Bedeutung von "언어도단" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 언어도단 AUF KOREANISCH

언	어	도	단
eon	eo	do	dan

WAS BEDEUTET 언어도단 AUF KOREANISCH

Definition von 언어도단 im Wörterbuch Koreanisch

Es bedeutet, dass der Weg zu sprechen abgeschnitten wurde. Bald ist es zu groß oder zu peinlich, alles in Worte zu fassen. Das ist die Tugend des Buddha.

언어도단 말할 길이 끊어졌다는 뜻. 곧 너무나 엄청나거나 기가 막혀서 말로서 다 나타낼 수가 없음. 부처님의 공덕이 바로 이러하다.

ÜBERSETZUNG VON 언어도단

Erfahre, wie die Übersetzung von 언어도단 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 언어도단 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «언어도단» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 不像话
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Outrageous
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Outrageous
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अपमानजनक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شائن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: возмутительный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ultrajante
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভাষা দল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: scandaleux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: keterlaluan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: empörend
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: とんでもない
• Koreanisch: 언어도단
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngagetake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thái quá
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தீமைகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अमर्याद
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: rezil
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Outrageous
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: skandaliczny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: обурливий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: scandalos
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Σκανδαλώδης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verregaande
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: upprörande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Outrageous

10 BÜCHER, DIE MIT «언어도단» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 언어도단 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 언어도단 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

시나공 JPT 적중 2400제 독해 해설집:

인 주제에 |せい 탓, 원인, 이유 |言語道断(ごんごどうだん) 언어도단(기가 막혀서 말로 나타낼 수가 없다) |女手一(おんなでひと)つ 여자 혼자의 힘 |生易(なまやさ)しい 손쉽다, 간단하다 |途中(とちゅう) 도중 |突然(とつぜん) 돌연, 갑자기 |常識(じょうしき)はずれ ...

JPT초고수위원회, 2014

거짓말: - 201페이지

한은형. 었다면, 나는 특기란에 '혐오'라고 쓰고 '내가 혐오하는 것들'이라는 제목의 목록까지 별지로 첨부할 용기를 냈을지도 모른다. 나는 Y고 등학교를 혐오했다. 그야말로 '아무런 것도, 그러나 전부를'. 목록 이유 혹은 설명 청출어람 돌 언어도단의 ...

한은형, 2015

계간 문학동네 2001년 여름호 통권 27호:

문학동네. "나오는 족족 죽는구나!" 노래는 좋은데 가수가 신통치 못하다. 누가 한번 불러보지? 묻기를, "'부처라 해도 아니고 물건이라 해도 아니고 중생이라 해도 아니다'라는 말씀은 언어도단의 말[斷語]입니다. 무 엇이 언어도단이 아닌 말입니까?

문학동네, 2001

시나공 JPT 적중 2400제 청해 해설집: - 238페이지

어휘 選挙運動(せんきょうんどう) 선거 운동 |大事(だいじ) 중요함 |徹底(てってい) 철저 |公的資金(こうてきしきん) 공적 자금 |流用(りゅうよう) 유용 |言語道断(ごんごどうだん) 언어도단(기가 막혀서 말로 나타낼 수가 없음) |投票率(とうひょうりつ) 투표율 |ブーム ...

JPT초고수위원회, 2014

만능서생 5

그건 언어도단일세. 남의 집 처마 밑에 이제 겨우 둥 지를 튼 내가 그 집을 차지하고 들어앉다니 절대 있을 수 없는 일이네.” 그는 손을 저으며 완강하게 거절했다. 말은 언어도단 이라고 했으나 이룰 수 없는 망상에 동참하고 싶지 않 았다. 용비의 뜻은 ...

임영기, 2013

資料大韓民國史: - 401페이지

찬 마루 쟝 에서 공부 를 시키 면 서 연료비 를 버젓이 받는다는 것은 언어도단 이라 할 수 있으며 더욱이 학동 들 자신 의 심려 에 맡겨야 할 전송 금 을 일률적 으로 할당 징수 한다는 것은 아무래도 호의 로서 해석 할 수 없다 . 이에 대하여 根 학무국 장은 ...

Korea μρϟϝ 國史編纂委員會, 1999

도경 - 112페이지

그러니까 언어도단 이다 . 그 옆 에 써 뇌요 . 언어도단 은 원래 ≪ 화엄경 ≫ 에 나오는 말씀 인데 , 화엄경 을 축소 모방 한 작품 으로 평가 되는 대승 불교 후기 경전 ≪ 유마경 ≫ 에서 또 인용 됐지 . 언어도단 - 말로 갈 수 있는 길이 끊어 졌다 . 말로는 더 ...

박태섭, 2009

少太山朴重彬의文學世界 - 147페이지

첫째 ( 1.1 ) 는 일원 을 ' 언어도단 의 입 정처 ' 와 ' 유무 초월 의 생사 문 ' 으로 엮어 명 제화 (命題化) 했다 . ' 언어도단 ' 이란 불가 (佛家) 에서 익히 써 오던 용어 이니 , 요컨대 진리 의 구극 (究極) 은 어차피 무엇 이라 이름 붙이 거나 언어 로 표현 설명 할 ...

