Bedeutung von "갈택이어" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 갈택이어 AUF KOREANISCH

갈	택	이	어
gal	taeg	i	eo

WAS BEDEUTET 갈택이어 AUF KOREANISCH

Definition von 갈택이어 im Wörterbuch Koreanisch

Die Es bedeutet, das ganze Wasser im Teich zu fangen und die Fische zu fangen.

갈택이어 연못의 물을 모두 퍼내 고기를 잡는다는 뜻으로, 눈앞의 이익만을 추구하여 먼 장래를 생각하지 않는 것을 말함.

ÜBERSETZUNG VON 갈택이어

Erfahre, wie die Übersetzung von 갈택이어 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 갈택이어 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «갈택이어» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 继galtaek
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Siguiendo galtaek
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Following galtaek
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निम्नलिखित galtaek
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بعد galtaek
• Übersetzer Deutsch - Russisch: После galtaek
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Seguindo galtaek
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অনুসরণ করছেন galtaek
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Après galtaek
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berikut galtaek
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Nach galtaek
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ガルテク続いて
• Koreanisch: 갈택이어
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Dipuntedahaken galtaek
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sau galtaek
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தொடர்ந்து galtaek
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खालील galtaek
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Aşağıdaki galtaek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Seguendo galtaek
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Po galtaek
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: після galtaek
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: În urma galtaek
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Μετά galtaek
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: volgende galtaek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Efter galtaek
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Etter galtaek

6 BÜCHER, DIE MIT «갈택이어» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 갈택이어 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 갈택이어 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

네 글자로 리드하라

갈택이어 : 다할 갈 竭 못 택 澤 어조사 이 而 고기잡을 어 漁 연못을 말려 고기를 얻다 연못을 물을 모두 퍼내 고기를 잡는다는 뜻으로, 눈앞의 이 익만을 추구하여 먼 장례를 생각하지 않는 것을 말합니다. Storyof 길택이어 진 晋 나라 문공은 자국보다 ...

김성주, 2012

1일 1독: 매일 읽는 중국 고전

못 을 말려 물고기 를 잡는 댜 竭澤而漁 l 갈택 이어 연못 을 먈 려고 기를 얻는다 는 먈인 갈택 이어 (竭澤而漁) 는 눈앞 의 이익 만을 추구 하여 앞날 은 생각 하지 않음 을 가리킨 다 . 숲 ( 덤불 ) 을 다 태워 사냥 을 한다는 의미 의 분림 이전 (黃林而田) 혹은 ...

김원중, 2013

경국지색

갈택이어竭澤而漁의 우를 범하려 하지 말라. 활 시위를 당기면 화살은 되돌아올 수 없다.” 무관은 힘차게 무릎을 꿇었다. 그는 다른 이의 충고를 귀담아 들을 줄 알고, 황제를 향한 충성의 미덕을 가지 고 있는 자였다. 그렇기에 생각이 짧아도 우장군의지 ...

이정운, 2012

투기 자본 의 천국 대한 민국: 론스타 와 그 파트너들 의 국부 약탈 작전 전모

갈택 이어 (海島驛面海) 면 기불 획득 (島不德德) 이나 명년 무어 (明年無魚) 라 . ” 윤증현 금융 감독 위원회 위원장 이 한국 금융 연구원 주최 의 한 세미나 에서 한 말이다 . 연못 의 물 을 말려 버리면 당장 물고기 를 많이 잡을 수 있겠지만 다음 에 잡을 ...

이정환, 2006

大韓民國臨時政府 30年史 - 27페이지

... 를 서두르는 것 . 장사 에는 일정한 기 간이 있어 천자 는 7 개월 만 에 제후 는 5 개월 만 에 대부 는 3 개월 만 에 장사 하 게 되어 있으나 이 기간 보다 일찍 장사 함 을 말함 .『春秋公洋傳』'不政時面日海島舞地不成分面不日義舞地'漢壽面海( 갈택 이어 ) ...

