Bedeutung von "건즐" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 건즐 AUF KOREANISCH

건	즐
geon	jeul

WAS BEDEUTET 건즐 AUF KOREANISCH

Definition von 건즐 im Wörterbuch Koreanisch

Die ursprüngliche Bedeutung von Gunzle ist ein Handtuch und ein Kamm, mit einem Handtuch und einem Kamm und einem Ehemann, der ihn umarmt.

건즐 원래 뜻은 수건과 빗인데, 수건과 빗을 들고 남편을 옆에서 모신다는 뜻으로 부인이 자신을 겸손하게 부르는 말.

ÜBERSETZUNG VON 건즐

Erfahre, wie die Übersetzung von 건즐 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 건즐 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «건즐» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Geonjeul
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Geonjeul
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Gunzle
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Geonjeul
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Geonjeul
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Geonjeul
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Geonjeul
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Geonjeul
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Geonjeul
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Geonjeul
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Geonjeul
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ゴンジュル
• Koreanisch: 건즐
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Gunzle
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Geonjeul
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Geonjeul
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गुन्झले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Geonjeul
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Geonjeul
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Geonjeul
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Geonjeul
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Geonjeul
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Geonjeul
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Geonjeul
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Geonjeul
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Geonjeul

10 BÜCHER, DIE MIT «건즐» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 건즐 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 건즐 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

금오신화

1 이 건즐 은 수건 과 빗을 먈 하는데 건즐 을 받든 다는 것은 지아비 를 정성껏 섬긴다 는 뜻 이다 . 그 「 시경 (詩經)」 중 「 소 냠남 행로 」 의 첫 장 으로 냠 성의 구애 와 여성 의 은근한 거절 속에 냠녀 간의 애정 을 표현 하였다 . 1 끄 「 시경 」 중 「 유호 」 편 ...

김시습, 2012

玩月會盟宴 - 12권 - 246페이지

... 곳쳐 향안 을 비 . 셜고 턍 쇼제 부복 궤 령니 됴왈 <語曰) , " 딩 이 만닉 의 문창 을 싱 득니 텬품 이 죡무 겸어 (足無兼於) 군지 건즐 니 불념 경경 言 바 의 원군 (元 촘 (君子之巾權) 이로 더 부마 의 텬양 경 일지 풍 과 만 션이 죡지 냥 의 유은 지탄 얘 2 수효.

金鎭世・, 1994

주해을병연행록: 국문으로된최초의장편기행 - 560페이지

엄싱 왈 , ' 동국 은 음난 芝 풍쇽 이 업 뜻냐 " 내 葛 오디 , " 궁실 은 니 외예 분별 이 엄 肯 고 건 4 퓌 士族) 은 기가 肯 는 법 이 업 견니 음 풍 을 의논 훌 거시 업 견디 , 다만 관부 의 기악 (枝樂) 을 슝샹 肯야 건즐 190 ) 을 밧 들게 肯 니 얼골 을 다 견려 음풍 ...

洪大容, ‎소재영, 1997

옥루몽 - 2권 - 349페이지

명 도 命途 기박 하여 강주 에 표박 하였다 가 이곳 에 이 르 니노 류 장화 의 천한 자취 로 소성 건즐 / ] .星巾構 26 ) 의 직책 을 당치 못하여 주모 主母 27 ) 께 득죄 하니 의호 - 728 ) 의기 있는 사람 의 검 두고 혼 劍頭孤魂 29 ) 이 될지 라 . 노랑이 용서함 이 ...

남영로, 2008

현대화사설본춘향가 - 53페이지

딸 꾸짖어 내어 놓고 도련 님 앞으로 달려 들어 , " 여보 여보 도련님 . 무엇이 어쩌고 어찌 여 내 딸 어린 춘향 이 를 버리고 간다 하니 무슨 일로 그러시외 내 딸 어린 춘향 이 가 도련님 건즐 138 ) 받든 지 거의 일년 이 되 었으 되 , 얼굴 이 밉 던가 , 행실 이 ...

장미영, 2005

Myŏnghoeng chyŏngŭirok - 158페이지

( 22 - 뒤 ) 구고 (窮姑) 의 허치 아니 실 줄 아 弔 히 죽기 로 써 다시 위군 (魏君) 의 가실 (家室) 을 쇼임 (所任) 여 건즐 (巾柳) 75 ) 을 밧드 지 못 守 리니 , 다만 심규 (深閨) 의 슈졸 (戱拙)守 여 부모 (父母) 의 빅 년 을 뫼 시고 화봉 (華封) 의 휵셩 (祝碩) 76 )守 ...

國學振興硏究事業推進委員會 (Korea), 2006

大韓民國臨時政府 30年史 - 797페이지

書雷故事」'官談作媒爲執 + u ] '執巾欄( 집 건즐 ) 세수 도구 를 받들어 시중 을 든다는 뜻 으로 , 처나 첩 이 되겠 다는 겸사 .巾樵( 건즐 ) 은 수건 과 벗 .「韓 아까 傳」'妾得於王尙湯沐執巾樵振> 포 席 + 有-年矣'執契而侯之( 집계이 사지 )契< 계 ) 는 어음 .

黃忠基, 2002

天 - 189페이지

또 ' 건즐 ( r [ ]樵) 을 받 든다 ' 고 했는데 건즐 은 수건 과 빗 이다 . t 예기 > 의 잡기 (雜記) 에 보면 아주 여자 를 내보낼 때 쓰는 예문 까지 나와 있다 . 원문 째 옮겨 보겠다 . 처출 부사 인 치지 왈 모 불민 불능 종 이 공자 성 사모 야 감고 어 시자 . 주인 대왈 ...

權光旭, 1994

숙향전. 숙영낭자전. 옥단춘전 - 292페이지

님 진시 졍파 의 침음 믈 이 윽히 다가 왈 , " 쳔 호 녀 식이 이스 나 족히 영낭 의 건즐 69 ) 를 밧 드럼 즉지 아니 고 또 거년 칠월 망일 의 우연히 녕낭 과 낭공 .溫 보피 월궁 션녜 반도 진승 듯 던 비라 . 만일 소졔 허락 엿다 가 녕 낭 의 마음 의 합당 치 못 ...

황패강, 1993

商盜 - 184페이지

알고 보면 두 분 의 처 지가 홀 애비 에다 홀로 된 청상 이 아니 시오 아무리 형님 뻘 되던 동 패 의 내자 였다고 는 하지만 서로 속내 가 통한 다면 건즐 <巾柳) * 을 받든 들 강상 에 크게 욕될 것이 요 」 처음 농담 이 나중 진담 이 되어 가는 판 인데 그때 두레 ...

김주영, 2003

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «건즐» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 건즐 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

4300여 표제어 다양한 용례

예를 들어 '결혼' 소분류를 보면 시집(장가)을 가다, 머리를 얹다, 상투를 틀다, 마당을 빌리다, 국수를 먹이다, 면사포를 쓰다, 화촉을 밝히다, 건즐을 받들다 등의 ... «한겨레, Jun 14»

8세에 임금이 된 헌종, 순조비가 수렴청정하다

미망인은 깊은 궁궐 안의 한 부인에 지나지 않으나 대행왕(大行王: 순조)의 건즐(巾櫛)을 받들어 온 지가 30여 년인데, 이제 천지가 무너지는 화변(禍變)을 당하였다. «코리안스피릿, Jun 14»