Bedeutung von "춘란" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 춘란 AUF KOREANISCH

춘	란
chun	lan

WAS BEDEUTET 춘란 AUF KOREANISCH

Boonhwa

보춘화

Kochunhwa oder Chunran ist eine Orchideenpflanze. Es ist in Korea, China und Japan verteilt. In Korea wächst es an einem trockenen Ort im südlichen Teil von Chungcheongnam-do. Die dicken Wurzeln breiten sich in alle Richtungen aus und haben weiße Bartwurzeln. Blätter sind gegliedert, 20 ~ 50cm lang, 6 ~ 10㎜ breit, linear, spitzes Ende, mit scharfen Sägezahn am Rand. Blumen blühen im März bis April mit hellgelbgrüner Farbe, 2 ~ 3cm im Durchmesser und eine am Ende des Blütenstiels. Blütenstiel ist 10 ~ 25cm und ist fleischig und mit Membranblatt verpackt. Der bract ist lanzettlich von 3 ~ 4cm in der Länge. Calyx ist 3 ~ 3,5 cm lang, und es ist fleischig und leicht stumpf. Blütenblätter sind ähnlich, aber etwas kürzer. Die hintere Platte hat einen weißen Hintergrund und die Vagina hat rötliche lila Flecken, die Innenseite ist schroff und das Ende ist in 3 Stücke unterteilt. Der zentrale Lappen ist groß und Lippen wie eine Lippen. Die Frucht steht 5cm lang und steht gerade und reift um Juli. Es heißt Bochunran, um den Frühling zu informieren.

보춘화 또는 춘란은 난초과의 식물이다. 한국·중국·일본 등지에 분포하며 한국에서는 충청남도 이남 산지의 건조한 곳에서 자란다. 굵은 뿌리는 사방으로 퍼지며 백색의 수염뿌리가 있다. 잎은 뭉쳐나며 길이 20~50cm, 너비 6~10㎜의 선형으로 끝이 뾰족하고 가장자리에 가느다란 톱니가 있다. 꽃은 3~4월에 연한 황록색으로 피며 지름 2~3cm이고 꽃줄기 끝에 1개씩 달린다. 꽃줄기는 10~25cm로서 육질이며 막질의 초상엽으로 싸여 있다. 포는 길이 3~4cm의 피침형이다. 꽃받침조각은 길이 3~3.5cm로서 도피침형이며 다소 육질이고 끝이 둔하다. 꽃잎도 이와 비슷하지만 다소 짧다. 순판은 백색 바탕에 질은 홍자색 반점이 있으며 안쪽이 울퉁불퉁하고 끝이 3개로 갈라진다. 중앙의 열편은 크고 입술처럼 젖혀진다. 열매는 길이 5cm 정도로서 곧게 서며 7월 경에 익는다. 봄을 알려준다는 뜻에서 보춘란이라 부른다.

Definition von 춘란 im Wörterbuch Koreanisch

Chunran Synonym Boonhwa

춘란 동의어 보춘화

ÜBERSETZUNG VON 춘란

Erfahre, wie die Übersetzung von 춘란 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 춘란 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «춘란» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Chunran
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Chunran
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Chunran
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Chunran
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Chunran
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Chunran
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Chunran
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Chunran
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Chunran
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Chunran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Chunran
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 春蘭
• Koreanisch: 춘란
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Chunran
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Chunran
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Chunran
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Chunran
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Chunran
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Chunran
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Chunran
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Chunran
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Chunran
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Chunran
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Chunran
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Chunran
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Chunran

10 BÜCHER, DIE MIT «춘란» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 춘란 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 춘란 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

풍운도도(風雲滔滔) 4권 완결

나이가 같은 초홍과 춘란 둘이서 물을 길으러 왔던 것이다. 그러나 춘란은 뭔가 의심스러운 듯 화섭자를 켜서 자신들 이 물을 뜨는 위치에서 조금 떨어진 수면에 있는 그 물체가 뭔지 알아보려 했다. “어머, 저, 저거!” “얘는, 갑자기 왜 호들갑은 떨고 그래?

