Bedeutung von "돈부리" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 돈부리 AUF KOREANISCH

돈	부	리
don	bu	li

WAS BEDEUTET 돈부리 AUF KOREANISCH

Donburi

돈부리

Donburi (DONBURI MONO) ist eine Art japanische Reisschüssel.

돈부리(일본어: 丼物 (どんぶりもの) 돈부리모노)는 일본의 덮밥 요리로 종류가 많다.

Definition von 돈부리 im Wörterbuch Koreanisch

Donburi Reisschüssel der japanischen Art.

돈부리 일본식 덮밥.

ÜBERSETZUNG VON 돈부리

Erfahre, wie die Übersetzung von 돈부리 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 돈부리 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «돈부리» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 盖浇饭
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: donburi
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Donburi
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Donburi
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: دونبوري
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Donburi
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: donburi
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দনবুড়ি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: donburi
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Donburi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Donburi
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: どんぶり
• Koreanisch: 돈부리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: disajekake barengan lawuh
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: donburi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Donburi
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Donburi
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Donburi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: donburi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Donburi
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Donburi
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: donburi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: donburi
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Donburi
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: donburi
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: donburi

10 BÜCHER, DIE MIT «돈부리» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 돈부리 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 돈부리 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

한국인 의 밥상 문화 - 49페이지

雪 돈부리 상륙 의 의미 몇 년 전 일본식 덮밥 인 돈부리 가 한국 땅 에 상륙 한다는 보도 가 있었다 . 돈부리 는 밥 에 얹은 음식 재료 에 따라 이름 이 달라진다 . 계란 을 얹으 면 오 야코 (親子) 돈부리 , 덴푸라 ( 튀김 ) 를 얹으 면 덴동 , 돈까스 를 얹으 면 ...

이규태, 2000

규슈, 백년의 맛

밥과 함께 먹 는 구성이라면 가장 먼저 떠오르는 것이 돈부리(덮 밥)였어요. 게다가 이곳은 시골이다 보니 밤이 빨리 와 시의 부족한 점을 최대한 감추기 위해서는 밥맛 합니다. 바쁜 점심시간에 손쉽게 빨리 먹 을 수 있는 메뉴라면 역시 서 낮 장사만 ...

박종호, ‎김종열, 2013

[합본할인] 청소년 보호구역 (전5권/완결): - 126페이지

를 오바스럽게 외치며, 새미와 항상 가는 '돈부리'집으로 향했다. 횡단보도를 건너서, 새미와 내가 몇 년 전 한창 재미있게 보 았던 '커피프린스 10호점'이 있는 카페 골목을 지나 꽤나 큰 길 가의 중심에서 왼쪽으로 꺾으면, 조그맣지만 맛 하나는 정말 ...

김유리, 2013

일본어 투 용어 순화 자료집 - 57페이지

돈가스 [ e -原大)〉, AL 까 〉( < - - cutlet ) ] 다 〉 돼지 고기 ( 너비 ) 튀김 ( 밥 ) 초등학교 때 박재성 이란 친구 가 있었는데 , 그 아이 어머니 의 돈까쓰 는 정말 맛 있었다 . 돈부리 [井, AL : )] -》 덮밥 어제 나온 고기 돈부리 는 최악 이었다 . 돈스 비단 (線子統線, ...

박용찬, 2005

土地: 박경리대하소설 - 231페이지

오 야코 돈부리 (親) . y ' JL ) < 0 ) 를 시켰 다 . 식당 은 아주 작았 지만 돈부리 맛 은 아주 좋았다 . 맛있게 음 식 을 먹는 쇼지 를 바라보며 또 바라보며 오가다 도 그릇 을 비웠 고 쇼지 가 조금 남긴 것도 제 그릇 에 덜어서 다 먹는다 . " 아아 배 부르다 .

박경리, 2007

일본문화의 힘

... 캐나다 유학생, 아스 파라거스 이파리로 마늘 냄새를 없애던 우크라이나 학생 등의 모습을 보여주었다. 구보씨에게 어떻게 마늘 냄새를 없애냐고 묻기에 구보씨 는 벌쭉 웃으며 말했다. “이빨 닦지요.” 오카즈야(반찬가게) 우나기 돈부리(장어덮밥)

윤상인, ‎김경균, ‎김기수, 2008

인간문제:

신철 이는 초조한 맘으로 얼굴을 돌리니 유리알 속으로 빛나는 카레라이스, 다마고돈부리, 스시 등의 요리 표본이 보기 좋게 진열되어 쓸쓸히 말라가고 있을 뿐이었다. 순간에 그는 참을 수 없는 식욕을 느끼며 휙 돌아섰다. “아니? 신철 씨 아니세요?

,강경애, 2006

딸에게 주는 레시피: - 157페이지

사랑한다면 음식 돈부리 같은 느낌이 나지. 카레라이스를 먹으면 좋은 이럴 리 없다? 엄마의 엄마는 가끔 고기는 적고 양파가 아주 많은 덮밥을 주시 기도 했는데 지금 생각해보면 그때는 할아버지의 월급날이 가까운 것은 없어. 뿐이지. 그래도 불고기 ...

