Bedeutung von "다롄" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 다롄 AUF KOREANISCH

다	롄
da	lyen

WAS BEDEUTET 다롄 AUF KOREANISCH

Dalian City

다롄 시

Dalian ist eine Stadt der Provinz Liaoning, und es ist ein schwimmender Hafen am Ende der Liaodong-Halbinsel. Es hat historisch als das Zentrum der Liaodong-Halbinsel gedient und ist auch der Ausgangspunkt der südlichen Mandschurei-Bahn nach Harbin. 1897 entwickelte sich Russland, als es begann, seinen Hafen zu entwickeln. Im Rahmen des World Economic Forum Summer Meeting fand in Dalian statt.

다롄은 랴오닝 성의 도시로, 랴오둥 반도 끝에 자리잡은 부동항이다. 역사적으로 랴오둥 반도의 중심지 역할을 했으며, 하얼빈으로 연결되는 남만주 철도의 시작점이기도 하다. 1897년 러시아가 항구를 개발하기 시작하면서 발달하였다. 2007년 세계경제포럼 하계 회의가 다롄에서 개최되었다.

Definition von 다롄 im Wörterbuch Koreanisch

Dalian China Provinz Liaoning [Provinz Liaoning] Die Stadt liegt am südlichen Ende der Halbinsel Liaodong.

다롄 중국 랴오닝성[遼寧省] 랴오둥[遼東]반도 남단부에 있는 도시.

ÜBERSETZUNG VON 다롄

Erfahre, wie die Übersetzung von 다롄 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 다롄 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «다롄» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 大连
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Dalian
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Dalian
• Übersetzer Deutsch - Hindi: डालियान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: داليان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Далянь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Dalian
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ডালিয়ান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Dalian
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Dalian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Dalian
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 大連
• Koreanisch: 다롄
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Dalian
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Đại Liên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: டாலியன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: डेलियन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Dalian
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Dalian
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Dalian
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Далянь
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Dalian
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Νταλιάν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Dalian
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dalian
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Dalian

10 BÜCHER, DIE MIT «다롄» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 다롄 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 다롄 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

고찰명 - 중국 도시 이야기: 중국 도시 이야기

다롄 은퇴자의 로망도시 북방의 홍콩 공부는베이징, 일은 노후는 다롄에서. 100년 비바람 시련을 겪으니, 북방의 밝은 진주가 빛나네百年風雨洗禮,北方明珠生輝. 1999년 8월 장쩌민 전 국가주석이 다롄大連시 성립 100주년을 상하이, 기념해 방문 ...

신경진, 2011

국경을 걷다

착륙 270편, 여객 3만 7,000명, 물동량 400톤이라 고 해 다롄 공항은 중국 내 60개 도시와 외 15개국 30개 도시를 잇는 154개 항공 노선을 운 항 중이라 한다. 급속한 경제 성장을 이룩한 중국이 '동북공 정'에 이어 '동북진흥전략'을 추진하면서 다롄 ...

황재옥, 2015

제2대항해시대 4: 프로메테우스의 불

거기서 다롄을 부서뜨린 다면 윗니가 부러져 나가는 것과 다름이 없었다. 이미 안산이 점령당하고 선양과의 교통로가막힌 다롄은 고립된거나 다 름없었는데 문제는 다롄에는 요해지답게 선양군구의 주력 비행사단들이 거의 모두 배치되어 있었고, ...

금영환, 2011

열린 사회학 의 과제: 최재현 사회학 논문집 - 357페이지

대표적인 예로 반 뎬 버그 는 파슨즈 와 다롄 도르프 가 사 희 를 모두 체계 ( SyStem ) 에 의해 이해 함으로써 균형 이론 에 기초 를 둔다고 지 적 한다 으 양자 모두 사희 는 하위 체계 로 구성된 것으로 이해 하고 있다 . 즉 , 파 슨즈 는 사희 체계 ( SOch ...

최재현, 1992

남자는 구름놀이가 하고싶다: 오태동시집

고려대학교를 졸업한 뒤 크고 작은 회사에서 일했고 1988년 1월 중국으로 가서 2004년까지 17년을 중국 푸조우(福州)와 다롄(大連)에서 장사꾼으로 살았 다. 다롄 한국인회 초대, 2대 회장을 역임했고 다롄 한글학교와 다롄한국국제학교 설립에 참여 ...

오태동, ‎Titan Oh, 2014

[세트] 제2대항해시대(전5권/완결)

그래서 예수가 태어나기 전과 그 이후를 불문하고 다롄은 늘 요해지였다. 바다로부터 요동을 지키 거나, 발해만은 물론 황해를 지배하는 데도 필수불가결한 곳이었다. 그래서 고구려 시대의 산성이 다수 남아 있었고 과거 평양과 한반도를 방어하기 위한 ...

금영환, 2014

생존자 1

다롄을 떠난 고속버스는 해안으로 뚫린 고속도 로를 달려 이제 한 시간 후면 단둥에 도착할 것이었다. 다롄 을 출발할 때는 따로 앉았지만 도중에 손님이 오르고 내리다 가 나연희의 옆자리가 비었기 때문에 한태원은 조금 전에야 나란히 앉았다. 45인승 ...

