Bedeutung von "고마미지현" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 고마미지현 AUF KOREANISCH

고	마	미	지	현
go	ma	mi	ji	hyeon

WAS BEDEUTET 고마미지현 AUF KOREANISCH

Definition von 고마미지현 im Wörterbuch Koreanisch

Nominierung von Gojomiji Baekje

고마미지현 백제의 지명

ÜBERSETZUNG VON 고마미지현

Erfahre, wie die Übersetzung von 고마미지현 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 고마미지현 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «고마미지현» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 妈咪说艾米
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Mami dijo Amy
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Mami said Amy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ममी एमी ने कहा कि
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وقال مامي ايمي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Мами сказала Эми
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Mami disse Amy
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Mami থেকে এমি বলেন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Mami a déclaré Amy
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Mami kata Amy
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Mami sagte Amy
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 高麻美ジヒョン
• Koreanisch: 고마미지현
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Mami ngandika Amy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Mami nói Amy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Mami ஆமி கூறினார்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मामीचे एमी सांगितले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Mami Amy söyledi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Mami ha detto Amy
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Mami powiedziała Amy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Мамі сказала Емі
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Mami a spus Amy
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Mami είπε η Amy
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Mami gesê Amy
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Mami sa Amy
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Mami sa Amy

10 BÜCHER, DIE MIT «고마미지현» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 고마미지현 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 고마미지현 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

落花巖 - 56페이지

(獄司丁들을 보고) 들것을 들고 이 길로 고마미지현(古馬彌知縣−無人村)32)으 로 가라. (왕, 뒤도 않 도라보고 入闕하신다.隆絶望의 설음 속에 들 것을 붓들고 흐늦겨 운다.) −幕− 32) 고마미지현(古馬彌知縣): 백제 지명으로 지금의 전남 장흥 일대를 ...

함세덕, 2014

新編三國遺史 - 108페이지

마침 좌평 홍수 (興首) 가 죄 를 받고 고 마미 지현 ( -由- ,降彌知縣) 13 ) 헤서 귀 0Ta 이를 하고 있 더니 왕 이 그 에게 사람 을 보내어 묻기 를 ' 일 이 급한데 어떻게 했으면 좋을까 ' 하였 더니 홍수 가 말하 기를 ' 대체로 성충 의 의견 과 같 사외다 " 하였다 .

一然, ‎리상호, 1994

김유신이 가르쳐 주는 돈의 비밀

우선 그가 귀양살이 하던 곳이 고마미지현(古馬彌知縣)이라는 곳이다. 일본식 지명같이 느껴지는 매우 낯 선 지명이다. 이 지명을 직역하면 '오래 된 말(馬)을 두 루 안다'는 의미다. 도대체 무슨 뜻인지 아리송한 의미 다. 그래서 좀 더 폭넓게 경제위기를 ...

모봉구, 2014

궁중야사 백제사:

흥수는 얼 마 전에왕의 방종한 거동을 간하다가 멀리 고마미지현 (古馬彌知縣; 지금의 장흥(長興))에서 귀양살이를 하고 있었던 것이다. 흥수의 의견이 아쉬운 왕은 즉시 사람을 그에게 보내어 의견을 묻게 했다. “사태가 심히 위급하니 어찌하면 좋 ...

박성순, 2014

전쟁의 발견

이때에 좌평 흥수는 죄를 얻어 고마미지현에 유배되어 있었다. (왕 은) 사람을 보내 그에게 타나니 이를 완전히 무시할 수는 없을 것이다. 사실 전혀 차이가 없는 전략에 대해 이렇게 반대했다는 내용이 들어갔다고 생각하기도 어렵 다. 그렇다면 성충 ...

이희진, 2006

신라왕조실록 3: - 151페이지

면 고 측정 의 측정 大 입평 o 의 *1+ 히 P 변 ) 사람 는 656 00 씨 년 의자왕 이 충신 성충 의 말 을 들었 더라면 신라 가 감히 ... 근로 근포 을 닫고 굳게 지키고 있다 가 , 적의 군량 이 다하고 사졸 이 피로 은 이때 죄 를 얻어 고 마미 지현 ( 장흥 ) 에 유배 ...

한국인물사연구원, 2014

삼국비사 3 (완결): - 83페이지

지금 백제의 의자왕은 한 요망한 계집에 의해 철저하게 농락당하 고 있다 합니다. 그 계집의 농간 ... 흥수 역시 의자왕의 황음에 대해 간곡하게 간하다가 미운 털이 박 혀 지금 고마미지현(古馬彌知縣, 전라남도 장흥)에 귀양가 있다 하옵 니다.” “물론 백제 ...

황천우, 2013

과학기록으로 찾은 한국사 3 (완결)

고구려멸망전을 백제부 흥운동으로 각색했던 것이다. 고구려인이라서 인명도 복신·도 침이다. “왕이 주저하면서 어느 말을 따라야 할지를 몰랐다. 이 때 좌평(佐平) 흥수(興首)는 죄를 지어 고마미지현(古馬彌知縣)에 서 귀양살이를 하고 있었는데, 왕이 ...

황영희, 2011

오국지 5: 천하 진정한 승자를 기리다:

흥수를 고마미지현(전남 장흥군)으로 보내라. 좌평의직 은 흥수의 쓸데없는 소리를 전하였으니 여섯달 동안조 정에 나오지 말고 근신하라.” 이제는 아무도 임금이 일을 잘못했노라 들고 나서지 못했 다. 제가 다칠까 두려운 벼슬아치들은 모두가 눈을 ...

정수인, 2014

한글 삼국사기:

... 를 보전할 수 있을 것입니다." 라고 하니, 왕이 주저하면서 어느 말을 따라야할지를 몰랐다. 이 때 좌 평 흥수는 죄를 지어 고마미지현에서 귀양살이를 하고 있었는데, 왕이 그에게 사람을 보내 물었다. 사태가 위급하게 되었으니 어떻게 하면 좋겠느냐?

김부식, 2014