Bedeutung von "추석" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 추석 AUF KOREANISCH

추	석
chu	seog

WAS BEDEUTET 추석 AUF KOREANISCH

Chuseok

추석

Chuseok ist auch bekannt als Hankyung, Central, Mid-Autumn und Fall, und es ist das wichtigste Festival für Koreaner, zusammen mit Neujahrsferien, am 15. August des Mondkalenders. Nach der Herbsternte feiern wir unsere Vorfahren mit frischem Reis und frischen Früchten, besonders Songjeon. Es gibt eine Tradition in Chusok, wo sich Familienangehörige und Verwandte in ihren Heimatstädten versammeln, um abwechselnd zu machen und Sakramente zu machen. Deshalb, wenn Chuseok jedes Jahr kommt, besuchen 75% der Leute ihre Heimatstädte, und die Autobahnen der Nation sind stagniert und die Bahntickets sind ausverkauft. In Korea, drei Tage vom Tag vor Chuseok bis zum nächsten Tag sind Feiertage und in der Demokratischen Volksrepublik Korea, nur ein Tag ist ein Feiertag.

추석은 한가위, 중추, 중추절, 가배일로 부르기도 하며, 음력 8월 15일에 치르는 명절로서 설날과 더불어 한국인에게 전통적으로 가장 중요한 명절이다. 가을 추수를 끝내고 햅쌀과 햇과일로 조상들께 감사의 마음으로 차례를 지내며, 특히 송편은 추석에 먹는 별미로 들 수 있다. 추석에는 일가친척이 고향에 모여 함께 차례를 지내고 성묘를 하는 전통이 있다. 이 때문에 해마다 추석이 오면 전국민의 75%가 고향을 방문하여 전국의 고속도로가 정체되고 열차표가 매진되는 현상이 벌어지는데, 이를 흔히 '민족대이동'이라고 부른다. 대한민국에서는 추석의 전날부터 다음날까지 3일이 공휴일이고, 조선민주주의인민공화국에서는 추석 당일 하루만 공휴일이다.

Definition von 추석 im Wörterbuch Koreanisch

Chuseok Es ist eines der repräsentativen Festivals in Korea.

추석 우리나라의 대표적 명절 가운데 하나로 음력 8월 15일.

ÜBERSETZUNG VON 추석

Erfahre, wie die Übersetzung von 추석 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 추석 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «추석» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 感谢
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Acción de Gracias
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Thanksgiving
• Übersetzer Deutsch - Hindi: धन्यवाद
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شكر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: благодарение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ação de graças
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ধন্যবাদ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Thanksgiving
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Kesyukuran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Erntedankfest
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: お盆
• Koreanisch: 추석
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Thanksgiving
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Lễ Tạ Ơn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நன்றி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आभार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Şükran Günü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Ringraziamento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dziękczynienie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Дяка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Ziua Recunostintei
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ευχαριστιών
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Thanksgiving
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tacksägelse
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Thanksgiving

10 BÜCHER, DIE MIT «추석» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 추석 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 추석 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Money Week 347·348 추석 합본호 (주간)

<책소개> 증권, 금융, 부동산 시장의 흐름을 파악하고 돈을 벌 수 있는 효과적인 정보를 제공하는 재테크 경제 주간지

머니위크 편집부, 2014

솔이의 추석 이야기(양장본 HardCover)

As she travels from the city to her grandmother's village, a young girl looks forward to her family's celebration of Chu-Suk, the harvest moon festival.

이억배, 1995

Integrated Korean: Advanced Intermediate 1 - 55페이지

Advanced Intermediate 1 Ho-min Sohn, Eun-Joo Lee. 한국 인 의 큰 멍철 송편 , 정묘 그리고 추석 : 강강 숲매 엣날 부터 전해 내려 오는 말 중에 석도 덜도 말고 ...

Ho-min Sohn, ‎Eun-Joo Lee, 2003

[합본] 그린스캔들 (전2권/완결): - 141페이지

건지 나도 잘 모르겠다 보름달 때문에 추석인가 가을 저녁 보름달 . ? , 소원 빌기 모르겠다 그래 추석은 그냥 추석이다 땀 흘려 일한 결 ? . , . 실을 수확하고 그것을 나누고 풍족함에 웃을 수 있고 보름달을 보며 , 소원도 빌며 희망을 생각하는 일 년 중 ...

루이스, 2014

그린스캔들 2 (완결): - 67페이지

가을 추 저녁 석, 추석이다. 가을 저녁은 뭘까? 왜 추석이라고 한 건지 나도 잘 모르겠다. 보름달 때문에 추석인가? 가을 저녁 보름달, 소원 빌기? 모르겠다. 그래, 추석은 그냥 추석이다. 땀 흘려 일한 결 실을 수확하고 그것을 나누고 풍족함에 웃을 수 ...

루이스, 2014

달이네 추석 맞이(우리 날 그림책 4: 추석)(양장본 HardCover)

Families of Dal gather together at grandmother's house to celebrate Chuseog (Korean traditional Thanksgiving).