이유성, 2013

거금도 연가

춘란이 꽃을 피우기 직전 꽃대가 고개를 숙일 즈음, 지천으로 널린 춘란 꽃대를 끝도 없이 따 먹었다. 춘란인지 뭔지 그때는 알지도 못했다. 요새 자연산 춘란 한 촉이 얼마나 비싸던가!*값 도 모르고 흔히 먹었으니, 은연중에 몸이 호강했다. 그것이 지금의 ...

최보기, 2011

잃어버린王國: 崔仁浩大河歷史小說 - 1권 - 133페이지

전 이 물건 도 손님 에게서 샀습니다 . " 양 춘란 은 담배 를 입 에 물었다 . 그리고 찰칵 라이터 를 켜서 담배 에 불 을 붙였다 . 그 라이터 는 눈 에 익 었다 . 그 라이터 는 다 마이 가 소중하게 간직 하고 있던 물건 이었다 . 도대체 언제 그 라이터 가 양 춘란 의 ...

崔仁浩, 1986

깊은 슬픔

었다. 그녀. 는. 그냥. 뒷굽. 을. 구거. 신은. 채택. 시. 를. 탔다. 현관. 문. 앞에. 춘란. 이. 심어진. 화분. 이. 들어. 었다. 은서. 는. 문물. 따다. 말고. 그대로. 주지. 앉아. 화분. 속의. 춘란. 을. 들어다. 보았다. 화분. 속에. 메모. 한. 장이. 내모. 로. 접혀져. 떨어져.

신경숙, 2006

가던길멈추고서서: 인생, 그버거운행로에서주고받는는살맛나는이야기

최병우 오늘 아침 난 에 물 을 주다 보니 한국 춘란 두 분 의 꽃대 가 피어 보기 도 전에 말라 버렸다 . 춘란 을 키우면서 가장 힘든 것이 꽃대 관리 라는 점 을 다시 깨달았다 . 춘란 자체 는 추위 에도 잘 견디고 강 한 햇살 에도 잘 견뎌 한란 이나 혜란 에 비해 ...

서울대학교. 국어교육과. 동문회, 1999

응시와성찰: 장경렬비평집 - 238페이지

그는 은박지 로 싼 춘란 을 안고 있 다 . 요 며칠 새 꽃집 에 보내 영양제 를 놓아서 인지 , 제법 잎사귀 에 윤 이 돈다 . 그래도 정상적인 난초 가 되려면 감감 세월 이다 . 박준호 는 춘 란 의 향이 라도 들이 마시는 듯 눈 을 감고 있다 . 명 1 깊이 잠겨 있다 .

장경렬, 2008

대항해 제1권

어렵사리 이 춘란을 손에 넣었을 때 사마기는 거의 보 름여 동안이나 침식을 잊고 이 춘란에 빠져들었다. 그 리고 온갖 정성을 다해 이 춘란을 키웠고 이번 여행에 서도 그가 제일먼저 챙겼던 물건도 바로 이 금화산이 었다. 그런 그의 정성을 난이 알았 ...

사마달, 2005

[세트] 명성명운 (전8권/완결)

춘란이보다 훨씬 예쁘다.' 그가 알고 있는 가장 예쁜 여자라면 춘란이었다. 현미란의 미모였다. “어?” 변추홍은 얼굴을 이런 여인이 절로 걸음이 멈출 정도로 현미란의 미모에 충격을 받았다. 세상에 하지만 앞에 앉아 있는 여인의 미모와 비교를 한다는 ...

송재일, 2012

토마스 아퀴나스 읽기

토마스 아퀴나스에게 있어 '너 제주춘란 알아?'라고 묻는다면 나는 '응, 나 제주춘란 알고 있어!'라고 대답한다. 대답과 동시 에 나는 내가 본 제주춘란을 머릿속에 떠올릴 것이다. 가 냘픈 잎과 탐스런 꽃 그리고 진한 난의 향기를 떠올리는 것이다. 그런데 ...

