Bedeutung von "간담상조" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 간담상조 AUF KOREANISCH

간	담	상	조
gan	dam	sang	jo

WAS BEDEUTET 간담상조 AUF KOREANISCH

Definition von 간담상조 im Wörterbuch Koreanisch

Gezänk Es bedeutet, dass jeder andere eine enge Beziehung zueinander hat.

간담상조 서로가 마음속을 툭 털어놓고 숨김없이 친하게 사귄다는 뜻.

ÜBERSETZUNG VON 간담상조

Erfahre, wie die Übersetzung von 간담상조 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 간담상조 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «간담상조» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 过早聊天
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: charla prematura
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Bickering
• Übersetzer Deutsch - Hindi: समय से पहले चैट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: دردشة سابقة لأوانها
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Преждевременное чат
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bate-papo prematura
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অকাল চ্যাট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: prématurée dans le chat
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: chat pramatang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: vorzeitiger Chat
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 雑談尚早
• Koreanisch: 간담상조
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: durung wayahe chatting
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trò chuyện sớm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குறைப் பிரசவத்தில் பிறந்த அரட்டை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अकाली गप्पा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Erken sohbet
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Chat precoce
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przedwczesny czat
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: передчасне чат
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: chat-ul prematur
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πρόωρη συνομιλία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: voortydige chat
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: För tidig chatt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: prematur chat

10 BÜCHER, DIE MIT «간담상조» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 간담상조 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 간담상조 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

네 글자로 리드하라

그래서 마치 간과 쓸개처럼 가까이 붙어 있고,서로의 뱃속을 환히 들여다본 다는 것을 의미히는 간담상조는 서로 마음을 터놓고 친밀 히 사귐을 뜻합니다. Story of 간담상조 중국 당나라의 유종원과 유몽득은 서로 절친한 친구 사이였습니다.

김성주, 2012

1일 1독: 매일 읽는 중국 고전

허퍄 와 간 을 꺼내 A - 1 로 보여 주댜 出%開 + 相示 l 출 폐간 상시 출 폐간 상시 (出肺肝相示) 는 친구 간의 진정한 우정 을 나타 내는 먈로 , 폐간 상시 라고도 하며 간담 상조 (肝騰相照) 와 같은 먈 이다 . 복심 상조 (腹, L ,相照) , 기미 상투 (氣味相投) ...

김원중, 2013

동서양의 고사성어 - 18페이지

간담 상조 l 간 7 쓸 Al 를 Ai 로 EWL[l 보인 C [ 마응 을 서로 터 놓고 절친한 사이 가 된다 함 간 ;贈 쓸개 ;相 서로 ;照 비추다 유사어 : 피 간담 彼] 터 -磨/ 출처 : 한유 < %劍% 의 유자 후 묘지명 <柳/ f .厚墓誌銘" 자후 " 는 유종원 의 자 < ' t ) 다 충고 를 주고 ...

이동진, 2004

허균의 생각:

... 드러 내려 했다. 곧 “간담매상조 빙호영한월”(肝膽每相照氷壺映寒月)이다. 이를 풀이하면 “간과 쓸개를 늘 서로 꺼내 보이니, 깨끗한 얼음 담은 병에 차가운 달이 비치는 듯하다”는 말이 다. 간담상조는 속내를 그대로 드러내는 절친한 친구 사이 를 뜻 ...

이이화, 2014

정이란 무엇인가

情은 세계에 수출할 한국인의 심리상품 경북 의성군 봉양문화마을에 사는 프랑스 출신의 두봉杜峰(본명 렌 뒤퐁) 주교는, 사제 서품을 받은 이듬해 한국에 온 뒤로 한번도 한국을 ...

정운현, 2011

이야기 고사성어

... 겪으며 고생함. 간담상조(肝膽相照) : 서로.

미리내공방, 2008

청소년을 위한 고사성어

이윽고 배가 언덕에 와 닿자 칼자국이 있는 뱃전 밑의 물속으로 뛰어들었다. 그러나 그 곳에 칼이 있을 까닭이 없다. 이로 연유하여, 변화에 적응하지 못하는 완고한 바보를 '각주(刻舟)'라고 일컫게 되었다. 여씨춘추(呂氏春秋) 간담상조(肝膽相照)肝 간간 ...

플레이북, 2014

삼대: 염상섭 장편소설 (한국문학을 권하다 2) - 274페이지

그럴 기력두 없구.” 지 주사는 이렇게 겸사하면서도 이 어린 청년과 주객主客이 간담상조肝膽相照 273 하게 된 것을, 그리고 틈이 벌어가 고 한 모퉁이가 이지러져가는 이 집을 바로 붙드는 데, 자 기가 한몫 거들어야 하게 된 것에 깊은 감격과 자랑을 느.

