Bedeutung von "공명판" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 공명판 AUF KOREANISCH

공	명	판
gong	myeong	pan

WAS BEDEUTET 공명판 AUF KOREANISCH

Definition von 공명판 im Wörterbuch Koreanisch

Resonanzplatte Ein dünnes Holzbrett oder ein dichtgezogener Film unter den Saitenfäden.

공명판 현악기의 현(絃) 바로 아래에 있는 얇은 나무판 또는 팽팽하게 잡아당긴 피막.

ÜBERSETZUNG VON 공명판

Erfahre, wie die Übersetzung von 공명판 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 공명판 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «공명판» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 共鸣板
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Caja de resonancia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Resonance plate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लग-बोर्ड
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: السبر مجلس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Звучание доска
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Ressoador
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বাদন-বোর্ড
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Table d´harmonie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Membunyikan-board
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sounding-Board
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: サウンド・ボード
• Koreanisch: 공명판
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Mungel-Papan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Nghe-board
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒலி கப்பலில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दणदणीत-बोर्ड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Sondaj pansiyon
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Cassa di risonanza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Płytka rezonansowa
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: звучання дошка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Sondare-bord
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Αντηχείο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Klankbord
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Bollplank
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Klingende bord

10 BÜCHER, DIE MIT «공명판» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 공명판 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 공명판 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

한국음악과무용에관한연구 - 91페이지

장사훈. (3) 개량 실험한 부푼 가 . 공명판 스프례스 재료는 원래 단단한 성칠 을 가진 관계 로 암축하지 않고 그대로 깍아 쓰기 로 하 였다 . ( 사진 23 ) 개량 욀금 제 1 호 공명판 나 . 출결 이 위치 의 이동 과 원산 (遠山 Bridge ) 신설 즐걸이가 공명판에 ...

장사훈, 1993

아나운서: - 16페이지

김상준. 다. 이 소리가 공명강을 지나면서 울림이 커지고 성대에 서 생긴 진동이 전달돼 배음이 첨가됨으로써 음이 더욱아 름답고 크게 되는 것이다. 좋은 바이올린의 비밀은 공명판에 있다고 한다. 공명판 (共鳴板, soundboard)이란 현악기의 나무판 ...

김상준, 2013

나비 의 꿈: 윤 정모 장편 소설 - 1권 - 55페이지

마치 공명판 처럼 . 그래 . 바 다는 공명판 이었고 하늘 과 별 과 어둠 은 그 공명판 에 의해 움직이는 신비한 우주 였으며 마침내 자신 의 육신 까지도 소리 의 공명판 이 되는 것 같았다 . - 어쿠 . 큰놈 이다 ! 아버지 가 농어 한 마리 를 잡아 올렸 으나 그는 ...

윤정모, 1996

수고양이 무어의 인생관: 세계문학전집 126

세계문학전집 126 E.T.A.호프만. 아주 부드럽게, 대략 바이올린으로 플루트 음색을 낼 때 와 같이 건드린다. 울림을 완화한 트럼펫의 음과 비슷한 이 악기의 독특한 음은 아래쪽 공명판 위에 놓여 있는, 현을 지탱하는 특별한 받침대를 통해 만들어진다.

E.T.A.호프만, 2014

Ihwa Yōja Taehakkyo Hau'guk Munhwa Yōn'guwōn nonch'ong

우 리 문학 속 에서 자주 다 - 5 어 지고 있는 주제 , 특히 우리 민족 의 문학적 공명판 이 - V - 엇 인가 를 살 펴 보았다 . 대체로 우리 문학 에는 비극적 작품 이 적은 대신 에 슬프고 한 맺힌 작은 fl 다 . 또 호방 하고 진취적인 작품 은 적은 대신 에 청승 스럽고 ...

Ihwa Yŏja Taehakkyo. Han'guk Munhwa Yŏn'guwŏn, 1989

論叢 - 55권 - 25페이지

... 문학 속 에서 차주 다루어 지고 있는 주제 , 특히 우리 면족 의 문학적 공명판 이 문엇 인가 룰 샬 며 보았 대 대체로 우려 문학 에는 비극적 작품 이 적은 대신 에 슬프고 한 맺힌 작품 은 많대 또 호망 하고 진취적인 작품 은 적은 대신 에 청승 스 럼고 곰샥 ...

梨花女子大學校. 韓國文化硏究院, 1989

불의 강 - 183페이지

공명판 에서 빠져 나오는 소리 가 바람 소리 처럼 스산 하다 . 당 신의 방 에서는 아무런 기척 도 없다 . 나는 현침 에 손 을 얹고 제일 윗 줄 에서 아랫 줄 까지 , 다시 아랫 줄 에서 윗줄 로 한 음씩 튀겨 먼지 를 털 고 공명판 을 휘돌아 나오는 공허한 소리 ...

