Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "얼리지" im Wörterbuch Koreanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 얼리지 AUF KOREANISCH

eolliji
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 얼리지 AUF KOREANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «얼리지» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 얼리지 im Wörterbuch Koreanisch

Es ist genau der leere Raum zwischen dem Wein und dem Deckel im Weinfass. Es weist aber auch auf den leeren Raum zwischen Wein und Kork in der Flasche hin. Dieser Raum wird durch die Verdampfung von Wein in Flaschen (oder Flaschen) verursacht, so dass wir verschiedene Dinge ableiten können. Wenn dieser Raum zu groß wird, können Sie sich vorstellen, dass Korken undicht sind oder dass sich der Wein in einer Umgebung mit hoher Temperatur und niedriger Luftfeuchtigkeit befindet. Die Lösung ist, schnell zu essen, den Wein nachzufüllen und dann einen neuen Korken zu verwenden, um in der richtigen Umgebung zu reifen. 얼리지 정확히 말하면, 와인 통 속에 들어있는 와인과 뚜껑 사이의 빈 공간을 말한다. 하지만 병 속의 와인과 코르크 사이의 빈 공간을 가리키기도 한다. 이 공간은 통(혹은 병) 속의 와인이 증발해서 생긴 것이므로 이것으로 여러 가지를 유추할 수 있다. 이 공간이 지나치게 많이 생겼다면 코르크가 새거나, 와인이 고온 저습의 환경에 있다라고 생각할 수 있다. 해결방법으로는 빨리 먹거나, 와인을 다시 채운 뒤 새 코르크를 해서 적당한 환경에서 숙성시키는 것.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «얼리지» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE REIMEN WIE 얼리지


베설리지
beseolliji
블랙마운틴칼리지
beullaegmauntinkalliji
빌리지
billiji
보든칼리지
bodeunkalliji
볼리지
bolliji
보스턴칼리지
boseuteonkalliji
데이비드슨칼리지
deibideuseunkalliji
동국궐리지
dong-guggwolliji
그리니치빌리지
geulinichibilliji
그린필드빌리지
geulinpildeubilliji
경북하이테크빌리지
gyeongbughaitekeubilliji
콜리지
kolliji
랜드그랜트칼리지
laendeugeulaenteukalliji
레이크빌리지
leikeubilliji
러틀리지
leoteulliji
리드칼리지
lideukalliji
로그레인빌리지
logeuleinbilliji
매캘러스터칼리지
maekaelleoseuteokalliji
미들베리칼리지
mideulbelikalliji
미하마타운리조트·아메리칸빌리지
mihamataunlijoteu·amelikanbilliji

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE ANFANGEN WIE 얼리지

룩참집게
룩털등에
룩통구멍
룩활치
룩황제비둘기
얼리
얼리강유적
얼리버드
얼리스빌
얼리
얼리타운
린콩죽
링턴
바인
비늘치

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE BEENDEN WIE 얼리지

다우리안파트리지
게이트웨이브리지
그래머시브리지
그래시리지
그레이리지
그린레그드파트리지
글렌리지
김구리지
골드리지
고려지리지
굿리지
결합레버리지
경상도지리지
경상도속찬지리지
교류브리지
나체즈-비데일리아브리지
내추럴브리지
나한파트리지
노스브리지
뉴브리지

Synonyme und Antonyme von 얼리지 auf Koreanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «얼리지» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH KOREANISCH

Übersetzung von 얼리지 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 얼리지

Erfahre, wie die Übersetzung von 얼리지 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.
Die Übersetzungen von 얼리지 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «얼리지» in Koreanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

结冰
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Congele
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Freeze
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रुक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تجمد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

замораживать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

congelar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Ullage
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

geler
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Ullage
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

frieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

凍らせ
130 Millionen Sprecher

Koreanisch

얼리지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Freeze
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đông lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Ullage
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Ullage
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fire
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

congelare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zamrażać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заморожувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

congela
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Πάγωμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vries
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Freeze
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fryse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 얼리지

