Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «얼디» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von 얼디 im Wörterbuch Koreanisch
(1) Erdig bedeutet "Geruch von Schmutz, erdig, edel" in einem Wörterbuch Bedeutung, und es wird verwendet, wenn Wein aus Schlamm, Vegetation, trockene Blätter, Pilz Weihrauch usw. kommt. Wenn es riecht, ist es angenehm. Manchmal jedoch tendiert ein Wein mit einem starken Geruch nach Erde und Mineralien (Mineralien, Mineralien) dazu, dieses Wort "altmodisch, unkultiviert, unangenehm" zu verwenden. (2) (3) Wenn Kaffee nach der Ernte getrocknet wird, wird die Fettkomponente in den Kaffeebohnen von der organischen Substanz im Boden absorbiert und der Geruch von Geruch im Nachgeschmack nach dem Kaffeegenuss Mit anderen Worten heißt es auch "Dirty" oder "Groundy". 얼디 (1) Earthy는 사전적 의미로 “흙냄새, 흙 같은, 순박한”의 뜻이며, 와인용어로 와인에서 진흙, 초목, 마른 잎, 버섯 향 등이 날 때 이 표현을 쓰는데, 약한 정도로 이 향이 나면 기분 좋은 정도이다. 하지만 때론 흙냄새와 미네랄(Mineral : 광물, 무기물) 맛이 너무 강한 와인의 경우 “케케묵은, 세련되지 못한, 유쾌하지 않은”의 뜻으로 이 단어를 사용하기도 한다.(2) 와인 Tasting 용어로 토양의 상태가 좋은 곳에서 자란 와인에 쓰는 표현이다.(3) 커피용어로 수확 후 건조할 때 커피콩 중의 지방성분이 흙에서 유기물질을 흡착하여 생기며 커피를 마신 후 뒷맛에서 흙냄새가 나는 향기 결점이 있는데, 이를 Earthy라 표현하면 다른 말로 “Dirty” 또는 “Groundy”라고도 한다.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «얼디» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von 얼디 auf Koreanisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
MIT «얼디» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH KOREANISCH
Übersetzung von 얼디 auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON 얼디
Erfahre, wie die Übersetzung von 얼디 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.
Die Übersetzungen von 얼디 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «얼디» in Koreanisch ist.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «얼디» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 얼디 auf Koreanisch
BEISPIELE
10 BÜCHER, DIE MIT «얼디» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von 얼디 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 얼디 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
그들 이 본 한국 전쟁 - 649페이지
解放軍畵報社, Veterans of Foreign Wars of the United States . .r 隱 3) ,. 1 고으 x >2 <% A5d 5 I 金'· 1.X 'y c :恥 니 얼디 되였다 . 차 단벽 이 무너질 띠 를 대비 해서 또 다른 el 군 함 선 이 그 뒤를 따 致 다 . 아 41 . 일븐 el 서 il 시방 편 으로 T 은 이믈 ( 1 ...
解放軍畵報社, Veterans of Foreign Wars of the United States, 2005
2
나 만 모르는 우리 말: 365일 헷갈리는 365가지 - 47페이지
갈 < 갊 , 날디 - 낢 , 놀디 - 놂 , 들디 - 듦 , 베풀 디 - 베 吾, 살디 - 삶 , 알디 - 앎 , 얼디 - 얾 , 힘들 디 - 힘 哥 등도 마찬가지 입니다 . 'B' 로 끝난 용언 이라도 파생 명사 를 만들 때는 갈디 - 갈음 , 놀디 - 놀음 , 알디 - 알음 , 얼디 - 얼음 과 같이 L 음 을 씁니다 .
조경숙, 2006
3
우렁이 속 같은 세상: - 177페이지
... 가로 막힌 삼천리 밖 고향 에서 보내온 편지 가고 작 얼디 싯슬 ) 그이 쉭 움을 시인 은 이렇게 간결 하게 단열 글자 로 표출 욜 했던 것이다 . 가서 를 다룬 시 는 등서 고금 에 헤아리기 어려 올 만큼 많으나 그 중유 명 한것 은 아무래도 두보 의 ...
김학철, 2001
4
녹두장군 8 - 279페이지
라 한데서 꾸꾸 얼디 지 새순 수 는 없기 례눈 이었다 . 이 붇침 에 놋요강 올 얹어 오 는 사람 도 있었다 . 찰 해야 남의 침 귓간 이나 한 롓참 을 찰 사람 들 한테 요 간이 괄요 할 까닭 이 없었 대 집 을 비위 노면 손 을 달까 싶어 가 지고 오 는 것 같았다 ...
송기숙, 1994
5
공룡타고노는아이들(두뇌개발을 탄탄하게 알토란문고)
노루궁뎅이 창작교실. 눌 지구 에서 쁘 꾼끈 뚜진 공룡 올 잡았 는데 잘 묶어 뇌찌 = 해튼 소문 이 점점 퍼져서 너 많은 츠 훔람 이 모여 들었어요 . 눌 정말 공룡 아네 「 꽤 이런 기적 아 다시 일어 났으 니 얼디 } 나 고끄 뷰운 열 아야 훗 공뭉 앞에 음식 과 ...
