Bedeutung von "동방견문록" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 동방견문록 AUF KOREANISCH

동	방	견	문	록
dong	bang	gyeon	mun	log

WAS BEDEUTET 동방견문록 AUF KOREANISCH

Orientalische Sätze

동방견문록

"Das Buch der Weltwunder" ist das Buch des dreizehnten Jahrhunderts Rustykeloda Pisas Marco Polos Reise nach Asien, oft als "Orientalische Bücher" bezeichnet.

《세계 불가사의의 서》는 13세기 루스티켈로 다 피사가 마르코 폴로의 아시아 여행담을 기록한 책으로, 흔히 《동방견문록》으로 불린다.

Definition von 동방견문록 im Wörterbuch Koreanisch

Orientalische Sätze Es ist eine Reise von Rusty Cello, der Geschichte von Marco Polo aus Italien, der von 1271 bis 1295 im Osten reiste.

동방견문록 이탈리아의 마르코 폴로가 1271년부터 1295년까지 동방을 여행한 체험담을 루스티첼로가 기록한 여행기.

ÜBERSETZUNG VON 동방견문록

Erfahre, wie die Übersetzung von 동방견문록 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 동방견문록 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «동방견문록» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 马可·波罗游记
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Los viajes de Marco Polo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: East
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मार्को पोलो के ट्रेवल्स
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رحلات ماركو بولو
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Книга чудес света
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: As Viagens de Marco Polo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মার্কো পোলো এর ট্রাভেলস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Les Voyages de Marco Polo
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: The Travels of Marco Polo
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Die Reisen des Marco Polo
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 東方見聞録
• Koreanisch: 동방견문록
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: The Travels of Marco Polo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Marco Polo du ký
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மார்கோ போலோ டிராவல்ஸ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पूर्व
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Marco Polo Travels
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Il Milione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: The Travels of Marco Polo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Книга чудес світу
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Călătoriile lui Marco Polo
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Τα Ταξίδια του Μάρκο Πόλο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Die Reise van Marco Polo
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Resor av Marco Polo
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Reisene til Marco Polo

10 BÜCHER, DIE MIT «동방견문록» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 동방견문록 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 동방견문록 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

과학기록으로 찾은 한국사 3 (완결)

유럽인이 동방견문 록을 고쳐야 했던 이유는 단 하나, 중국대륙에서 배워간 과학 기술을 자신의 발명품 및 서양 문물로 둔갑시키기 위해서였다. 것이 아니라, 직접 고치기까지 그대로 소개한 고쳤다. 동방견문록을 유럽에 재소개한 유럽인들은 이씨조선 ...

황영희, 2011

과학기록으로 찾은 한국사 2

동방견문록의 괴물들은 유럽인이 그들의 솜씨를 발휘한 것이다. 실제로 인도를 방문한 니콜로 다 콘티(Niccolo da Conti) 역시 인도 전역에 기독교가 펴 져 있다고 했다. 아마도 니콜로 다 콘티가 배교자라서 협박을 못 견디고 거짓 고백한 것으로 추정 ...

황영희, 2011

인문학은 어떻게 만들어지는가

이렇게 지동설이나 진화론에 대한 반응을 떠올려보면 《동방견문록》이 유럽에 던진 충격을 쉽게 짐작할 수 있 다. 게다가 《동방견문록》은 지동설이나 진화론보다 훨씬 시대의 것이었다. 그 때문에 《동방견문록》은 많은 오해를 낳았고 여러 차례 변형을 ...

이경덕, 2015

옷장 속의 세계사:

이영숙. 요.” 하는 말로 너스레를 떨고 시작했는지도 몰라. 그런데 마침 감옥에서 같은 방을 쓰던 사람이 루스 티첼로라는 작가였거든. 마르코 폴로의 이야기에 흥 미를 느낀 루스티첼로가 그가 들려준 이야기를 글로 옮긴 것이 바로 『동방견문록』이야.

이영숙, 2013

루브르에서 중국을 만나다 - 예술품으로 본 동서양의 문명 교류: 예술품으로 본 동서양의 문명 교류

예술품으로 본 동서양의 문명 교류 중국 CCTV 다큐멘터리 제작팀. 민은 하루 일과가 끝나면 아내와 아이들을 데리고 큰 호숫 가에서 하루의 피로를 푸는 등 부족한 것 없는 행복한 생활 을 한다고 기술했다.『동방견문록』은 동양에 대한, 특히 중 국에 ...

중국 CCTV 다큐멘터리 제작팀, 2014

모험 하나로 역사를 바꾼 탐험가들 - 생각 하나로 시리즈 4

이렇게 탄생한 『동방견문록』은 미지의 세계로 알려져 있던동방의 문화와 지리를 생생하게 전하였고, 유럽인들에게 아시아에 대한 호기 심과 동경을 불러일으켰어요. 그래서 콜럼버스를 비롯한 후대의 많은 탐험가들은 『동방견문록』을 읽고 값비싼 ...

이수민, 2013

대운하와 중국 상인: 회 · 양 지역 휘주 상인 성장사, 1415~1784

1 대운하에 대한 정보를 담고 있는 견문록 마르코 폴로, 오도릭, 이븐 바투타 원대의 대운하에 대해서는 마르코 폴로, 오도릭 ... 물론 가장 대표적인 자료는 마르코 폴로(Marco Polo, 1254~1324년)의 『동방견문 록』으로,260) 1274~1290년 사이 북경 ...