염상섭, 2014

소설 손자병법 1

아직도 쓰고 있는 중에 있으니 완성되거든 보여드 리기로 하고 오늘은 술이나 마십시다.” 두 사람은 모든 것을 잊어버리고 술잔을 나누었다. 진실로 간담상조하는 그들이었다. 기질의 찬역(簒逆) 투보회에 참석했던 열국 제후들이 모두들 초왕에게 사은 ...

정비석, 2002

[세트] 군림천하 2부 (전7권) (개정판)

제 107 장 간담상조(肝膽相照) 양전은 고개를 갸웃거렸다. '이상하군. 대체 무슨 일이지?' 이른 아침에 수석총관이 급히 자신을 찾는다는 전갈 을 받은 양전은 의아한 생각이 들었다. 평소에 악종기 는 이른 아침에는 일을 하거 나 사람을 부른 적이 ...

용대운, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «간담상조» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 간담상조 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

'1박 2일' 김종민, 8년차 저력 과시…퀴즈 최강자 등극 '우리 바보가 …

김종민은 엄청난 집중력으로 사자성어 문제를 빠르게 풀면서도 간담상조 문제에서는 “간담서늘”이라고 누구보다 자신 있게 오답을 외치며 깨알같이 웃음 폭탄을 ... «텐아시아, Sep 15»

'1박2일' 김종민, 바보야 천재야

유호진피디는 '간담'이라는 제시어를 냈다. 정답은 서로 간과 쓸개를 꺼내 보일 정도로 가까운 친구사이를 일컫는 '간담상조'였다. 제시어를 들은 김종민은 '간담서늘' ... «스포츠투데이, Sep 15»

1박 2일 신바 김종민, 한 번 틀린 문제는 두 번 안 틀려...실력 대단!

김종민은 엄청난 집중력으로 사자성어 문제를 빠르게 풀면서도 '간담상조' 문제에서는 “간담서늘”이라고 누구보다 자신 있게 오답을 외치며 깨알같이 웃음 폭탄을 ... «연예Wa닷컴, Sep 15»

우정(友情)

중국고사 중에 우정에 대해 제일 많이 사용하는 사자성어에는 관포지교(管鮑之交), 간담상조(肝膽相照), 먹을 가까이 하면 검어진다는 근묵자흑(近墨者黑), 붉은 빛을 ... «뉴스경남, Jul 15»

『익자삼우(益者三友), 손자삼우(損者三友)』

... 흉금을 털어 놓고 허심탄회이 肝膽相照(간담상조)할 수 있는 막역한 친구 하나쯤 둘 수 있다면 이 세상은 아직도 살아볼만한 세상은 아닐지 생각해 보게 됩니다. «미디어제주, Mär 15»

새정치의 '유승민 찬가'

안규백 원내수석부대표는 심지어 유 원내대표와는 '간담상조'(간과 쓸개를 다 내보일 수 있는 사이)라고 했다. 당직자, 보좌진 사이에도 '유승민 찬가'는 단골 대화 소재 ... «세계일보, Feb 15»

[임철순의 즐거운 세상] 무릎을 모으라, 그리고...

그렇게 겨우 무릎을 들일 만큼 비좁은 곳에서, 무릎을 맞대고 간담상조(肝膽相照)하는 우정을 기르며 한잔 술에 고담준론(高談峻論)으로 천하의 일과 글을 논하는 삶은 ... «이투데이, Feb 15»

침묵의 온도(225)

침묵보다 나은 말 몇 마디만으로 소통의 등(燈)을 켠다면 간담상조할만한 충분한 빛이 나온다. 세상의 전쟁과 갈등들은, 언어 속에 낌새가 있는 게 아니라, 먼저 침묵의 ... «아시아경제, Nov 14»

[문화산책] 허균과 알리바바

그런데 '간담매상조'라는 구절은 사실 허균의 순수한 창작이 아니라 당나라 명문장가 한유의 글 중 '간담상조'라는 옛 문장에서 빌려온 것이다. 이 시는 오명제가 후에 ... «세계일보, Okt 14»

웃는 게 웃는 게 아니…발톱 숨긴 元 vs 長 '신경전'

이어 그는 “올해 시진핑 중국 국가주석이 한국을 방문했을 때는 홍길동전 작가 허균의 '간담상조'(肝膽相照)를 인용해 중국과 한국이 간과 쓸개를 내놓고 보일 정도의 ... «제주의소리, Sep 14»