노루궁뎅이 창작교실, 2012
6
나도향:
달 은 서쪽 지평선 지 쪽으로 넘어 가며 얼굴 이 노 한듯 불래 하여 철흐 부를 를거 보는 듯 하였다 별 들은 는울 비비는 듯 하였다 철흐 } 는 흔자 남아 있다 가 다시 얼디 었다 . 피 팡음 은 시끄러 웠다 아아 사랑 스 려운 새벽 빛 이 동면 지 평전 의 지 ...
나도향, 이선영, 2014
7
Nonmunjip - 8-9권 - 300페이지
l l 夫嘉 가 g 사알 l l AC42>AAj: l l V + 1 다시 l l 政 gel 生 방 l l A 五*仁 4 문 l l 院年 탄건 을 록 l 疫之 미게 누거을 리 혹티 所 리사 니 의 호 헤과 아 與 약 다 痛 긔 d 여 2 니 或 도 8 벵운 얼디 룬 淸 머 사 氣-p 운디 걸 며 渠 그 콤 미 L 아 아 롬 치 T 머 % 서 ...
Chʻŏnggu Taehak, 1965
8
불꽃: 鮮于輝短篇集 - 80페이지
... 해 라입 具 I 을 AId]% 단가 었 이 달 카 또 한 비 칠 왈 칵 로 운 d 더 버 렸 다 o 다 Wt 없때 이맙 헌 을 의 기 었 다 수 노 2 인 눈 이 헌 기 이 - 만 인 의 없 다 렸 을 른 가 락 의 메 내 어 J 죄 심 서 하 밀 고가 통 슴 0 에 서 다 o 곈 4 졌 덴 % 얼디 骨 기 말센 고 ...
鮮于輝, 1959
9
전북의시장경제사 - 173페이지
군산 개항 으로 전북 의 빗장 을 얼디 - 원래 군산 은 한적 蠻 던 어촌 먀을 군산 U 은 우리나라 서해안 의 중앙 , 전북 의 서북 단 금강 하류 에 위치 하고 있는 항구 도시 이다 . 지형적 으로 군산 은 서부 구 骨 지대 , 동부 구릉 지대 , 중앙 저지대 로 구분할 ...
소순열, 원용찬, 2003
10
조선로동당: 大河實錄 - 122페이지
T 1932 년 12 월 , 스위스 취리히 클럽 주간지 % 취르 헤르 일 스트리 얼디 ) 까지도 마 점산 특집호 를 내고 , 북만 의 항일 영응 마 점산 의 사진 을 크게 실 었다 . 이렇게 일제 를 농락 한 마점 산은 다시 항일 영웅 의 명예 를 회복 했고 그 인기 는 절정 에 ...
李基奉, 1992
5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «얼디» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 얼디 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
< PRNewswire >본드넘버9, 2015년 봄 신상인 파크 애버뉴 사우쓰 출시
그 후 도발적인 사향과 오랫동안 지속되는 깊이를 간직한 신뢰할 수 있는 기본 향인 드라이하고 따뜻한 얼디 앰버향이 이어진다. 깨끗한 순수함을 간직한 하얀색의 병 ... «연합뉴스, Feb 15»
2
위너, 중국 후난TV 신년 콘서트 출연 '눈길'
중국 뮤지션 리양환(Liang Huan)은 “방금 후난 TV 신년콘서트에 나온 한국 그룹 위너, 실력이 정말 대단한 것 같다”고 멘션을 남겼으며, 중국 음악평론가 얼디(Er Di) ... «ajunews, Jan 15»
3
위너, 중국 '후난TV 신년 콘서트' 출연 후 호평 릴레이
중국 뮤지션 리양환(Liang Huan)은 “방금 후난 TV 신년콘서트에 나온 한국 그룹 위너, 실력이 정말 대단한 것 같다”고 멘션을 남겼으며, 중국 음악평론가 얼디(Er Di) ... «텐아시아, Jan 15»
4
중국서 또 '위구르족 연루' 추정 칼부림…6명 사망
관영 신화통신에 따르면 후난성 창사시 카이푸(開福)구의 한 채소시장에서 외지에서 온 상인 하이비얼 투얼디(海比爾 圖爾適)와 마이마이티 아부라(買買提 阿卜拉) 등 ... «연합뉴스, Mär 14»
5
中 또 ′위구르인′ 칼부림 사태…6명 사망
중국 관영 신화통신은 이들의 이름을 하이비얼 투얼디(海比爾 圖爾適)와 마이마이티 아부라(買買提 阿卜拉)로 밝혀 당사자들이 위구르족인 것으로 추정되고 있다. «뉴스핌, Mär 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. 얼디 [online] <https://educalingo.com/de/dic-ko/eoldi>, Mai 2024 ».
