Bedeutung von "어린이집" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 어린이집 AUF KOREANISCH

어	린	이	집
eo	lin	i	jib

WAS BEDEUTET 어린이집 AUF KOREANISCH

Kindergarten

어린이집

Kindergärten sind die niedrigsten Bildungseinrichtungen für Säuglinge, vor allem für Kinder im Alter von 3 bis 6 Jahren. Es heißt Kindergarten in Nordkorea und Kindergarten in Japan. Vor kurzem gab es Kontroversen in der Republik Korea wegen der harten Aktionen gegen Säuglinge der Kindertagesstätten.

어린이집은 유아를 위한 최하위 교육기관이며, 주로 3~6세의 유아를 그 대상으로 한다. 북한에서는 탁아소, 일본에서는 보육소라고 부른다. 최근 대한민국에서 어린이집 유아들에 대한 가혹행위가 일고 있어 논란이 벌어지고 있다.

Definition von 어린이집 im Wörterbuch Koreanisch

Kindergarten Es ist die niedrigste Bildungseinrichtung für Säuglinge und Kinderbetreuung für weniger als 6 Jahre alt unter der Aufsicht des Vormunds.

어린이집 유아를 위한 최하위 교육기관으로 6세의 미만의 취학전 아동을 보호자의 위탁을 받아 보육하는 시설.

ÜBERSETZUNG VON 어린이집

Erfahre, wie die Übersetzung von 어린이집 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 어린이집 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «어린이집» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 苗圃
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Viveros
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Nurseries
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नर्सरी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مشاتل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Питомники
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: viveiros
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শিশুশালা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pépinières
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Nursery
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Baumschulen und Forstwirtschaft
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 保育園
• Koreanisch: 어린이집
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nursery
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vườn ươm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நர்சரி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नर्सरी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kreş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vivai
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Szkółki
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: розплідники
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pepiniere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φυτώρια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kwekerye
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: plantskolor
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: barnehager

10 BÜCHER, DIE MIT «어린이집» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 어린이집 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 어린이집 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

[세트] 틈새 여행사 (전7권/완결)

지원이가 다닐 어린이집인데 여러 분야에 걸쳐서 알아봐야죠. 그럼 이쪽 어린이집부터 설명할게요.” 그녀는 천천히 자신이 조사한 어린이집에 대해 설명하기 시작했다. 어린이집에 대해 아는 게거의 없는정수는 그저 그녀가 말하는 것 을 똑바로 듣기만 ...

김윤성, 2013

틈새 여행사 2

이쪽 어린이집부터 설명할게요.” 그녀는 천천히 자신이 조사한 어린이집에 대해 설명하기 시작했다. 어린이집에 대해아는 게 거의 없는 정수는 그저 그녀가 말하는 것 을 똑바로 듣기만했다. 정수가 영어 어린이집이라든지, 쓸데없이 비싼 고급 어린이집 ...

김윤성, 2013

함께 만들어가는 나눔 육아법

어린이집 일청소당번 날.(매일 청소는 각 가정별로하루씩 돌아가고, 주간청소는조별, 월청소는조합원 전 체가 모여 한다.) 대학원 수업을 마치고 밤 11시가 다 돼 '터전(어린이 집을 이렇게 부른다)'에 도착했다. 1시간 정도 청소를 마치니 12시가 다 됐다.

나눔육아 편집부, 2010

첫아이 유치원 보내기: 초보 엄마가 꼭 알아야 할 유치원 생활의 모든 것

4 민간 어린이집 : 개인이 운영하는 어린이집을 구립 어린이집과 비슷한 수준이다. 이곳 역시 차량이 운행되지 않는다는 점은 시립・구립 어린이집과 외하곤 수도권이나 지방에 전국에 모두 35개의 어린이집이 있다. 자세한 내용과 정보는 삼 성복지재단 ...

김미숙, 2010

한국불교사회복지총람 - 1304페이지

293 연화 유치원 · 놀이방 ···························...... 294 영등포구 민 회관 어린이집 ·····················...... 295 영진 어린이집 ····································......297 영화사 어린이집 ·································...... 298 옥인 어린이집 ····································...... 299 옹달샘 어린이집 ...

한국불교사회복지총람편찬위원회, 1999

맘앤앙팡 2013년 3월호 (월간)

<책소개> 책 정보가 없습니다 육아 솔루션 형제자매 공평 육아 달라서 더 특별하다 신학기 불청객 질환 어린이집 신입생 감염주의보 산후 6개월 뱃살이 여든 간다 나 돌아갈래! ...

디자인하우스 편집부, 2013

난 엄마가 일하는 게 싫어:

어린이집에. 적응하지. 못해. 딸아이는. 8개월을. 울었어요. 로잘리(서른세 살, 여섯 살 딸, 저널리스트, 싱글맘) 마취를 하고 제왕절개 수술로 아이를 낳았어요. 간호사가 아이를 보여줬 을 때, 저는 딸아이가 그저 새하얗다고만 생각했어요. '왜 이렇게 못 ...

