ÜBERSETZUNG VON 어의도
Erfahre, wie die Übersetzung von
어의도 auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Koreanisch lautet.
Die
Übersetzungen von 어의도 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «어의도» in Koreanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
即使是语义
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Incluso la semántica
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Even semantics
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
इससे भी अर्थ विज्ञान
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
حتى دلالات
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Даже семантика
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
mesmo semântica
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
মুখের কথা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
même la sémantique
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
semantik juga
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
selbst Semantik
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
語義も
130 Millionen Sprecher
Koreanisch
어의도
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
semantik uga
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Ngay cả ngữ nghĩa
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
வாய் வார்த்தை
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
देखील शब्दच्छल
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Ayrıca Semantik
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Anche la semantica
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
nawet semantyka
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
навіть семантика
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
chiar și semantică
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Ακόμη και τη σημασιολογία
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
selfs semantiek
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
även semantik
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
selv semantikk
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «어의도» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
어의도 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
어의도 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
조금 미안한 마음이 들기도 했지만, 안타깝게도 지금 상황에선 그가 떠맡 은 잔소리 폭탄을 줄어들게 해줄 길이 없었다. ... 담당으로 오는 어의도 다 돌려보내고, 명단 중에 마 음에 드는 어의가 있는 것도 아니고, 어의도 없이 지금 의 자리에 서 있는 시간 ...
부대부인 민씨도 퇴궐했다가그 소식을 듣고다시 입궐했던 것이다. ... 궁녀들은 삼삼오오 모여 수군거리고 대신들도 어찌할 바를 모르 고 전전궁궁하고 있었다. ... 탕제를 써야 한다는 어의도 있고 쇠붙이를 써서 구멍을내야 한다 는 어의도 있습니다.
이 어의도 왕궁을 떠나기 전에 이미 읽어 “이 어의?” “어마마마께서 하람국왕과 민 장군과의 약조를 기억해 낸 사람이 이 어의라 하시더군요.” “제가 기억해 낸 것이 아니라 왕자마마의 알고 있던 사실이 아니오?” “그렇긴 합니다만, 소신은 “네, 왕자님.
그런 데 그런 어의가 마태오를 보고 손을 흔든다. 이건 단순히마태오가 운이 좋아어의를 아는 정도가 아니라 평상시에도 매우 가까운 사이 란 뜻이었다. '부, 부럽다. 근데 이자식은 신의에게 사사도 하고 어의도 알고, 도 대체 뒤에 어떤 배경이있는 거지?
그동안맹 어의도수없이 폐하의 병을 고쳐줬지만 저런 호의를 받 은 적이 없거늘.” 대소신료들이 맹 어의를 바라보았다. 맹 어의는 별로 개의치 않는다는 표정으로 어깨를 으쓱해보였다. “다들 내일국문이나 걱정하는 게 낫지 않겠소. 내가 알기로 폐하에 ...
6
[세트] 홍화궁마마 - 애정통고 (전2권/완결)
음, 그게 이상하게 황후마마께서 어의를 못 부르게 하신답니다. 그리고 어의도 황후마마가 머리앓이를 한다는 걸 알면서도 탕약이나 지어 올리는 것이 고작이라고요.” “어허! 일국의 국모가 머리앓이를 하는데 어의가 가보지도 않는답니 까?” 화를 억 ...
커흠, 하긴 이번 역병은 하 어의도 치료법을 찾아내지 못했고 심지어 황 궁에서 온 어의마저도 병에 걸렸다는 말은 들었소이다. 하지만 신의를 존 중해서 모든 사람들이 차례대로 줄을 서서 기다리고 있으니, 하 어의가 데 려온 저 환자도 차례를 기다려야 ...
그 순간에도 무휘를 떠올렸던 은영도 따라 일어나서 옷에 묻은 눈을 털어냈다. ... 무휘의 불벼락을 맞은 어의는 다른 방법을 찾으려 황급히 방을 나갔 고 열린 문으로 아진이은령과 함께 들어와 걱정스럽게 태후를 내려 다보는 무휘에게 다가서서 고개를 ...
9
[세트] 홍화궁마마 - 냉궁여락 (전2권/완결)
소첩도 그것이 의아한데....... 음, 그게 이상하게 황후 마마께서 어 의를 못부르게 하신답니다. 그리고 어의도 황후 마마가 머리앓이를 한다는 걸 알면서도탕약이나 지어 올리는 것이 고작이라고요.” “어허! 일국의 국모가 머리앓이를 하는데 어의가 가보지 ...
의 청년도 몸이 부실해질 터인데, 정신도 온전치 않은 노인이 멀쩡할 리가 없는 것이다. “말하라. ... 어의께서 계신데 왜 백부님을 부른 거지?' 황제를 배알한다는 ... 백부처럼 어의도 부름을 받았고, 황제의 병을 고치지 못했다는 뜻인 것 이다. 어쩌면 다른 ...
7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «어의도» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
어의도 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
한전 경남본부, 설 앞두고 재난 안전 점검
이에 한전 경남본부는 지난 4일부터 도내 자가발전 도서지역인 통영의 매물도, 추도, 어의도, 수우도 등 4곳과 송전 전력구 점검 활동을 벌였다. 특히 이번 점검은 설비 ... «뉴시스, Feb 15»
섬…섬사람 <24> 통영 어의도
경남 통영의 570개 섬(유인도 44개) 가운데 가장 북쪽에 위치한 어의도(於義島)는 전형적인 어촌마을이다. 지금도 주민들이 정치망과 어선어업으로 생업을 이어가고 ... «국제신문, Sep 14»
[특별 기고] 침몰하는 리더십, 역사에서 답을 찾자 (2)
당사도·어의도법성포·위도를 경유한 그의 행선지는 전라도와 충청도의 경계인 선유도(고군산열도)다. 동력선도 아닌 당시 배로 수백 리 파도치는 길을 닷새 만에 왔 ... «데일리한국, Aug 14»
허준, '전위교서 공표하라' 선조 어명 은폐에 반발
이들은 그 자리에 있던 내의녀에게 '전위교서를 받은 사실을 잊어버려라'라고 명령하는 한편, 허준에게도 "어의도 살아남을 방도를 찾아야하지 않겠나. 만약 어의가 ... «동아일보, Sep 13»
<해를 품은 달>, 이 배우들을 아역이라고 불러도 되나요
어의도, 사가의 의원도 연우의 병명을 알아내지 못해 전전긍긍하던 차에 녹영은 연우의 아버지 영재(선우재덕)를 찾아가 연우의 고통은 죽어서도 사라지지 않으며, ... «아시아경제, Jan 12»
전남 서해안에 '유류사고' 타르볼 재유입
조사단은 신안군 지도읍 어의도의 해안에서 타르볼과 기름이 묻은 방제 물품을 거둬들여 해양연구원에 분석을 의뢰했으며, 김 양식 발에 묻은 타르볼은 3일로 예정된 ... «SBS뉴스, Mär 09»
'잊혀진' 낙도에 목회의 모든 것 걸다
강 목사는 신학도 시절 '낙도 선교사'를 꿈꿨으나 더 많은 낙도에 교회를 세우기 위해 ... 등촌제일교회는 1983년 청산도 개척을 시작으로 현재 황덕도, 수도, 어의도 등 ... «크리스천투데이, Jun 07»