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «얼리지»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «얼리지» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 얼리지 auf Koreanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «얼리지» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 얼리지 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 얼리지 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
[세트] 로열로드 (전8권/완결)
신재혁. 새에 직경 300미터에 달하던 카무디엘은 당황했다. 이런 적은 한 번도 없었다. 엘레 스트라가 만든 물이라면 자신이 제대로 얼리지 못할 수도 있다. 하지만 고작 운디네다. 물의 하급 정령인 겨우 운디네 따위가 만들어 낸 수구 를 자신이 얼리지 ...
신재혁, 2012
2
로열로드 8 (완결)
엘레스트라가 만든 물이라면 자신이 제대로 얼리지 못할 수도 있다. 하지만 고작 운디네 다. 물의 하급 정령인 겨우 운디네 따위가 만들어 낸 수구를 자신이 얼리지 못한 것이다. 그 크기가 작아졌다. 맹렬한 속도로 부피를 줄인 수구는 눈 깜짝할 새에 ...
신재혁, 2012
3
호외 시대 - 150페이지
맞은 편 에 앉은 늙은이 는 추운 지 어깨 를 올렸다 . 내렸다 . 하면서 말 하였다 . 다시 는 아무도 말이 없었다 . 어젠 지 그들의 말 은 서로 얼리지 를 않고 사개 가 물러나 는 것 같았다 . 누가 무어 라고 운 을 띄면 그저 있기 가 안 된 듯이 맞장구 는 치지 만 ...
최학송, 1994
4
한국문학전집 - 10권 - 474페이지
저인 하두 얼리지 못 하니까 처음 엔 신랑 달어 먹는다 구 잔뜩 들 별른 모양 인데 모두 들 홍이 없어 고만 갔지 . 본래 천성 이 그런 줄 은 모르구 먼 길 에 오느라 구 곤 해서 그렇 다 느마 ... ... 참 영이 너 비슷한 데가 끔찍이 많단다 . 사람 하구 얼리지 않는 ...
金東里, 1990
5
小說語辭典 - 1054페이지
또 그 뒤에 따라 들어오는 사십 가량 되어 보이는 아낙네 며 차림새 나 언동 이나 가 너무도 이 집 에는 얼리지 아니 하게 사치 스럽고 귀골 다 왔다 . ( 채만식 / 보리 방아 ) * “ 아주 썩 잘 얼리 십니다 ! 그릴 듯 헌데 요 ! " ( 채만식 /黃...第一章前二議) * 막상 ...
김윤식, 1998
6
남도 전통음식 - 52페이지
얼리지 않은 고기 가 썰기 는 불편 해도 맛 은 좋다 . 고르게 썰기 위해 살풋 얼려 · 기계 로 3-4rnrn 정도 의 두께 로 썰어 대발 이나 깨끗한 기름 종이 위에 올려 놓고 양념 을 바 른다 . 양념 을 바르기 전 두꺼운 부분 은 칼로 도려 내거나 두드리고 얇은 곳 ...
황기록, 2000
7
알고가면 살기편한 캐나다
지나 쳅 1 으 rn 사교육비 와 창의 섬 이 견여 된 단편 적인 주입식 교육 ,營 은 문 을 비집고 들어가 기 위해 밤낮 없이 앞만 보고 탈 려야 히 는 우리 의 교육 현실 이 더욱더 조기 유악 을 갈망 하게 한다 . 10 넌 이 넘게 영어 를 배워도 말문 조차 얼리지 않는 ...
린다윤, 1998
8
소금의시간: 김지원장편소설 - 81페이지
저 인 하두 얼리지 못 하니까 처음 엔 신랑 달어 먹는다 구 잔뜩 들 별른 모양 인데 모두 들 흥 이 없어 고만 들 갔지 . 본래 천성 이 그런 줄 은 . 모르구 먼 길 에 오느라 구 곤 해서 그렇다 느마 . . . . .. 참 영이 너 비 슷한 데가 많단다 . 사람 하구 얼리지 않는 ...
김지원, 1996
9
블루오션의거상 - 96페이지
얼리지 않고 신선 하게 보관 한 냉 장육 이 등장 하면서 돼지 고기 시장 에 변화 의 바람 이 불기 시작 한다 . 얼리지 않은 고기 가 냉동 고기 에 비해 훨씬 맛있는 건 당연 하다 . 생 물 생선 이 맛있는 것이나 마찬가지다 . 다음에 는 브랜드 돼지 고기 가 등장 ...
안치용, 2006
10
最新外來語辞典 - 240페이지
쇼 프트 아이 스 旦 립 : (- icecrearn) 냉 동 하여 얼리지 않 은 부드러운 아이스크림 . V 쇼 프트 웨어 (- ware) t 킴 퓨터 1 增 퓨터 의 이용 기술 봐 정보 자료 (資料) . % 소프트 이크 너미 h econorny) 취약 경제 . 경제 의 기반 파 국멘 섕 활 의 기초 가 약한 ...
李鍾極, 1984

