Bedeutung von "공중누각" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 공중누각 AUF KOREANISCH

공	중	누	각
gong	jung	nu	gag

WAS BEDEUTET 공중누각 AUF KOREANISCH

Definition von 공중누각 im Wörterbuch Koreanisch

Öffentlicher Platz Referenz Sasang-Pavillon

공중누각 참조어 사상누각(砂上樓閣)

ÜBERSETZUNG VON 공중누각

Erfahre, wie die Übersetzung von 공중누각 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 공중누각 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «공중누각» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 空中塔
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: torre de la antena
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Public square
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एरियल टॉवर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: برج الجوي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Воздушная башня
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: torre de antena
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বৈমানিক মিনার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tour aérienne
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menara udara
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Luft Turm
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 公衆楼閣
• Koreanisch: 공중누각
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: menara Aerial
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tháp trên không
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பொது சதுக்கம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हवाई टॉवर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Havadan kule
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: torre aerea
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Aerial wieży
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: повітряна вежа
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: turn aeriene
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Εναέρια πύργο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Aerial toring
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Aerial torn
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Aerial tårnet

10 BÜCHER, DIE MIT «공중누각» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 공중누각 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 공중누각 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

공중 누각

무의식 세계의 탐험을 통해, 현대인의 사물화, 자의식과 무위, 그리하여 인간다움이 해체되어가는 우리 모두가 ''서서히 죽어가고 있음''을 보여주는 신예 작가의 첫 창작집이다.

최수철, 2000

[세트] 독룡하설산 (전5권/완결)

그게 바로 공중누각이다. 정확히 어떤 형태인지 모르 지만 분명 자강과 설종이 오르기에 쉽지는 않다. 이윽고 두사람은 공중누각의 바로 아래까지 왔다. 머리 위에 매달린 커다란 누각을 보면서 두 사람은 혹시나 밧줄이 있나 가로지른 다리가 있나 ...

오채지, 2013

이야기 한자성어: 한눈에 쏙쏙 들어오는

등주 (登州) 는 사면 이 바다 로 둘러싸여 있는데 , 늦은 봄 과 여름 에 걸쳐 멀리 수평선 위로 누각 들이 줄 을 이은 도시 가 보인다 . ... 작금 에 말 과 행동 이 허황된 사람 을 가리켜 ' 공중 누각 ' 이라고 말하는 데 , 바로 이것을 말하는 것 따라서 ' 공중 누각 ...

미리내공방, 2007

[세트] 마교서생 (전20권/완결)

공중누각, 공중누각.......' 공중누각이라는 말을 몇 번 되뇐 단리천악은 시선을 위로 돌렸다. 정원 자체가 누각 사이에 끼어 있는 형태인지라 누각 들은 많이 보였다. 그러나 공중누각이라고 불릴만한 높이 는 아니었다. 정원을 이리저리 거닐며 여러 각도로 ...

북미혼, 2014

일구이언 이부지자 6

이문혁. 공중누각(空中樓閣) 공중누각(空中樓閣) 공중에 지은 누각처럼 근거나 바탕이 없는 사물을 가 리키는 말 “여기 혹시 관치란 분이 계십니까?” 새롭게 나타난 사람은 등장부터 아예 대놓고 관치를 찾았다. 더 이상 숨길 것도 숨길 이유도 없다는 듯 ...

이문혁, 2010

아바타르(化身) 2

이 층의 회랑 끝 모퉁이 에는 작은 실내 정원이 있는데, 그 안에는 공작궁을 전 부 내려다볼 수 있게 아름답고 섬세한 공중누각이 하나 있었다. 그 정자가 있는 작은 인공 정원을 하녀들은 하 늘정원이라고 불렀다. 원래 하늘정원의 대리석 공중누각은 신부 ...

이지환, 2009

독룡하설산 4

마침내 공중누각으로 올라갔을 때는 철각왕과의 사투로 인한 흔적 때문에 곳곳이 부서지고 금이 간 상태였다. 한발 한발 뗄 때마다 삐 걱거리는 소리가 불안했다. 누각의 저만치 난간에 두발을 밖으로 내린 채 앉아 있는 여자가 보 였다. 소령이었다.

오채지, 2010

商道: 崔仁浩장편소설 - 4권 - 199페이지

H 空中樓閣用此事( 왈 공중 누각 용 차사 ) 문장 을 쓴 임상옥 은 이렇게 말 하였다 . " 이 문장 을 쓴 사람 은 청대 (淸代) 의 학자 적호 (翟濯) 란 사람 인 데 그 뜻 은 다음 과 같네 . 기금 언행 이 허구 에 찬 사람 을 일컬어 공중 누각 이라고 말하는 것은 이 일 ...

