Bedeutung von "두레상" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 두레상 AUF KOREANISCH

두	레	상
du	le	sang

WAS BEDEUTET 두레상 AUF KOREANISCH

Definition von 두레상 im Wörterbuch Koreanisch

Es ist eine Tischplatte, wo alle Speisen auf dem runden Tisch zubereitet werden und viele Leute sitzen herum, um zu essen. Der Gyoza wird hauptsächlich für die Unterhaltung von Gästen verwendet, und das Drama ist normalerweise ein Preis, wenn die Familie isst. Legen Sie im Falle von Müll Kimchi in die Mitte und legen Sie Reis, Suppe und Löffel vor die Leute. Der Löffel ist am oberen Ende in Richtung der Mitte der Oberseite angeordnet. Platzieren Sie die Beilagen in einer leicht zu fressenden Position.

두레상 둥근 상에 준비한 음식을 모두 올리고 여러 사람이 둘러앉아 먹도록 차리는 상차림. 교자상은 주로 손님 접대에 이용하는 상이고 두레상은 주로 가족이 먹을 때 차리는 상이다. 상차림의 경우 중심부에 김치를 놓고 사람들 앞에 밥과 국, 수저를 각각 놓는다. 수저는 상 끝 쪽에서 상의 중심부를 향하도록 놓는다. 반찬은 먹기 편한 위치에 적당히 놓는다.

ÜBERSETZUNG VON 두레상

Erfahre, wie die Übersetzung von 두레상 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 두레상 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «두레상» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Duresang
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Duresang
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Durreth
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Duresang
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Duresang
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Duresang
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Duresang
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Duresang
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Duresang
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Duresang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Duresang
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ヅレサン
• Koreanisch: 두레상
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Duresang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Duresang
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Duresang
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Duresang
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Duresang
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Duresang
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Duresang
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Duresang
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Duresang
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Duresang
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Duresang
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Duresang
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Duresang

10 BÜCHER, DIE MIT «두레상» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 두레상 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 두레상 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

큰별쌤 최태성의 한눈에 사로잡는 한국사 ? 근현대편 - 220페이지

그리고 두레상도 있습 니다. 두레상은 가족이 한 상에서 같이 식사를 하는 것인데, 워낙 못사는 사람들이 많을 때라 서민들 사이에 보편적인 모습으로 나타나게 됩니다. 먹을거리를 보면, 1876년 개항을 기점으로 하여 그 이전에는 고추나 후추 같은 ...

최태성, 2014

사랑은 외로운 투쟁

우리가 하는 '두레상' 에도늘 많은 이들이 와서 식사를하는데, 등을 돌리고 앉아 부끄러운듯 이 혼자서 밥먹는 이들을 보면 마음이 아픕니다. 새로이 문을 연 '청소년 쉼터' 는 바다와 가까운 골목에 있지요. 수녀님 두 분이 큰이모 작은이모 로 불리며소녀 ...

이해인, 2006

야정 3

두레상 아래로 떨어진 섞박지를 주워 으적으적 씹고 있던 장 정은 갑산댁의 사주에 눈이 휘둥그래져서, “큰 분란이 일어날 텐데요?” “분란 커지면 어떻소? 시앗 싸움 겁나서 쉬쉬하고 있다가 평 생토록 봉선에게 모진 매원 듣고 살라요?” “불똥이 제게 ...

김주영, 1996

朴婉緖小說全集: 오만과몽상 - 82페이지

두레상 인 컬로 봐서 아직 아무도 안 일어난 모양 이었다 . 그는 안 방문 을 열었다 . 누이 동생 들은 아직 자고 있었 고 아버지 는 깨어서 멀뚱 멀뚱 천장 을 쳐다 보고 있었다 . r 쟤 들은 학교 안 가나 요 >J 그는 깨어 있는 아버지 한테 물었다 . 아버지 가 ...

朴婉緖, 1994

박완서소설전집 - 82페이지

두레상 인 걸로 봐서 아직 아무도 안 일어난 모양 이었다 . 그는 안 방문 을 열었다 . 누이 동생 들은 아직 자고 있었 고 아버지 는 깨어서 멀뚱 멀뚱 천창 을 쳐다 보고 있었다 . r 재 들은 학교 안 가나 요 > J 그는 깨어 있는 아버지 한테 물었다 . 아버지 가 ...

朴婉緖, 1994

활빈도 3: - 145페이지

사미승 이 합장 하고 나간 뒤 두레상 을 멀끔 히 바라 보던 도치 가 본색 을 드러내어 투정 하기 를 ,「 신세 소관 이지 , 행자 (行者) 명색 을 두고 말 걸어 다툴 경위도 못 되고 끼니 랍시고 때우는 밖에 .」 점 개가 도치 를 측은 하게 바라 보면서 ,「 평생 보시 ...

김주영, 1993

아스팔트:

순주의 가 이제 서서히 가슴에 친 부엌에서 진옥 이 둥근 플라스틱 두레상을 방 안으로 굴리면서 “상 받아 라!” 하고 소리친다. 그것이 마치 장기 둘 때 “장 받아 흘러들어오는 연탄가스 냄새가 매캐한 “멍군이오” 하면서 자빠지는 상을 냉큼 잡고는 접힌 ...