이명곤, 2013

여행:

배반. 십년 동안 꽃 피기를 간절히 기도했으나 기도는 한번이라도 꽃 단 언제나 나를 배반하고 나는 언제나 기도를 배반했다 그래도 혹시 내가 춘란을 배반한 게 아닌가 싶어 며칠 뒤 봄비가 그친 뒷산에 올라갔다 깨어진 화분 틈으로 춘란이 허옇게 뿌리 ...

정호승, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «춘란» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 춘란 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

'국제동양란박람회'…아시아 4개국 춘란 500점 전시

한국난재배자협회와 국제동양란교류협회의 공동주최로 열리는 박람회에는 한국·중국·일본·대만 등 4개국의 춘란 등 500여 점을 선보인다. 전체기사 본문배너. «연합뉴스, Nov 15»

11일 춘란 경매에 중국 '큰 손들' 몰려온다

이와 함께 매달 실시하는 '춘란경매'에 중국어 지원으로 고가로 거래되는 춘란의 대 ... 중국, 일본의 유력 바이어의 춘란 경매참가를 수출로 연결될 수 있도록 노력해 ... «뉴시스, Nov 15»

한국춘란 경매로 화훼산업 재도약 나서

한국농수산식품유통공사(aT, 사장 김재수) 화훼공판장에서는 전국의 춘란 애호가와 일본ㆍ중국ㆍ대만 등 춘란 관계자가 참가하는 '한국춘란 엽예품 전국대회'를 오는 ... «환경미디어, Okt 15»

함평군 대동면 국화·춘란 전시판매장 설치

【함평=뉴시스】맹대환 기자 = 전남 함평군은 국토교통부가 실시한 2015지역수요맞춤지원 공모사업에 '안전하고 활력있는 대동만들기사업'이 선정돼 국화·춘란 전시 ... «뉴시스, Aug 15»

1억 2천만원 최고가 난초… 꽃피는 '춘란' 시장

주로 음성적으로 거래되다 지난해부터 공개 경매가 시작된 '춘란(春蘭)'이 최근 1억2000만원에 낙찰되면서 최고가를 경신했다. 잎이 선명하고 꽃이 화려한 한국 춘란 ... «조선일보, Jul 15»

춘란이 1억2000만원… 역대 최고가 낙찰

한국농수산식품유통공사(aT)는 최근 화훼공판에서 열린 '한국춘란 경매 1주년 기념경매'에서 단엽중투호인 '태황'이 역대 최고가인 1억2,000만원에 팔렸다고 29일 ... «한국일보, Jun 15»

'허걱' 蘭이 무려 1억2천만원…낙찰 최고가

(서울=연합뉴스) 전준상 기자 = 야생에서 채취돼 실내에서 재배되는 춘란이 1억2천만원에 낙찰되면서 경매 최고가를 경신했다. 한국농수산식품유통공사(aT)는 최근 ... «연합뉴스, Jun 15»

춘란경매장 단엽중투호 1억2000만원 최고가 경신

에너지경제 박승호 기자］ 24일 한국농수산식품유통공사(aT) 화훼공판장에서 열린 한국춘란 경매 1주년 기념경매에서 단엽중투호인 '태황'이 1억 2000만원에 낙찰 ... «에너지경제신문, Jun 15»

한국춘란 최고 경매가 경신…1.2억원짜리 蘭 탄생

한국농수산식품유통공사(aT)는 지난 24일 서울 양재동 화훼공판장에서 열린 한국춘란 경매 1주년 기념경매에서 단엽중투호인 '태황'이 1억2000만원에 낙찰되면서 ... «뉴시스, Jun 15»

토종 자생란 '한국춘란' 경매 1년…규모 20억 '훌쩍'

출하자와 구매자 간 신뢰 구축을 위해 춘란단체와 공동으로 감정평가단을 구성해 가격을 평가하고, 출하자는 경매 출하품에 대한 재배이력서를 작성하게 했다. «연합뉴스, Jun 15»