黃忠基, 2002

고사성어백과사전

이 책은 현대인이 알아야할 필수 고사성어 500여 개를 철저한 고증을 바탕으로 한 흥미진진한 이야깃거리로 집대성하였다. 춘추 전국 시대부터 근대까지 총 500항목의 고사성어가 ...

김원중, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «갈택이어» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 갈택이어 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

[2015국감] 정성호 "현대‧기아차도 배출가스 조작" 충격, 아우디폭스 …

정성호 의원은 “폭스바겐의 배출가스 조작 사건은 눈앞의 이익만을 추구하여 먼 장래는 생각하지 않는다는 갈택이어(竭澤而魚)와 딱 맞아 떨어진다”고 주장했다. «스타서울tv, Okt 15»

[코스트 제로] 올바른 비용절감은…

갈택이어(竭澤而漁)`라는 고사성어가 있다. `연못 물을 다 퍼 낸 후에 물고기를 잡다`라는 의미로, `당장 눈앞 이익(물고기)이나 어려움을 해결하고자 멀리 생각하지 ... «매일경제, Sep 15»

[기고] 노동시장 개혁해야 청년 일자리 는다

여씨춘추에 나오는 '갈택이어(竭澤而漁)'라는 고사성어가 있다. '연못의 물을 모두 퍼내어 물고기를 잡으면 잡지 못할 리 없지만, 훗날에는 잡을 물고기가 없게 될 ... «한국경제, Sep 15»

[앵커브리핑] '피라니아' 그리고 '갈택이어(竭澤而漁)'

여당 원내대표 역시 '갈택이어', 즉 연못의 물을 말려 고기를 잡는다는 고사까지 인용하며 불가 입장을 밝혔습니다. "실체도 없는 물고기를 잡기 위해 안보의 연못을 ... «중앙일보, Aug 15»

8월 19일 (수) 뉴스룸 다시보기 2부

JTBC 뉴스룸 2부의 문을 엽니다. '피라니아' 그리고 '갈택이어(竭澤而漁)' 오늘(19일) 앵커브리핑이 주목한 단어들입니다. "사건이 미궁으로 빠질 위기에 있다" - 새 ... «JTBC, Aug 15»

[최인락의 옴니암니] '샤오캉(小康)'과 '온포(溫飽)'

새누리당 원유철 원내대표는 '갈택이어(竭澤而漁, 연못의 물을 모두 퍼내 고기를 잡는다)'를 인용해 “실체도 없는 고기를 잡으려고 '안보 연못'을 말리려는 건 아닌지 ... «NSP통신, Jul 15»

'국정원 의혹' 여전한 정치 공방…기술 간담회는 합의

오늘은 '갈택이어', 그러니까 '물을 말려서 고기를 잡으려 한다'는 사자성어도 등장했습니다. 국회에 신혜원 ... 갈택이어'는 '고기를 잡기 위해 물을 말린다'는 말인데요. «JTBC, Jul 15»

'동성혼 재판' 탄원서 홍수 "10만명"… 법원, 업무마비

천정배 "8월말쯤 신당 창당 구체안 말… [간추린 뉴스] 정개특위 “지역감정 … 금품 수수 의혹 박기춘 의원 검찰 출… 원유철 “국정원 사건은 '갈택이어'… "왜 정부 욕해 ... «중앙일보, Jul 15»

국제탁구연맹 주최 대회 北평양서 열려

원유철 “국정원 사건은 '갈택이어'… '조현아 ... 원유철 “국정원 사건은 '갈택이어'… ... 육군 훈련병 군복 어깨에 태극기 부착 · 원유철 “국정원 사건은 '갈택이어'…안보 ... «중앙일보, Jul 15»

신지, "과로로 쓰러져..현재 병원에서 검사 준비 중"

원유철 “국정원 사건은 '갈택이어'… '조현아 ... 원유철 “국정원 사건은 '갈택이어'… ... 육군 훈련병 군복 어깨에 태극기 부착 · 원유철 “국정원 사건은 '갈택이어'…안보 ... «중앙일보, Jul 15»