崔仁浩, 2000

영어 속담과 명언

E. Lytton ▷공중누각을 무너뜨리지 않기 위해서는 막대한 대가가 필요하다. “폼페이 최후의 날”의 작가를 알고 있는 사람도 있겠지만 바로 Edward George Bulwer- Lytton이그 사람이다. 여기에서 공중누각이란 하나의 소망이나 공상을 뜻하며 그러한 ...

백만영어연구회, 2014

코스미안 어레인보우 : 아 덧없는 삶이여 그리운 임이여 모든 것 모두를 죽도록 사랑하리

그리고 이제나이를 먹을 만큼먹 고 보니 세상에 평범한 것 이상의 진리도 없고, 사람이 평범한 것 이상으로 훌륭할 수도 없지 않나 하는 깨달 음을 얻게 되는 것 같다. 진작 이렇게 허황된 환상에서 깨어나지 못했더라면 난 아직도 공중누각을 짓고 있었 을 ...

이태상, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «공중누각» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 공중누각 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

"타인 고통에 응답하는… 우리 철학을 합시다"

지적 희열을 남기는 대화들이 있다. 공중누각만 쌓다 소란하게 부서지는 말들과 달리 곱씹어 생각할수록 무릎을 치고 환희에 젖게 되는 이야기. 말이 모자랄 새 없는 ... «한국일보, Aug 15»

[하루 한 생각] 7월 12일 酒食地獄(주식지옥) 술과 음식이 지옥처럼 …

언행이 허풍선인 사람을 '공중누각(空中樓閣)'이라고 한다거나 물에 빠진 뒤 배를 불러봐야 소용없다는 '급닉호선(及溺呼船)'처럼 재미있는 말들이 많다. 그중 술에 ... «이투데이, Jul 15»

[모다페 미리보기] 10. 프랑스의 현대 무용을 확인하다…폐막작 'Plan B'

... 오후 5시 아르코예술극장 대극장에서 관람할 수 있는 공연을 준비했다. "분해된 움직임의 극장에서, 영향 아래에서 흔들리거나 해체된 몸으로 공중누각을 짓는다." ... «문화뉴스, Mai 15»

[아침을 열며]아베의 착각

자신이 옳다고 생각한 목표를 먼저 설정하고 그럴듯한 이유를 갖다붙여 '공중누각'을 그린다는 것이다. 실제로는 그렇지 않은데, 어떤 사안이 자신의 희망대로 움직일 ... «경향신문, Aug 14»

中, 對日 갈등 부각…美에 중립 요구 메시지

중국신문사는 센카쿠가 미·일 방위조약대상에 포함된다는 미국의 약속은 공중누각에 불과하며, 미국은 미·중 협력 강화에 관심이 있다고 강조했다. 베이징 외교가 ... «서울신문, Feb 14»

[북리뷰]금의 전쟁 - 세계 경제는 왜 금을 원하는가

공중누각의 화폐의 권리를 만들어 이를 장악한 사람들은 결국 자신들이 만들어 낸 버블에 침몰당하고 말 것이다. 요즘 끊임없이 재현되고 있는 금융위기가 바로 그 ... «대덕넷, Dez 13»

설계비 예산 반영…부산시 오페라하우스 '강행'

(부산=연합뉴스) 오수희 기자 = 부산시가 땅도 확보하지 않고 추진해 공중누각이라는 비판을 받는 오페라하우스 설계비로 내년 예산에 46억원을 반영한 것으로 확인 ... «연합뉴스, Nov 13»

기형적인 주민소득 성장이 큰 우려

주민소득 증가는 공중누각이 아니라 실제적인 경제 선순환에서 나와야 한다. 기업과 같은 경제체가 더욱 큰 효율을 발생하여 더 많은 수익을 얻어야 하고 창업환경 ... «중국국제방송 경제채널, Sep 12»

미, 중국 개입에 당황… 마오 "계속 남진하라"

현재 전쟁은 아직 안 끝났지만 승리는 이미 공중누각(空中樓閣)이 아니다. 이후 어떻게 할지 우리들이 잘 연구하자. 김일성: 나도 이 일 때문에 왔다. 며칠 전인 11월 30 ... «미디어오늘, Jan 12»

[2011 동인문학상 최종후보 4명 연쇄인터뷰] "내 문학은 어렵지 않다"

이후 30년 동안 소설집으로 '공중누각' '화두, 기록, 화석' '내 정신의 그믐' '몽타주', 장편소설로 '고래 뱃속에서' '어느 무정부주의자의 사랑' '벽화 그리는 남자' '불멸과 ... «조선일보, Okt 11»