오정희, 1997

우리말・글・생각 - 1권 - 357페이지

제일 높은 음 을 뜯어 왼손 으로 는 세게 농현 (弄弦) 을 하여 소리 를 길게 끌어 올리며 귀 를 기 울 인다 . 공명판 에서 빠져 나오는 소리 가 바람 소리 처럼 스산 하다 . 당신 의 방 에 서는 아무런 기척 도 없다 . 나는 현침 에 손 을 얹고 제일 윗줄 에서 아랫 ...

이화여자대학교. 교양국어편찬위원회, 1995

깊은밤, 그가야금소리

이때 술 대는 줄 을 칠 뿐만 아니라 ] 여세 로 오동 나무 공명판 에 부딪 게 되어 가죽 으로 그 부분 을 덮어 서 보호 하기 까지 한다 . 거문고 공명판 위에는 음 높이 를 정하기 위한 눈금 으로 16 개의 괘 (棟) 가 있다 . 따라서 대현 과 유현 을 칠 때에는 ...

황병기, 1994

北韓「말다듬기」資料集 - 424페이지

스 공명통 , 공명판 , 공명구 , 에프 자 구멍 기타 , 첼로 , 바이을린 같은 것에서 소리 가 울 리게 하기 위하여 만든 , 속이 빈 통 을 t 공명 퉁 1 이라 하며 그 웃판 을 r 공명판 1 , 그 웃판 에 뚫린 구멍 을 t 공명구 1 , 그리고 그 구멍 이 f 모양 으로 된 것을 [ 에프 ...

極東問題研究所 (Korea), 1973

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «공명판» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 공명판 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

예술기행, 윤이상의 음악이 시작된 통영

바다는 공명판 같았고 하늘에는 별이 가득했습니다.” 어린 시절 통영의 바다는 이렇게 서정적인 음악적 영감을 그에게 전해 주었다. 봄에 매일 밤 개구리가 우는 소리는 ... «연합뉴스, Okt 15»

샤오미와 앤디 워홀의 공통점 '스펀지 전략'

조선비즈의 추천도서 코너에 있는 하루 한 단락 '스펀지처럼 흡수했고 공명판처럼 반응했다'를 ... 그를 따르는 사람들은 마치 공명판처럼 이런저런 반응을 쏟아냈다. «조선비즈닷컴, Sep 15»

탄탄한 기본기 갖춘 가성비 종결자, '제닉스 코브라 게이밍 헤드셋'

소리가 출력되는 공명판은 위로 향해 있어 목에 걸어놓고 볼륨을 조금 높게 올려놓은 뒤 게임을 하는 상황도 연출된다. 탄탄한 기본기 갖춘 가성비 종결자, '제닉스 ... «베타뉴스, Feb 15»

[2015 每日 신춘문예 당선작/수필] 조율사(調律師)…박금아,

공명판에 탈이 난 모양이었다. 집 안은 '수술 중' 사인이 켜진 병실 같았다. 나는 가족의 수술대를 지키는 마음으로 조율하는 모습을 바라보았다. 부부는 조율의 모든 ... «매일신문, Jan 15»

무선 충전 본격 상용화

주차지역 바닥과 자동차에 부착한 자기공명판이 서로 반응해 배터리를 충전하는 방식이다. 국내에선 동원그룹이 KAIST와 공동으로 무선충전 시스템을 개발 중이다. «중앙일보, Jan 14»

전기차도 스마트폰처럼?... 수시로 충전하는 시대

해당 특허는 주차지역 바닥과 자동차 바닥에 각각 자기공명판을 부착해 배터리를 충전하는 방식이다. 미국 뉴욕시에서도 맨홀 뚜껑 아래 무선충전 전극을 설치해 ... «디지털타임스, Dez 13»

인구통계에 근거한 전망, 클린트 로런 '다가올 10년 세계경제의 내일'

... 세계가 어떤 모습일지 객관성 있는 통찰을 제공하며, 독자가 확신하고 있는 자신 만의 전략과 장기적인 사업 계획의 적합성을 테스트해볼 수 있는 공명판이 돼준다. «뉴시스, Aug 13»

완전방수, 충격방지되는 아이패드 케이스 나온다

특허 출원된 사운드 강화 시스템은 스피커에서 풍부하고 가득 찬 사운드가 출력되도록 공명판이 설치되어 있다. 패키지에 포함된 커버 겸 스탠드는 가방에 넣거나 ... «뉴스탭, Mai 13»

1900년 비엔나는 `예술의 실험실`

비엔나는 공명판(共鳴板)이 아니었다. 비엔나에서는 2000~3000명의 사람들이 다가올 세대의 세계를 뒤흔들 만한 말과 생각을 내놓았다"고 주장하기도 했다. 하지만 ... «매일경제, Mai 13»

美 수정교회 전 담임 로버트 A. 슐러 목사, 아버지 비판

... 어떤 이유에선지 교회의 새로운 방향에 대해 특별히 관심을 갖지 않는 여동생(쉴라 슐러 콜맨 목사, 수정교회 직전 담임)과 다른 사람들의 공명판이 됐다”고 말했다. «크리스천투데이, Mär 13»