李惠和, 1991

우리의傳統과오늘의文學 - 237페이지

法 은 언어도단 이라 兎 다 .「 부처 말씀 하시되 , 나의 法 은 無念 의 念 을 念 하고 無行 의 行 을 行 하고 無言 의 言 을 言 하나니 ... ... 름 語道斷 이어서 物 에 매 이는 바 없도 다 」 라고 한 언어도단 이 곧 법 이다 . 그것은 不 효 文字 고 不可言 이다 .

金烈圭, 1987

경남의 시인들(경남 문인 연구 1) - 90페이지

시 는 언어도단 을 언어도단 으로 만족 하는 예글 ] 다 . 따음 시 에서 언어도단 까지 도달 한 세계 가 이를 박차 버리고 다시 현실 을 뒤집어 쓰고 있다는 느낌 을 받게 된다 . 4. 마무리 파 성의 시 에도 아름답고 숨가쁜 서정시 가 있다 .「) 6 蘭, ,「 무지개 개 ...

유재천, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «언어도단» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 언어도단 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

도법 스님 “평화집회 위해 뭐든 다 할 것”

정부가 다음달 5일 집회를 불허한 점도 헌법적 근거가 없고, 경찰 물대포에 맞아 다친 농민을 찾아가보지도 않으면서 합법적·평화 시위를 운운하는 게 '언어도단' ... «한겨레, Nov 15»

국편의 '거짓말'집필진 공개가 '관례'

검정교과서 집필자 "국편의 언어도단" 한편 이날 국편은 "중학교 <역사①>, <역사②>(교사용 지도서 포함) 집필진 26명, 고등학교 <한국사> 집필진 21명 등 모두 47명 ... «오마이뉴스, Nov 15»

北외무성, "평화협정 앞서 비핵화 진전 美요구는 언어도단"

... 특별대표 겸 동아태 부차관보가 한반도 평화협정 체제 전환에 앞서 북한의 비핵화에 진전이 있어야 한다고 언급한 것과 관련해 "완전한 언어도단"이라고 비난했다. «연합뉴스, Nov 15»

[칼럼] 김만복·최몽룡·정종섭의 공통점

언어도단(言語道斷)은 말 그대로 말문이 막혔다는 뜻이다. 말문이 왜 막히느냐면, 너무 어이없어서 말하려고 해도 말할 수 없기 때문이다. 본래 불교에서 '말로는 ... «중앙일보, Nov 15»

아이유 '제제' 논란, 소재원 "음원 폐기" vs 허지웅 "언어도단"

아이유 '제제' 논란, 소재원 "음원 폐기" vs 허지웅 "언어도단" ... 대해서 어떤 선이 있다, 금기가 있다, 이렇게 말하는 것 자체가 언어도단인 것 같습니다"라고 덧붙였다. «중앙일보, Nov 15»

北매체 "국정화 반대 지령문 보도는 황당무계한 모략"

... 이 얼마나 어불성설이며 언어도단인가"라면서 "우리는 저들에게 불리한 상황이 조성될 때마다 있지도 않은 '북 지령설' 타령으로 우리를 걸고 넘어지며 위기를 수습 ... «데일리한국, Okt 15»

[강상헌의 만史설문] 불교에서 유래된 말…'말도 안 돼'와 거의 같은 뜻 …

언어도단(言語道斷)이라는 한자숙어의 뜻이 이 '말도 안 돼'와 거의 같다. ... 혈세(血稅) 쏟아 들여오는데 정작 제일 필요한 '눈깔'(레이다)을 못 준단다, 언어도단일세. «세계일보, Okt 15»

북한 로켓 발사 의지 재확인..."도발이니 남북관계 적신호니, 언어도단 …

도발이니 남북관계 적신호니, 언어도단이며 생억지" ... 이니 남북관계 적신호니 하며 반공화 국 대결 분위기를 고취하는 것은 언어도단이며 생억지"라고 주장했다. «스포츠조선, Sep 15»

여야, '정종섭·최경환 선거법위반 아니다' 놓고 장외공방

... 에 대해 "매우 실망스럽다"면서 "두 분이 선거하고는 무관하다고 판결한 건데, 이는 세종대왕이 창시한 한글 문법에 맞지 않는 비문이고 언어도단"이라고 비난했다. «뉴시스, Sep 15»

[최상현의 세상보기] '결초보은(結草報恩)'-국민의 의무에 대한 국가의 …

하도 어처구니가 없어 말문을 막히게 하는 말을 '언어도단(言語道斷)'이라 한다. 가령 이런 것이 바로 그 언어도단에 해당하는 일일 것이다. 나라를 지키다가 심각한 ... «천지일보, Sep 15»