공지영, 2015

ENJOY 푸껫 PART1 북부 지역여행, 빠통, 피피:

전화 076) 600 056~8 시간 11:00~22:00 소프트 드링크 30B 위치 정실론 쇼핑몰 광장 내 l 시. TAX 10% 홈페이지 www.fuji.co.th 예산 돈가스 세트 120B, 초밥 세트 280B(10~12개) 새우 돈부리 130B, 자루 소바 95B 사시미 벤또 200B, 김치 55B 싱하 ...

마연희, 2014

6.25 와 나: 서울 법대 58학번들 의 회고담 - 61페이지

그때 어머니 가 잘 다니 시던 명동 어느 2 층 식당 에서 먹던 ' 우나기 돈부리 ' ( 장어 덮뱝 ) 의 달콤한 맛 이 지금도 생각 난다 . 목정 여 < T ) 김용 횐 1 金龍煥) 화백 의 「 코주부 J 만화가 대인기 였는데 , 그분 댁 이 장충동 사촌 누나 네 옆집 이어서 우리들 ...

이하우, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «돈부리» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 돈부리 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

우리는 진심으로 저렴하고 질 좋은 음식을 소망한다

이 식당의 기본 콘셉트는 라멘과 돈부리 식사, 그리고 저녁에는 이자카야(居酒屋)로 운영하는 곳이다. 메뉴판을 봤더니 가격이 모두 저렴했다. 돈부리가 보통 5000 ... «조선일보, Sep 15»

[신촌맛집]돈부리 생각날 땐, 신촌 돈부리모노

밥 위에 재료를 얹어 먹는 한 그릇 음식 '돈부리'. 신촌에서 특색 있는 돈부리 집을 찾고 있다면 이곳 '돈부리모노'를 주목하자. «라이프투데이, Aug 15»

국비무료 '퓨전돈까스&치킨' 창업과정 개강

교육 참가자는 돈까스와 치킨을 비롯해 돈부리와 우동도 함께 배울 수 있다. 음식간의 궁합과 식자재의 활용성 등을 동시에 배울 수 있는 효과다. 특징적인 부분은 초기 ... «더스쿠프, Aug 15»

일식·중식전문요리학원 동원스시아카데미 '돈부리' 전문가과정

[천지일보=김현진 기자] '돈부리(どんぶり)'는 뜨거운 쌀밥 위에 다양한 양념을 얹어 먹는 일본식 덮밥이다. 재료에 따라 그 이름도 달라지는데, 소고기를 얹으면 규동, ... «천지일보, Jul 15»

[권순홍의 음식기행 | 오사카 ②] 한국인의 입맛에 맞는 돈부리

돈부리どんぶり(丼)는 라멘과 더불어 일본의 대표적 간편식으로 큰 그릇에 밥을 담고 그 위에 소, 돼지, 닭과 같은 육류나 해산물을 요리해 얹어서 먹는 일본식 덮밥이다 ... «조선일보, Jun 15»

라멘-돈부리, 깔끔한 일식 메뉴 선보이는 '멘야고이쿠치'

멘야고이쿠치는 다양한 라멘과 돈부리 류를 맛볼 수 있는 집이다. 돼지뼈를 오랜 시간 우려낸 진한 육수로 만든 일본 하카타식 돈코츠 라멘, 닭육수에 간장소스로 맛을 ... «라이프투데이, Mai 15»

CJ제일제당 백설요리원, '요리하는 남자' 쿠킹 클래스 진행

레시피는 혼자서도 얼마든지 쉽고 빠르게 잘해먹을 수 있는 한끼 웰빙 메뉴로, 더 건강한 브런치 슬라이스 햄을 활용한 햄치즈 크루아상 샌드위치와 연어 돈부리 두 ... «중앙일보, Apr 15»

'괜찮은' 스시를 배부르게 먹을 수 있는 곳이 있다면?

일본 도쿄 아사쿠사의 돈부리 식당에서 미소를 맛있게 먹은 적이 있다. 우리가 된장국을 좋아하듯 일본 사람들에게 미소국은 대표적인 소울푸드다. 아사쿠사 돈부리집 ... «조선일보, Okt 14»

정통 생라멘&돈부리 '하코야' 23일 사업설명회 개최

【서울=뉴시스】민기홍 기자 = 일본식 생라멘&돈부리 '하코야'가 오는 23일 서울 역삼동 GS ... 참가자 전원에게는 하코야 돈부리&생라멘 시식권(1팀 4매)이 증정된다. «뉴시스, Apr 14»

올드 팝송과 부담 없는 요리가 있는 변두리 이자카야

덕소역 인근 2층에 있는 <본가돈부리>다. 이런 입지에서는 일식 이자카야를 하기에 사실 적당하지 않다. 특이하게 작은 규모인데도 두 사람이 동업을 한다. 한 사람은 ... «조선일보, Apr 14»