현기영, 2015

현월 (弦月) (무삭제판): <현월> 시리즈

이런 팔푼이가 또 있을까. 점심때가 다 되었는데 쫄쫄 굶고 지금 산으로 올라가면 무슨 힘으로 나무를 한단 말 인지. 무른 사람 목 베는 것과 단단한 나무 베는 것이 같 은 줄 알고....... 쯧쯧.” 구부정한 허리로 두레상을 들고 나오면서 노파가 또 구시렁댔다.

지옥에서온아내, 2014

한강 아리랑 - 99페이지

... 호박 게 국지 하면 군첨 이 돈다 총각 김지 고추 김지 흘 아비 감지 쪽파 김지 애무 김지 보쌈 김치 감지 주 지리 초륵 의 내 어린 날들 빛 과 랑 버무려진 푸른 산 푸른 물빛 두레상 들러 앉으면 그 풋내 피 가 맑아 지고 삶 에 향기 가 돈다 뺨 게 국지 { 호박 ...

한석산, 2013

현월

또 두레상을 들고 나오면서 노파가 허리로 구부정한 구시렁댔다. 밭에서 해온 나물과 신 김치, 차가워진 보 리밥 마을에서 공동으로 키우는 그릇, 찬 물 한 그릇, 한 하나가 전부인 소박한 밥상이었다. 털썩 마루에 던져 놓고 부엌 닭장에서 가져온 아직 ...

지옥에서온아내, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «두레상» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 두레상 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

다시 찾은 진정성 맛집

마당에 멍석 깔고 두레상을 펴, 식구대로 땀 흘리며 서너 그릇씩 퍼먹으면 어느새 은하수가 머리 위로 뜨곤 했다. 동네 사람들도 지나다가 한두 명씩 상머리에 끼어 못 ... «매일경제, Sep 15»

'옛맛의 변신' 색다른 입속 하모니

가족이나 허물이 없는 사이에는 규범을 생략한 겸상이나 두레상을 차리기도 하였지만 가정의 어른이나 빈객을 위해 차리는 상차림은 반드시 독상차림을 원칙으로 ... «데일리스포츠한국, Aug 15»

이중섭 은지화 3점 60년만에 국내로…내년 1월 공개

편지글 옆에는 가족이 두레상처럼 모여 단란한 모습을 그림으로 그려 보내기도 했다. 아이들이 아프다는 소식을 듣고는 편지에 복숭아를 그려 나아지기를 바라고, ... «뉴시스, Dez 14»

화엄사·미황사 25일 음악회

괘불재는 '미황사의 바다'라는 주제로 괘불이운, 만물공양, 두레상 한솥밭, 만등공양 순으로 이어진다. 특히 미황사 앞바다에서 6개월 전에 침몰한 세월호 희생자들의 ... «한겨레, Okt 14»

추억의 편수, 고급화 됐지만 소박했던 옛맛 아쉬워

상다리를 접은 두레상 위에서 엄마는 다듬이방망이로 밀반죽을 밀었다. 나중엔 4홉들이 술병을 썼는데 집에 홍두깨가 없었던 탓이었다. 얇게 민 뒤 사각으로 잘라 편수 ... «조선일보, Aug 14»

고향처럼 정겹고 담담한 칼국수 맛내기 44년

마당에 멍석 깔고 두레상을 펴, 식구대로 땀 흘리며 서너 그릇씩 퍼먹으면 어느새 은하수가 머리 위로 뜨곤 했다. 동네 사람들도 지나다가 한두 명씩 상머리에 끼어 못 ... «조선일보, Jul 14»

오대산, 시린 옥계수에 세속 근심 내려놓다

두리목(둥근 제목) 두리반(두레상) 두리새암(우물의 사투리) 두리 함지박(둥근 함지박), 돌려가며 돕는다는 뜻의 두레도 생겨났다. [두로령] 1,310m. 홍천군 내면과 ... «프레시안뉴스, Jul 14»

봄철 입맛 콕 집는 꽃게살비빔밥

조선시대 제사를 모신 반가의 두레상에도 20세기 함바식당 노동자의 간이식탁에도 비빔밥이 올라왔다. 다양하게 변주되는 음식, 비빔밥의 재료에는 꽃게 살도 있다. «조선일보, Mai 14»

저렴한 가격으로 고급 수제만두에 불고기까지

함지박에는 김치와 두부와 숙주나물로 갈아 만든 만두 소가 잔뜩 담겨 있고, 두레상은 얌전히 접힌 채 새로 만든 만두들을 온몸으로 받아들였다. 짧은 그믐 해가 어둑 ... «조선일보, Jan 14»

토장국, 추억의 맛에서 건강 해장국으로

토장이란 말 속에는 한 식구가 두레상에 둘러앉아 함께 밥을 먹었던 지난 시절의 온기가 스며있다. 무럭무럭 김이 나는 토장국, 그리웠던 사람들, 그리웠던 시절, 살림 ... «조선일보, Jun 13»