Bedeutung von "대부·대모" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 대부·대모 AUF KOREANISCH

대	부	·	대	모
dae	bu	·	dae	mo

WAS BEDEUTET 대부·대모 AUF KOREANISCH

Definition von 대부·대모 im Wörterbuch Koreanisch

Pate Wenn ein Kind eine Taufverordnung in der Kirche Christi erhält oder wenn ein getaufter Gläubiger eine Bestätigung erhält, ist er ein Helfer der Seele und ein Zeuge des Glaubens.

대부·대모 그리스도 교회에서 어린이가 세례성사(洗禮聖事)를 받을 때, 또 이미 세례를 받은 신자가 견진(堅振)성사를 받을 때 영혼의 조력자, 신앙의 증인으로 세우는 사람.

ÜBERSETZUNG VON 대부·대모

Erfahre, wie die Übersetzung von 대부·대모 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 대부·대모 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «대부·대모» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 教父，教母
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Padrino, madrina
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Godfather
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गॉडफादर, धर्ममाता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عراب، عرابة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Крестный отец, крестная
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Padrinho, madrinha
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গডফাদার, ধর্মমাতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Parrain, Marraine
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Godfather, wali wanita seorang bayi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Pate, Patin
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 貸付・タイマイ
• Koreanisch: 대부·대모
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Godfather, ibu baptis
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Bố già, Godmother
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காட்பாதர், மூதாட்டியாகவும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: द गॉडफादर, धर्ममाता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Baba Anne
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Padrino, madrina
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Godfather, matka chrzestna
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Хрещений батько, хрещена
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Nașul, Godmother
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Νονός, Νονά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Godfather, Godmother
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Gudfadern, gudmor
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Gudfaren Godmother

10 BÜCHER, DIE MIT «대부·대모» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 대부·대모 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 대부·대모 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

보카 콘서트: 세상을 보여주는 포토 영단어, 어원 이야기 - 171페이지

대부(代父)는 '대신하는 아버지'라는 뜻 21 기독교에서 세례(baptism)를 받는 사람은 의 보증인으로 남자일 때는 대부(代父, godfather)를, 대모(代母, godmother)를 세웁니다. 대부, 대모는 아이의 세 입회하여 영적으로 모범을 보이고, 종교적 보살핌과 ...

김정균, 2015

우리말 뉘앙스 사전

(godchild)를 대신해 남자일 경우에는 대부가, 여자일 경우에는 대모가 신앙고백을 한다. 친부모가 아이에게 신앙 교육을 할 수 없게 되거나 게을리 할 경우에는 세례식 때한 약속을 지키기 위해서 대부, 대모가 대리부모 역할을 한다. 이처럼 영세 받을 ...

박영수, 2002

신앙생활보감: 하늘을 보고 길을 걷고 온전히 내 안에 물들이고

3항) 견진성사의 대부 대모는 세례 때의 대부 대모가 겸하는 것이 유익하다.(상동, 제69조) 어록 ❖ 우리는 유일하고 동일한 성령을 받으므로 성령을 통해 우리는 하느님과 하나 됩니다. 우리는 다수지만 그리스도께서 우리 안에 계시게 하는 아버지의 ...

청주교구복음화연구소, 2013

사람은 무엇으로 사는가

부활절이 다가오자, 아이는 대모를 찾아가 부활절 인사를 드리고 왔다. “아버지, 어머니. 대모님께 다녀왔습니다.” 아버지인 농부가 물었다. “그래, 네 대모님은 잘 계시더냐?” “네, 대모님은 건강하게 잘 계십니다. 그런데 제 대부님은 어디에 사시나요?

L. N. 톨스토이, 2013

한국 천주교 200년 - 17페이지

세례 ( 성세 , 영세 ) ; 대부 · 대모 세례 는 가톨릭 에 입교 하는 사람 이 변 먼저 받는 성사 < 뽀 事- Sacramen 다 이다 . 이 성사 를 받으면 원죄 (原罪) 와 본죄 (本罪) 의 사함 을 받고 벌 까지 도 온전히 면 하게 되어 다른 성사 를 받을 자격 을 얻는다 .

안철구, 1983

계간 문학동네 1997년 여름호 통권 11호:

민숙은 니네 애기 생기면 내가 대모 해 도 되니, 하고 물었다. 천주교 신자도 아닌데 대모가 뭐 냐는 말에 그냥 멋있잖아, 대부. 대모. 너나 빨리 짝 찾으 라는 말에 신문광고라도 내볼까, 라며 또 피식 웃었다. 민숙은 자기의 주머니 안에 든 지갑을 만지작거 ...

문학동네, 1997

[세트] 아이리스 2부(전15권/완결)

이 사람의 눈에 뜨인 작품들은 이제까지 전부 히트했어. 업계에선 통칭 야오랑이라 불리지. 이 쪽 업계에서 야오랑 모르면 간첩이야. 야오이계의 대부라 할 수 있지." "......대부? 대모 아니야?" "아니. 대부 맞아." "대부라면 남자라는 건데......." "남자 맞아.

박성호, 2012

아이리스 2부 6

이 사람의 눈에 뜨인 작품들은 이제까지 전부 히트했어. 업계에선 통칭 야오랑이라 불리지. 이 쪽 업계에서 야오랑 모르면 간첩이야. 야오이계의 대부라 할 수 있지." "......대부? 대모 아니야?" "아니. 대부 맞아." "대부라면 남자라는 건데......." "남자 맞아.

박성호, 2008

아이리스 2부 21

업계에선 통칭 야오랑이라 불리지.이쪽 야오랑 모르면 간첩이야. 야오이계의 대부라 할수 있 지.” “......대부? 대모 아니야?” “아니. 대부 맞아.” “대부라면 남자라는 건데.......” 전부 히트했 업계에서 “남자 맞아.” “뭐라? 남자가 야오이를 본단 말이야?

박성호, 2014

드래곤의 일기 8(2부 4)(완결)

나중에 아이가 태어나면 카엘과 당신이 대부, 대모가 되어주십시오.” “진심이시죠? 나중에 딴소리하시면 안 되요?” “자꾸 그렇게 두 번씩 물어보시면 무를 겁니다.” “헤헤, 이제 한 번만 물어볼게요. 절대 물리시지 마세 요.” 이렇게 아름답고 착하고 순수한 ...

김신형, 2005