효월 (曉月) (개정판 전2권/완결)

진정 천행입니다, 전하.” 이씨 부인이 반색을 하며 다가왔다. 진정 천행이던가. 결국제자리. 변하지 않은현실 앞에서 율은 서글퍼 웃었다. 자신의 생각이 모두 헛된 망상이 된 순간이었다. “하루 낮밤을 꼬박 주무셔서 근심이 많았습니다.” “과인을 일으켜 ...

이서윤, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «천행» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 천행 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

[칼럼]이산(離散)의 절절한 아픔을 그대는 아는가

북녘의 가족 친지를 만나 본 이들은 그나마 천행이라고 자기 위안을 삼겠지만 그 규모가 전체 이산가족 가운데 아주 미미할 뿐인데 한번도 고향 소식조차 듣지 못한 채 ... «여성경제신문, Okt 15»

[차길진의 갓모닝] 417. 웃는 여름

천행인지 7월 하순부터 하늘에서 비가 내리기 시작했다. 고마운 비에 가까스로 가뭄은 해갈됐다. 우리의 지구는 현재 극심한 환경오염으로 빨간불이 켜져 있다. «일간스포츠, Aug 15»

[영화 속 경제]피아니스트-나치에 점령된 바르샤바의 '뉴 노멀'

천행으로 빠져나온 스필만은 강제노역을 하며 목숨을 부지한다. 스필만은 폴란드인 가수인 야니나의 도움으로 게토를 탈출하지만 곧 주위의 도움이 끊긴다. 러시아가 ... «주간경향, Okt 14»

19회 BIFF, 최민식 “매일이 천행…난, AS 필요한 하자투성이”

이날 최민식은 “하루하루가 천행이다. 위태위태하고 사실 여러분께 보여드리는 배우로서의 모습은 내가 연기하는 모습이라서 많이 이미지화해서 느끼시겠지만 사실 ... «텐아시아, Okt 14»

'명량' 속 감동의 대사를 다시 한 번…'명대사 포스터' 공개

이번 일은 실로 천행이었다”는 대사는 묵직한 감동과 공감을 더한다. 또 수봉과 함께 “먹을 수 있어 좋구나”라는 이야기를 전하는 이순신 장군, 목숨을 건 싸움에서 승리 ... «텐아시아, Aug 14»

명량을 넘어 '백성이 대박이야'장영주의 국학컬럼

이순신 장군의 맏아들 '회'가 울돌목의 회오리와 백성들 중에서 무엇이 '천행'이냐고 아버지에게 물었다. 장군은 아들의 어깨에 손을 얹고 "너는 어떤 것이 더 천행일 ... «코리안스피릿, Aug 14»

[명량 김한민 감독 인터뷰③] '혹평에 덤덤, 본질적 목표는 소통'

그런 이순신 장군을 스크린에 구현해낸 김한민 감독(44)의 천행은 이순신 그 자체였다. ... 이것이야 말로 천행이 아닐까"라며 웃어보이는 그에게서 진심이 묻어났다. «중앙일보, Aug 14»

'명량' 이순신 아들 권율 "촬영 현장서 거울 본 적 없어"(인터뷰)

아버지는 “천행이었다”고 답한다. 내가 배우를 한 것도 천행이라는 느낌이 있다. 어디서부터 어떻게 한지 시작점을 잘 모르겠다. 누구는 계기가 있고 어떤 작품을 통해 ... «아시아경제, Aug 14»

'판옥선'과 '화포'가 만났을 때…

그러나 이순신은 명량대첩의 승리를 천행(天幸), 즉 하늘이 내린 행운이라고 말했다. 누가 봐도 패배가 확실한 전투, 누가 봐도 이길 수 없을 것 같던 전투로, 이순신 ... «주간동아, Aug 14»

[한자 문맹(漢字文盲) 벗어나자] 한자를 알면 '명량(鳴梁)' ...

백성이 나를 끌어준 것이 천행(天幸·하늘이 준 큰 행운)"이라는 이순신 장군의 대사를 들은 관객이 인터넷에 "'천행'이 무슨 뜻이죠?"라는 질문을 올리기도 한다. 한자어 ... «조선일보, Aug 14»