안느마리 피이오자, 이자벨 피이오자, 2013

엄마는아이에게배운다

평범하게 살기 위해 죽어라 노력한다?! 한국인 평균 590점 인생의 대반란 ‘지원자격 : 토익 800점 이상’이라는 문구에서 나는 이런 목소리를 들었다. “넌 꺼져.” 그래서 난 ...

김혜형, 2011

핀란드 슬로우 라이프

나유리, 미셸 램블린 공저. 많이 들어가 는 시기”라며 아이들이 빨리 학교에 입학했으면 좋 돈이 가장 한다. 어린이집에 다니는 두 “지금이 내야 떨었다. 핀란드의 어린이집 보육료 는 최저 무료에서부터 최고 264유로(약 40만 원)로, 부모의 소득 수준에 ...

나유리, ‎미셸 램블린 공저, 2014

우리 아이 괜찮아요 1권 마음편

가끔 둘째를 낳자마자 큰아이를 어린이집에 보내는 부모를보게 됩니다. 어머님과 거의 같은 경우죠. 그런데 이는 잘못된 것입니다. 아이 입장에서 보면 자기를 어린 이집에 보내놓고 엄마는 동생이랑 뭘 하려고 하나 싶을 겁니다. 조금 우스운 비유이지만 ...

서천석, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «어린이집» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 어린이집 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

“정부가 무상보육 책임지겠다더니”…어린이집 대혼란 우려

지난해 말부터 올해 초까지 전국 17개 시·도교육청은 어린이집 누리예산으로 홍역을 치렀다. 그간 유치원에 지원되는 보육예산만 편성했던 교육청들에 만 3~5세 ... «경향신문, Nov 15»

[인터뷰] 민간어린이집 휴원 임박, 현직 보육교사의 “사정은 이렇습니다”

서울의 한 어린이집 보육교사 A씨는 1세반을 담당하고 있다. 1세반 교사는 2명, 아동은 10명이다. 보육 관련법상 1세반은 교사 1명당 영아 5명까지 보육할 수 있다. «머니위크, Okt 15»

민간어린이집 26일부터 집단휴원 예고…'보육대란' 우려(종합)

(서울=연합뉴스) 김병규 김예나 기자 = 전국 민간 어린이집이 정부의 '보육예산 줄이기'에 맞서 이달 말 집단휴원에 들어갈 계획을 밝혀 보육대란이 우려된다. «연합뉴스, Okt 15»

제주서 4명 숨진 채 발견… "아내·자녀 살해 후 자살한 듯"

경찰과 제주소방안전본부에 따르면 이날 오전 “어린이집 문이 잠겨 있다”는 학부모들의 전화를 받고 출근한 보육교사가 원장 A(여·40)씨의 남편인 B(52)씨가 3층 난간 ... «조선일보, Sep 15»

10년만에 국회 문턱 넘은 어린이집 CCTV 의무화

어린이집 CCTV 의무설치법 국회 본회의 통과 (서울=연합뉴스) 진성철 기자 = 어린이집 CCTV 의무설치 등을 포함한 영유아보육법 일부개정법률안이 30일 국회 ... «연합뉴스, Apr 15»

어린이집 예산 바닥…교육감들 “누리과정 포기할 수도”

무상보육은 박근혜 정부의 대선 공약이고 어린이집 누리과정을 책임져야 할 곳 역시 정부다. 기획재정부의 목적예비비 집행 보류는 국회를 무시하고 국민을 기만하는 ... «한겨레, Mär 15»

어린이집 'CCTV설치법' 부결 후폭풍에 여야 “4월 국회 통과시킬 것” 진화

어린이집 시시티브이(CCTV·폐회로티브이) 설치 의무화법'의 국회 본회의 부결 이후 이 법안에 반대표를 던진 의원들의 이름이 인터넷에 '총선 낙선 리스트'로 오르는 ... «한겨레, Mär 15»

어린이집 CCTV 의무화 법안 부결, '이권단체 로비' 영향 논란

지난 3일 국회 본회의에서 전국 어린이집에 CCTV 설치를 의무화하는 내용의 영유아보육법 개정안이 부결된 배경을 놓고 인권침해 논란 때문 만이 아니라 어린이집 ... «조선일보, Mär 15»

국공립어린이집 확충, 재원이 문제인데… '서울시 모델' 답 될까

4살 어린이들이 9일 오전 서울시 동대문구 답십리동 구립 대림늘푸른어린이집에서 보육교사의 구연동화를 들으며 활짝 웃고 있다. 나이를 묻자 어린이들이 손가락 ... «한겨레, Feb 15»

서울 어린이집 특활비 평균 4만원 인하

자치구별로 천차만별인 서울 지역 어린이집의 특별활동비 상한액이 오는 3월부터 국공립 5만원, 민간 8만원으로 통일돼 평균 4만원가량 낮아지게 됐다. 특별활동은 ... «한겨레, Feb 15»