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «얼리지» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 얼리지 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“쫄깃∙탱탱∙촉촉∙∙∙식감을 살려라!” 차별화된 식감으로 미식가 입맛 유혹
사조해표는 얼리지 않은 생물 참치를 사용해 참치 본연의 쫄깃한 식감을 구현한 '생생참치' 2종을 선보이고 있다. '생생참치'는 연근해에서 잡은 생 참치를 얼리지 않고 ... «머니위크, Dez 15»
2
[인터뷰]"피요르드 송어회, '쫄깃'하게 韓 유혹할 것"…'프레드릭 할드' 레 …
얼리지 않은 연어·송어(Never Frozen)를 수출하는 레로이 측은 "한국 생선회 시장의 성장세가 뚜렷하다"며 "이전과 달리 수입 생선회에 대한 선호도도 높아졌다"는 ... «뉴시스, Nov 15»
3
식음료업계, 차별화된 식감으로 미식가 입맛 유혹
얼리지 않은 참치 사용, 쫄깃한 식감 배가=사조해표는 얼리지 않은 생물 참치를 사용해 참치 본연의 쫄깃한 식감을 구현한 '생생참치' 2종을 선보이고 있다. 생생참치 ... «아시아경제, Nov 15»
4
[생생과학] “가뭄 극복 대안…바닷물서 찾아요”
경제성을 높이기 위해 바닷물을 직접 얼리지 않고 냉매 가스를 주입해 담수를 얻어내는 가스 하이드레이트 기술입니다. <인터뷰> 강경찬(한국생산기술연구원/책임 ... «KBS뉴스, Nov 15»
5
하누소, 갈비탕 이어 갈비살 전문점 연내 오픈
얼리지 않은 생 한우 갈비살 150g을 1만8000원에 제공한다. 하누소는 하누소갈비살 사업의 타당성을 입증하기 위해 도봉구 방학동에서 1년 3개월 동안 1호점을 ... «매일경제, Nov 15»
6
하누소, '하누소 갈비살' 연내 오픈
얼리지 않은 생 한우 갈빗살 150g을 1만8000원에 판매한다. 하누소 관계자는 "기존 하누소의 대표 제품인 '왕갈비탕' 또한 점심 메뉴로 내세워 공략할 방침"이라며 ... «뉴시스, Nov 15»
7
싱글족 위한 명절음식 간편 활용법
사조해표의 얼리지 않은 '생생참치'는 참치살을 최대한 살린 통살로 담겨 있어 식감이 뛰어나며, 어떤 요리에도 접목이 가능하다. 냉동 상태의 원재료를 가공해 만드는 ... «리테일타임즈, Sep 15»
8
풀무원식품, '깻잎지짐만두'
깻잎지짐만두'는 얼리지 않은 국산 생 돼지고기에 깻잎을 풍부하게 넣어(7.31%) 느끼하지 않고 깻잎의 향과 맛을 즐길 수 있다. 또한 애호박, 부추, 당근, 양파 등이 ... «식품저널, Sep 15»
9
마동석, 사조참치 새 모델 발탁...'생참맨' 변신
사조해표는 얼리지 않은 참치로 만들어 맛과 품질이 뛰어난 생생참치를 더 많은 소비자들에게 알리기 위해 충무로의 대세 흥행배우 마동석을 생생참치 등 사조참치의 ... «중앙일보, Sep 15»
10
사조참치 새모델 '마동석'∙∙∙광고 영상 공개
사조해표는 얼리지 않은 참치로 만들어 맛과 품질이 뛰어난 생생참치를 더 많은 소비자들에게 알리기 위해 충무로의 대세 흥행배우 마동석을 생생참치 등 사조참치의 ... «베이비타임즈, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 얼리지 [online] <https://educalingo.com/de/dic-ko/eolliji>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ko
Wörterbuch Koreanisch
Entdecke mehr Wörter auf