조영헌, 2014

열린 사회와 그 적들 (한국문학전집 012):

이 대목은 마르코 폴로의 『동방견문록』 제1편 23장에 나오는 구절이다. 마취제를 이용해 젊은이들을 인공낙원 으로 끌어들이는 어떤 추장에 대한 이야기이다. 나는 국민학교 시절 만화로 된 『동방견문록』을 고물상 에서 우연찮게 찾아 읽고 이 대목에서 ...

김소진, 2014

(KBS 특별기획 다큐멘터리) 누들로드

그런데 문제는 이런 황당하고 터무니없 는 내용이 『동방견문록』에 심심치 않게 등장한다는 것이 다. 때문에 많은 학자들은 이책을 700여 년 전의 동방을 이해하는 자료로서 그 가치를 인정하면서도 진실 여부를 단정 짓지 못하고 있다. 이탈리아 사람들 ...

KBS 누들로드 제작팀 이욱정, 2009

세상물정의 사회학 : 세속을 산다는 것에 대하여

그리고 여행의 기록 을 『동방견문록』이라는 책으로 남겼다. 해가 뜨는 동쪽 의 나라에 가 본 유럽 사람이 드물었던 그 시절, 후에 사 실은 뻥쟁이였다고 밝혀졌지만 마르코 폴로가 전하는 중 국 이야기는 당시에는 믿을 만한 정보라고 대접받았다. 게다가 ...

노명우, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «동방견문록» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 동방견문록 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

몰카와의 전쟁…관음증의 역사는 길고도 깊다

<동방견문록(東方見聞錄)>에 따르면 도성에서 공개적으로 매음을 하며 살아가는 창기들이 2만5000여 명에 달했다. 100명, 1000명 단위로 특별 파견된 관리가 창기 ... «헬스조선, Okt 15»

장보고 잊지 않는 日… 불교 성지에 기념비 세워 업적 기려

중국 여행을 마친 원인은 10년에 걸친 고행과 순례를 기록한 여행기 '입당구법순례행기'를 남기는데 이는 현장의 '대당서역기', 마르코 폴로의 '동방견문록'과 함께 ... «동아일보, Okt 15»

창원대, 내년 6월~9월 실크로드 종주 탐험단 이끈다

마르코폴로의 '동방견문록' 출발지인 이탈리아 베네치아에서는 현지 명문 대학인 카포스카리대학이 탐험에 동참해 동서양 교류의 의미를 더할 예정이다. 창원대는 ... «뉴시스, Okt 15»

北, 국가 영문명 'Korea'를 'Corea'로 바꾸나

이후 마르코 폴로는 '동방견문록'에서 조선을 'Cauly'라고 소개했으며, 1513년 6월 포르투갈 국왕 임마누엘이 교황 레오 10세에게 보낸 편지와 1577년 출판된 '알폰소 ... «통일뉴스, Sep 15»

[미니북] 왜 우리는 유라시아를 알아야 하나

제가 앞서 번역한 마르코 폴로의 '동방견문록'도 그렇고, 이번에 낸 플라노 드 카르피니와 윌리엄 루브룩의 '몽골제국기행'도 그 시대 대표적인 여행기 중 하나입니다. «조선비즈닷컴, Aug 15»

동방견문록보다 앞선 아시아 여행기

마르코 폴로의 <동방견문록>은 중세의 베스트셀러이자, 세계사를 바꾼 책이었다. 과장과 허위가 섞였다는 논란에도 불구하고, 이 책은 오랫동안 유럽인이 바라보는 ... «한겨레, Aug 15»

중국에 표류한 조선 선비 … 한국판 '동방견문록' 낳다

중세 이탈리아의 여행가 마르코 폴로의 『동방견문록』, 일본 승려 옌닌(圓仁)의 『입당구법순례행기』와 함께 3대 중국 견문록으로 꼽히는 명작의 탄생이었다. «Korea Daily, Jul 15»

아이스크림을 처음 만든 나라가 중국이라고?

... 이 서양문헌에 처음 나타난 것은 마르코 폴로가 1292년 쓴 <동방견문록>이다. ... 가 처음 아이스크림을 먹었다는 설과 <동방견문록>의 저자인 마르코 폴로가 중국 ... «트래블바이크뉴스, Jul 15»

중국을 홀려라 … 13세기 마르코 폴로 불러낸 할리우드

마르코 폴로의 일대기는 서구인의 시선으로 동방 문화를 바라보는 이야기다. ... 티켈로에게 자신의 여행담을 들려주었고 이는 14세기 초 『동방견문록』으로 완성됐다. «중앙일보, Mai 15»

세계 최초로 담은 미얀마 문명사…EBS '천불천탑의 신비 미얀마'

【서울=뉴시스】조인우 기자 = 13세기 마르코 폴로가 동방견문록에서 '황금의 땅'이라고 칭하며 아름다움을 칭송했던 미얀마가 EBS TV 다큐프라임 '천불천탑의 신비 ... «뉴시스, Mai 15»