Bedeutung von "금란굴" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 금란굴 AUF KOREANISCH

금	란	굴
geum	lan	gul

WAS BEDEUTET 금란굴 AUF KOREANISCH

Definition von 금란굴 im Wörterbuch Koreanisch

Ganran Auster Gangwon-do (Nordkorea) Bergungshöhle in Ganran-ri, Tongcheon-gun.

ÜBERSETZUNG VON 금란굴

Erfahre, wie die Übersetzung von 금란굴 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 금란굴 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «금란굴» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 牡蛎华盖
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: baldaquino Oyster
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Oyster baldachin
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सीप चन्दोवा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المحار بمظلاته
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Устрица балдахина
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Oyster baldachin
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চন্দ্রাতপ ঝিনুক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Oyster baldaquin
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tiram baldachin
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Oyster Baldachin
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 金襴カキ
• Koreanisch: 금란굴
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: oysters Baldachin
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Oyster màn treo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Baldachin சிப்பிகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Baldachin शिंपले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Baldachin istiridye
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Oyster baldacchino
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Oyster baldachim
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: устриця балдахіна
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Oyster baldachin
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Oyster baldachin
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Oyster baldakyn
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ostron baldakin
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Oyster baldakin

10 BÜCHER, DIE MIT «금란굴» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 금란굴 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 금란굴 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

한시미학과 역사적 진실 - 447페이지

날 이 이미 저물어 통주 (通州) 에이르 러잤 는데 통 주는 엣 금란 현 이다 . 고 성 <古城) 북쪽 모퉁이 에 석굴 이 있는데 사람들 이 금란 굴 이라 하며 관음 보 살이 사는 곳 이라 한다 . 다음날 배 를 타고 해안 을 따라 들어가서 바라 보니 회미 하게 보살 의 ...

송재소, 2001

환쟁이 김홍도 (상): - 69페이지

금란 산 에는 금 도 근 기둥 이 빛 을 내는 것이 마치 가사 의 금란 과 같다고 살이 살아 사람들 이 지성 을 다하면 관음 이 현신 하고 푸 른 사가 날아 왔다는 전설 이 동국여지승람 에 기록 되어 있다 . 배 를 타고 금란 산 앞으로 해서 금란 굴 로 들어갔다 .

허남오, 2013

한국속의 세계: 우리는 어떻게 세계와 소통해 왔는가 - 73페이지

주 한귀 금강산 금란 굴 에 있는 장생 불로초 만 이 효험 이 있디 는 신하 의 말 을 들은 왕 은 즉각 출정 을 명 한다 . 왕 은 서복 과 같은 낭패 가 없도록 엄하게 타 일렀다 . 채집 꾼 들을 가둑 실은 배 한 척 이 금란 굴 입구 에 다가 싯다 . 위 를 쳐다 보니 정말 ...

정수일, 2005

우리말의 상상력 2 - 275페이지

금란 굴 과 지모신 (地母神) 금란 굴 돌아 들어 / 총석정 에 오르니 백옥루 의 남은 기둥 다만 넷 이 서 있구나 공수 의 솜씨 인가 / 귀신 이 만들었 을까 알 수 없는 육 면상 은 < 무엇 을 형상 했나 - 정철의 < 관동별곡 > 에서 사람 의 손 이 미치지 못하는 ...

정호완, 1991

고려 시대 시가 의 탐색 - 86페이지

이 글 은 안축 이 존 무사 로 通州 남쪽 의 金順德龍 을 살펴본 뒤에 지 은 「 금란 굴 시 」 의 서문 이다 . 사람들 이 금란 굴에 관음 의 진신 이 상 재 하는데 지성 으로 마음 을 기울 이면 眞身 이 바위 에 날아 드는 영험 이 있다는 말 을 듣고서 실제로 그 모습 ...

金相喆, 2004

달라진 북한 땅 이름 이야기 - 152페이지

군내 에는 강동 리 와 송전리 에 자리 하고 있는 시중 호 , 자산리 앞바다 에 국섬 , 금란 리에 금란 굴 , 통천 읍 에 총석정 등 의 명승지 가 있다 . 총석정 은 본래 현무암 으로 된 돌기둥 을 총석 (義石) 이라 불렀 는데 , 산 정상 에 정자 를 세 우 면서 이 일대 ...

양태진, 2008

민속한국사 - 1권 - 165페이지

민 들이 ' 그토록 애 : 국 적 이었음 은 이 서천 에 의한 하늘 과 의 약속 이 ' 정신력 을 ' 강화 한데 · 원인 이 었었 을 것이다 . ' 동해안 에 켜진 금란 (金蘭) 의 줄불 ·' 금강산 에서 해안 길 을 따 라 경주 토함산 (吐含 비 ) 까지 내려 오는데 금란 굴 ( 쇼 i 窟) .

李圭泰, 1983

금강산의력사와문화 - 188페이지

이후 부터 는 그 누구도 금란 굴 의 - i % 로초 를 넘겨 보는 자 들이 없게 되 飢 으며 금란 출 은 급 강산 을 지켜 선 < 초병 % 으로 되였다 . . 지금 금란 굴 입구 바다 물밑 에 엎어 져 있는 배바위 는 바로 그때 남몰래 기여 들었다 가 침읖 된 이웃 나라 의 배 ...

사회과학원 (Korea : North). 역사연구소, 1984

문명교류사 연구 - 389페이지

( 19 ) 서복 이 도한 하여 구약 (求藥) 에 실패한 사실 과 연관 지은 유명한 ' 금란 굴 전 설도 있다 . 지금 으로부터 1 천여 년 전 중국 의 일국 인 보로 국 왕 은 말갈족 의 공격 으로부터 나라 를 지키기 위해 외동 딸 을 맣 갈족 추장 과 정략 결혼 을 시 키기 로 ...

정수일, 2002

주제별로가려뽑은우리고전문선 - 254페이지

통주 는 옛날 의 금란 현 (金蘭縣) 으로 옛 성 (城) 북쪽 모 A1 에 석굴 이 있 다 . 사람들 1 금란 굴 이라 부르 되 관음 보살 이 머무르는 곳 이라 한다 . 초이틀 . 배 를 타고 바닷가 를 따라 들어가서 바라 보니 어렴 51 보살 의 형상 같은 것이 굴 1 있는데 , 그 ...

정병헌, ‎이지영, ‎최원오, 1994