선자은, 2013

Intermediate College Korean: Taehak Han'gugo Chunggup - 50페이지

제 6 과 )/l l 1 한국 에서 가장 중요한 명절 은 설 과 추석 이다 . 설날 은 새해 를 맞이 하는 정월 초하루 이고 추석 은 음력 팔월 십오 일 이다 . 음력 은 보통 양력 보다 한 달 이나 두 달쯤 늦어 지므로 1 추석 은 양력 으로 구월 이나 시월 이 된다 . 추석 때가 ...

Clare You, 2002

세야담 (世野譚) (개정판): 세야담 첫번째

추석제(秋夕祭)준비는 어찌 하올까요, 전하?” 입추(立秋)가 지나고 얼마 되지 않아았을 즈음 예조판서가 물었다. 추석은 설, 단오 다음으로 규모가 큰 명절로서, 추석제란 임금이 직 접 조상의 묘를 찾아 수확을 내려준 은혜에 감사함을 올리는 제사를 ...

조은애, 2014

행운을 주는 돌 5

요즘은 추석이라 해 보았자 떡도 안 해 먹는데 뭐 할일이 있 어?” 지낸 추석은 잘 “어이! 해 먹다니?” “그럼 너희 집은 “떡을 안 떡을 해먹어?” “우리 집은 떡을 모두 사온 모양이던데.” “내 말이 바로 그 말이다. 우리 집도 떡을 모두 사왔더라고.” 예전에는 ...

백도라지, 2015

참 좋은 당신을 만났습니다 - 1권

추석이 다가올 무렵이면 아버지는 어린 네 딸의 새 옷을 사오 셨습니다. 네 자매는 추석날 아버지가 사오신 추석빔을 입고 하 루 종일 뛰어놀았는데 두꺼운 스웨터가 목에 닿아서 까끌까끌 했던 기억이 납니다. 아버지는 조금이라도 더 예쁜 옷을 찾느라 ...

송정림, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «추석» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 추석 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

백화점·마트, 추석선물세트 '매출 날았다'…소비심리 살아나나

【서울=뉴시스】김진아 기자 = 백화점들이 올해 추석선물세트 매출 증가세를 보이는 24일 오후 서울 송파구 롯데백화점 잠실점에서 고객들이 선물세트를 고르고 있다. «뉴시스, Sep 15»

추석당일 527만대 고속도로 몰려…하루교통량 역대 '최고'

그동안 일일 고속도로 교통량 1위는 작년 추석 당일(9월8일) 525만대, 2위는 광복 70주년을 기념해 전국 고속도로 통행료가 면제된 올해 8월14일 518만대였다. «연합뉴스, Sep 15»

지상파 추석특선영화 26편 볼만한 영화는?

추석특선영화 라인업은 연휴 전날인 25일 금요일부터 시작된다. 오후 11시에는 KBS2에서 영화 '표적'을 방영한다. EBS1에서는 오후 10시 45분부터 '스타워즈: ... «화이트페이퍼, Sep 15»

서울 도시고속도로 추석 당일 가장 혼잡할 듯

(서울=연합뉴스) 황희경 기자 = 서울시는 추석 연휴부터 경부고속도로와 서부간선도로 등 도시고속도로의 일별·시간대별 소통상황을 예측해 알려주는 '도시고속도로 ... «연합뉴스, Sep 15»

'차례 대신 해외로'…추석연휴 인천공항 출국 역대 최다

추석연휴 맞아 해외여행 떠나려는 인파(영종도=연합뉴스) 임헌정 기자 = 추석 연휴를 앞두고 24일 오전 영종도 인천국제공항 출국장이 해외여행을 떠나는 인파로 ... «연합뉴스, Sep 15»

추석 교통정보, 귀성길 26일·귀경길 27일 가장 혼잡할 듯…혼잡 피 …

올해 추석 연휴 고향 가는 길인 귀성길은 추석 하루 전인 26일 토요일 오전, 서울로 오는 길인 귀경길은 추석 당일인 27일 일요일 오후에 고속도로가 가장 혼잡할 ... «대기원시보, Sep 15»

서울시 추석연휴 26일~28일 쓰레기 배출 금지

서울시 시민들은 추석 연휴기간인 26일부터 29일까지 4일 중 28일까지 3일 동안 쓰레기 배출이 제한된다. 발생한 쓰레기를 각 가정·상가에서 보관한 후 연휴 마지막 ... «대기원시보, Sep 15»

올 추석 때 가구당 73만원 가량 지출할 듯

8일 오전 서울 은평구청 소나무 광장에서 열린 '삼성과 함께하는 풍성한 한가위 희망더하기'에 참석한 어린이들이 떡메치기를 하고 있다. 추석을 보름여 앞두고 열린 ... «한겨레, Sep 15»

올해 추석에 둥그런 보름달 볼 수 있다

한국천문연구원(천문연)은 16일 “올해 추석 보름달은 서울 기준 27일 오후 5시50분에 떠서 다음날인 28일 오전 6시11분에 질 것으로 예측된다. 한가위 보름달은 올해 ... «한겨레, Sep 15»

현대차 모든 직원에 '추석 선물' 110만원 쏜다

(서울=연합뉴스) 심재훈 김윤구 기자 = 국내 대표 제조업체인 현대자동차[005380]와 기아자동차[000270]가 이번 추석 때 모든 직원들에게 110만원 상당의 추석 선물 ... «연합뉴스, Sep 15»