Bedeutung von "당기는고삐" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 당기는고삐 AUF KOREANISCH

당	기	는	고	삐
dang	gi	neun	go	ppi

WAS BEDEUTET 당기는고삐 AUF KOREANISCH

Definition von 당기는고삐 im Wörterbuch Koreanisch

Kontraktion Drücken Sie die Zügel fest mit dem Daumen, drücken Sie die Ellbogen sanft gegen den Ellenbogen und ziehen Sie sie zurück. \u0026 Nbsp; Gebrauch von Zügeln.

당기는고삐 경마에서, 고삐 사용법의 하나이다. 수축보도·정지·후퇴를 명령할 때 사용하는 동작이다. 엄지손가락으로 고삐를 눌러서 견고히 잡은 후 팔꿈치로 부드럽게 옆구리를 스치며 뒤로 당기는 고삐 사용법을 말한다.

ÜBERSETZUNG VON 당기는고삐

Erfahre, wie die Übersetzung von 당기는고삐 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 당기는고삐 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «당기는고삐» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 拉缰绳
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Tirando de las riendas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: A pulling reins
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बागडोर पुलिंग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سحب زمام
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Тяговая поводья
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Puxando as rédeas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লাগাম টানা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: En tirant sur les rênes
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Menarik tampuk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ziehen die Zügel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 引き手綱
• Koreanisch: 당기는고삐
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Narik tampuk
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Kéo dây cương
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தலைமுடி இழுத்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: माणसाच्या आणण्यासाठी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dizginleri Çekme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Tirando le redini
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Ciągnąc wodze
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: тягова поводи
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Tragerea hățurile
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Τραβώντας τα ηνία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Trek die leisels
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Dra tyglarna
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Trekke tømmene

10 BÜCHER, DIE MIT «당기는고삐» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 당기는고삐 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 당기는고삐 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

플로베르 단편집: 서문문고 012

부가 포장 속에서 얼굴을 내밀고 소리를 질렀으나 네 마 리의 말은 잡아당기는 고삐에 발을 멈추기는커녕 더욱 더 빨리 달려가 버렸다. 앞에 가던 두 마리의 말이 그녀 의 몸을 스쳐 갔다. 마부는 고삐를 힘차게 잡아당겨 말을 길가로 몰았다. 화가 난 마부 ...

귀스타브 플로베르 (Gustave Flaubert), 1996

종횡무진 3권 완결

급히 잡아당기는 고삐 줄에 팔두마차의 선두 말들이 앞발을 치켜들며 울 부짖었다. 갑작스레 멈추어져서인지 마차는 쓰러질 듯이 비틀거리다가 겨 우 제 자리를 잡아갔다. 뒤따르던 백여 명의 인마가 뒤엉키는 것은 당연했다. “련주를 호위하라.” 계화군 ...

별도, 용대운, 2012

시베리아의 마법사 5

오늘 여기가 내가 죽을 자리로군.” 오호홍. 말이 급하게 당기는 고삐 때문에 두발을 들고 투레 질을 했다. 권총을 뽑아 쥔 츠베르코프가 한 손에는 권 총을, 다른 손에는 군도를 뽑아 들었다. 그때 달려오던 자들이 외쳤다. “쏴 죽여라.” 그러자 놈들이 일제히 ...

비류수, 2014

[세트] 마왕성 근무기 (전7권/완결)

그들은 마침내 발걸음을 옮겼다. 태양의 은혜는 자라나고 있는 잡초들은 썩은 시체의 악취를 뿜어내는 곳. 사령의 숲 데네시레카. 히이이잉! 말들은 겁을 먹은 것인지, 좀처럼 발길을 떼지 않았다. 사나운 채찍질에도, 당기는 고삐에도, 말들은 계속해서 숲 ...

김지환, 2014

[걸작] 녹림대제전 13 - 하

만나고 남은 인생 평안하다는 놈이 없었고, 소문만 들어도 사람 같잖 은 흉악한 것들이잖아. 아, 그런데 어쩌다...... 어 휴.......> 달그락, 달그락. “워어―!” 당나귀는 주인이 당기는 고삐를 씹으며 앞으로 더 나 아가려 했다. 그러나 이런 당나귀의 고집스런 ...

풍종호, 2014

[세트] 시베리아의 마법사 (전6권/완결)

오늘 여기가 내가 죽을 자리로군.” 오호홍. 말이 급하게 당기는 고삐 때문에 두발을 들고 투레 질을 했다. 권총을 뽑아 쥔 츠베르코프가 한 손에는 권 총을, 다른 손에는 군도를 뽑아 들었다. 그때 달려오던 자들이 외쳤다. “쏴 죽여라.” 그러자 놈들이 일제히 ...

비류수, 2014

마왕성 근무기 5: 몸환 자각

사나운 채찍질 에도, 당기는 고삐에도, 말들은 계속해서 숲에서 멀어지려 하고 있었 다. “아무래도 걸어서 가야할 것 같군요.” 시아나는 말에서 내리고는 부드럽게 말의 목덜미를 어루만졌다. 말은 여전히 두려움에 떨고 있었지만, 그래도 많이 진정된 듯 ...

김지환, 2011

건곤지인 3

설도 그의 동작을 따라 고삐를 들어 위아래로 두 번 치자 말이 움직이기 시작했다. “말이 움직이는군요.” “오른쪽으로 가고 싶으면 오른쪽으로 고삐를 당기 고, 왼쪽으로 가고 싶으면 이렇게 왼쪽을 당겨. 그리고 뒤로 돌고 이런 식으로 당기는 거야.

지화풍, 2012

네 안의 부처님을 보라

그 놈이 풀밭에 들어가기만 하면 사정없이 고삐를 당깁니 다.” “너는 소먹이는 방법을 잘 터득했구나.” 마조 스님의 감탄을 자아낸 석공의 수행법, 그것은 고삐를 잡아당기는 것이었다. 하지만 사람들은 기른다고 할 때 잘 먹이는 것을 제일로 친다. 물질로 ...

원혜스님, 2002

자유

옮긴이)” 펠릭스 가 고삐를 잡아당기며 말했다. “영어로 좀 말해요.” 조이가 쌀쌀맞게 말했다. “말안장을 얹어줄까 하고 나한테 물어보는 거야.” 제나 가 믿는다는 느낌이 날 나를 좋아하는데. “벌써 빠르게 스페인어로 말했고,펠 릭스는 '알고 알고 알고 ...

홍지수 역, ‎조너선 프랜즌 저, 2011