이원호, 2009

[세트] 나대지 마라 (전5권/완결)

중국 랴오닝성 다롄 공항. 중국 북동부에 있는 상위 4개 공항 중 하나인 다롄 공항은 랴오닝성 의 북부와 남부에서 중요한 역할을 맡고 있었다. 25개의 게이트를 갖추고 있어 세계 각지의 다양한 대형 비행기가 이 착륙했고 22개의 항공사가 취항하고 ...

배용길, 2014

나대지 마라 3

중국 랴오닝성 다롄 공항. 중국 북동부에 있는 상위 4개 공항 중 하나인 다롄 공항은 랴오닝성 의 북부와 남부에서 중요한 역할을 맡고 있었다. 25개의 게이트를 갖추고 있어 세계 각지의 다양한 대형 비행기가 이 착륙했고 22개의 항공사가 취항하고 ...

배용길, 2013

근대 만주와 대한제국(영국인 기자의 눈으로 본)(그들이 본 우리 011)

하지만 우리 가 탄 기차 가 뤼순 과 뉴좡 을 연결 하는 간선 에서 다롄 으 로 향하는 지선 으로 분기 되는 환승역 에서 오래 멈춰 섰기 때문에 , 자정 이 되기 바로 전에 야 다롄 의 신식 호텔 에 도착 해 쉴 수 있었다 . 다롄 만의 남쪽 에는 시베리아 힁단 철도 ...

Henry James Whigham, ‎헨리위그햄, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «다롄» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 다롄 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

'겨레말' 남북회의 7일 다롄서 개최

앵커: 겨레말큰사전 남북 공동편찬회의가 다음 주 중국 대련(다롄)에서 남북 언어 ... 대련(다롄)에서 12월 7일부터 13일까지 열리는 이번 편찬회의는 남쪽에서 편찬 ... «자유아시아방송, Dez 15»

겨레말큰사전 남북 공동편찬회의 7∼13일 中 다롄서 개최

(서울=연합뉴스) 김호준 기자 = '겨레말큰사전 남북 공동편찬회의'가 다음 주 중국 다롄(大連)에서 남북 언어학자들이 참석한 가운데 개최된다. 1일 통일부와 겨레말큰 ... «연합뉴스, Nov 15»

인텔, 30년만에 메모리 칩 본격 투자… 中다롄 공장에 6.2조원 투자

20일(현지시각) 인텔은 중국 다롄에 위치한 시스템반도체 공장을 메모리 공장으로 전환할 계획이라고 밝혔다. 이 작업에는 최대 55억달러(한화 약 6조2000억원)가 ... «디지털데일리, Okt 15»

다롄, 1조원 들여…중국판 베네치아

중국에서 '물의 도시'로 유명한 다롄에 이탈리아 베네치아풍 수상도시가 탄생했다. 좁은 수로 양옆으로 자리 잡은 유럽 고대 건축물을 감상하며 배를 타다 보면 ... «매일경제, Okt 15»

“다롄 → 칭다오 → 쑤저우 → 옌타이, 조희팔 6개월마다 옮겨 다녀”

다롄 → 칭다오 → 쑤저우 → 옌타이, 조희팔 6개월마다 옮겨 다녀” ... 처음 밀항해 다롄(大連)에 도착했고 그다음엔 칭다오(靑島), 쑤저우(蘇州), 다시 칭다오, 웨이하이( ... «중앙일보, Okt 15»

중국 다롄시 대표단 세종시 방문

【세종=뉴시스】노왕섭 기자 = 중국 다롄시(大連市) 대표단 탕쥔(唐軍) 당서기 등 9명이 8일 밀마루 전망대와 정부청사, 호수공원 등 세종시 주요 시설을 둘러본 뒤, 세종 ... «뉴시스, Okt 15»

국제성모병원, 중국 다롄시에 한국식 병원 건립

가톨릭 관동대 국제성모병원(병원장 김준식)은 최근 중국 야오닝성 다롄시를 방문, 현지 관계자들과 병원 설립에 관한 업무협약(사진)을 체결했다고 16일 밝혔다. «서울신문, Sep 15»

아리랑TV, 중국 동북권 최대 방송사 다롄TV와 MOU 체결

양사는 이날 중국 랴오닝(遼寧)성 다롄(大連)시 다롄방송사옥에서 MOU 체결식을 갖고 △방송 프로그램 교류 △공동제작 △인적 교류 등 다양한 분야에서 상호 협력 ... «서울신문, Sep 15»

WEF 중국 다롄포럼은…리커창·마윈 등 차세대 리더 출동

매년 9월 중국에서 열리는 뉴챔피언 연례총회는 하계 다보스포럼으로 불린다. 2007년부터 시작된 하계포럼은 다롄과 톈진에서 번갈아 개최되다가 2009년부터 다롄 ... «매일경제, Sep 15»

[단독] 신한·우리銀, 산업銀 상대로 'STX다롄' 대출 손실액 300억원 소송

중국 STX다롄에 대한 대출 과정에서 담보권 설정이 제대로 되지 않아 300억원 이상을 못받게 된 국내 은행들이 담보 업무를 담당한 산업은행에게 손해배상청구 소송 ... «조선일보, Jul 15»