Bedeutung von "동지" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 동지 AUF KOREANISCH

동	지
dong	ji

WAS BEDEUTET 동지 AUF KOREANISCH

Kameraden

동지

Genosse ist die zweiundzwanzigste von vierundzwanzig Jahreszeiten, wenn der Himmel der Himmel 270 Grad wird. Auf dem Mondkalender, ist es um den 21. bis 22. Dezember, und im Mondkalender, der Monat der Kameradenbesuch ist November. Zwischen starkem Schnee und niedrigem Boden ist es Zeit für die Sonne, den Wendekreis des Krebses zu erreichen, der 23,5 ° südlich des Äquators liegt. In der nördlichen Hemisphäre wie China, Südkorea und Deutschland ist der längste Tag der kürzeste und der längste ist der längste. In der südlichen Hemisphäre ist der längste Tag der längste und die Nacht ist der kürzeste. Die Kälte beginnt zu dieser Zeit zu kommen.

동지는 24절기 중 스물두 번째 절기로서, 태양 황경이 270도가 되는 때이다. 양력에서는 12월 21~22일경이며, 음력에서는 동지가 드는 달을 11월로 한다. 대설과 소한 사이에 들며, 태양이 남회귀선, 곧 적도 이남 23.5°인 동지선에 이르는 때이다. 이때 태양은 가장 남쪽에 위치하는데, 중국, 대한민국, 독일 등과 같은 북반구에서는 낮의 길이가 가장 짧고 밤이 가장 길며, 남반구에서는 낮의 길이가 가장 길고 밤이 가장 짧다. 추위는 대략 이 무렵부터 닥쳐오기 시작한다.

Definition von 동지 im Wörterbuch Koreanisch

Kameraden Es ist eine der 24 Jahreszeiten, zwischen dem schweren Schnee (大雪) und Sohan (小寒). Der Mondkalender ist Mitte November und der Beginn dieser Saison ist um den 22. Dezember. In der nördlichen Hemisphäre ist die niedrigste Höhe der Sonne nachts am niedrigsten und gleichzeitig die entgegengesetzte in der südlichen Hemisphäre. Da die Tageslänge von der Wintersonnenwende an lang ist, war es religiös oder üblich.

동지 24절기 가운데 하나로, 대설(大雪)과 소한(小寒) 사이이다. 음력 11월 중기(中氣)이고 양력 12월 22일경이 절기의 시작일이다. 북반구에서 태양의 남중고도가 가장 낮아서 밤이 가장 긴 날이며, 같은 시간에 남반구에서는 이와 반대인 하지가 된다. 동지를 기점으로 낮의 길이가 길어지므로 종교적으로 혹은 풍속적으로 축제로 삼았다.

ÜBERSETZUNG VON 동지

Erfahre, wie die Übersetzung von 동지 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 동지 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «동지» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 同志们
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: compañeros
• Übersetzer Deutsch - Englisch: comrade
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कामरेड
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الرفاق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Товарищи!
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: camaradas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কমরেডদের
• Übersetzer Deutsch - Französisch: camarades
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rakan-rakan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Comrades
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 同志
• Koreanisch: 동지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: comrades
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đồng chí
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தோழர்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कॉ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Yoldaşlar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: compagni
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: towarzysze
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Товариші!
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Tovarăși
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Συντρόφισσες και σύντροφοι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Comrades
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kamrater
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kamerater

BÜCHER, DIE MIT «동지» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 동지 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 동지 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

인물로 읽는 한국사 시리즈 - 그대는 적인가 동지인가

이이화. 3부. 내 뜻이 네 뜻이라 김춘추와 김유신_신분의 벽을 뛰어넘은 호국의 이신일체 원효와 의상_득도의 길을추구한 구도의 동반자 김인후와 유희춘_불의에 타협하지 않은 평생지기 이이와 이지함_대신과 야인의 차이를 초월한 비범한 만남 ...

이이화, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «동지» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 동지 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

이번엔 고려대 대자보 "경애하는 령도자 박근혜 동지"

비길데 없이 숭고한 조국애를 지니시고 조국과 민족을 일생을 위하여 헌신시킨 위대한 반인반신 박정희 동지의 5.16 군사혁명과 유신의 유지를 받드신 경애하는 ... «허핑턴포스트, Okt 15»

김무성-서청원, 동지서 앙숙으로…'애증'의 우여곡절 30년

새누리당 20대 총선 공천을 둘러싸고 정면 충돌한 김무성 대표와 서청원 최고위원. 두 사람의 정치 역정을 돌아보면 "영원한 동지는 없다"는 속설이 그대로 증명된다. «동아일보, Okt 15»

“7년 간 함께 싸운, 단 한 명의 동지도 배제할 수 없다”

김득중 쌍용자동차지부 위원장이 단식을 시작한 지 34일째 접어든 3일 오후, 평택 쌍용자동차 정문 앞에서 쌍용자동차 정리해고 문제 해결을 촉구하는 범국민대회가 ... «미디어오늘, Okt 15»

경천동지할 대업을 벌여보자!

내가 잘 아는 지인이 있으니 거기에 가서 숨어서 의적으로 생활하다가 기회를 틈타 사람과 말을 얻어 시국이 동요할 것이니 반드시 일어나 한바탕 경천동지할 대업을 ... «오마이뉴스, Okt 15»

“천정배 좋은 동지” 反文연대 시사… 호남 물갈이 폭이 변수

박 의원은 “(천 의원은) 같은 부분이 많아 언젠가는 함께 (신당을) 추진할 수 있는 좋은 동지”라며 “(천 의원, 박 전 지사와) 10월 이후 자연스러운 만남이 이뤄질 것” ... «동아일보, Sep 15»

“동지들 안녕하신가” “봉사하겠습니다”…중국 '군사 근육' 과시

(동지들 안녕하신가, 수고합니다)”라는 시 주석의 말에 꼿꼿이 도열한 병사들은 일제히 “웨이런민푸우(인민을 위해 봉사하겠습니다)”라고 화답했다. 시 주석의 무개차 ... «한겨레, Sep 15»

주북 中대사 북중혈맹 강조…"김일성은 동지이자 친구"

[데일리한국 황혜진 기자] 리진쥔(李進軍) 북한 주재 중국대사가 내달 3일 중국 70주년 전승절을 앞두고 김일성 전 북한 주석을 '동지'이자 친밀한 친구로 규정하며 ... «데일리한국, Aug 15»

[소식]속초시 통천군 순국동지 충혼비 정비 등

속초시는 광복 70주년을 맞아 국가보훈처와 연계해 1600만원(국비 1280만원·시비 320만원)을 들여 통천군 순국동지 충혼비를 이달 내 정비를 끝내겠다고 19일 ... «중앙일보, Aug 15»

동지에서 남남으로…이젠 최대 라이벌 된 金·劉

같은 '원박(원조친박)' 출신의 정치적 동지이자 비박 지도부 '투톱'이었던 새누리당 김무성 대표와 유승민 전 원내대표는 그렇게 완전히 갈라섰다. 김 대표는 끝내 유 전 ... «이데일리, Jul 15»

대전시, 원동지하차도 전면 개통

【대전=뉴시스】조명휘 기자 = 대전시 건설관리본부는 경부고속철도변 정비사업 일환으로 추진된 원동지하차도를 11일부터 전면개통한다고 10일 밝혔다. 시에 따르면 ... «중앙일보, Jul 15»