Bedeutung von "국어순화" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 국어순화 AUF KOREANISCH

국	어	순	화
gug	eo	sun	hwa

WAS BEDEUTET 국어순화 AUF KOREANISCH

Reinigung der koreanischen Sprache in Korea

대한민국의 국어순화

Die koreanische Sprachverfeinerung der Republik Korea bedeutet, Fremdwörter so natürlich wie möglich zu gestalten und bedeutet, die Worte und Ungerechtigkeiten der profanen Worte in Standardwörter und korrekte Wörter zu ändern. Da der Wechsel der Sprache ein soziales Phänomen ist, kann es nicht berührt werden, so dass die koreanische Verfeinerung das Problem hat, die Sozialität der Sprache zu verletzen, aber es hat das Verdienst, die Dysfunktion des Pferdes zu verhindern und die reine Funktion zu nutzen.

대한민국의 국어순화는 외래어를 가능한 한 토박이 말로 재정리하는 것이며, 비속한 말과 틀린 말을 고운 말과 표준어 및 올바른 말로 바꾸는 것, 즉 우리말을 다듬는 일을 뜻한다. 언어의 변화는 사회적 현상이어서 함부로 손을 댈 수 없으므로 국어순화는 언어의 사회성에 위배되는 문제점이 있지만 말의 역기능을 막고 순기능을 살린다는 장점이 있다.

Definition von 국어순화 im Wörterbuch Koreanisch

Koreanische Sprache Purification Koreanische Sprache ist reine und richtige Sprache.

국어순화 국어를 순수하고 바른 언어로 가꾸는 일.

ÜBERSETZUNG VON 국어순화

Erfahre, wie die Übersetzung von 국어순화 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 국어순화 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «국어순화» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 语言罚款
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: idioma multado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Korean Purification
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भाषा का जुर्माना लगाया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اللغة تغريمه
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Язык оштрафован
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: idioma multado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভাষা জরিমানা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: langue condamné à une amende
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bahasa didenda
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sprache bestraft
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 国語浄化
• Koreanisch: 국어순화
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Language didenda
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ngôn ngữ phạt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மொழி அபராதம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भाषा दंड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Dil ceza
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: lingua multato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: język grzywną
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Мова оштрафований
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Limba amendat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Γλώσσα πρόστιμο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: taal beboet
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: språk böter
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: språk bøtelagt

10 BÜCHER, DIE MIT «국어순화» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 국어순화 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 국어순화 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

국어의순화와교육 - 53페이지

俞昌均, 한국정신문화연구원. 16. 국어 순화 에 대한 지도 기관 . 학술 단체 . 행정 관서 의 후원 곽 지도 를 받고 , 특히 행정 당국 의 적극적인 협조 를 받는다 ( 재정적 협조 와 지 시 명령 의 전달 등 ) . 17. 국어 순화 재료 를 널리 알린다 ( 신문 . 방송 . 게시 .

俞昌均, ‎한국정신문화연구원, 1979

남북언어순화자료집: 남과북이서로같게순화한용어를중심으로

일 러 두 기 이 자료집 에서 비교 자료 로 활용 한 순화 용어 와 말 다듬기 자료 의 내역 은 아래와 같다 . (1) 남쪽 의 순화 용어 : 총 22,655 항목 연도 사용한 항목 수 약호 발행처 제목 비고 1992 8,956 국연 92 국립 국어 연구원 국어 순화 자료집 행정 용어 ...

이승재, 2002

국어연감 - 1권 - 487페이지

l 국어 순화 487 어 순화 는 국어 풍요 가 되어야 한다 , 등이고 . " 국어 순화 에 대하여 " 라는 주제 로 각계 의 전문가 들이 벌인 좌담 내용 도 함께 실려 있다 . 이 가운데 김하수 의 「 국어 순화 의 문제점 과 극복 의 길 , 은 국어 순화 에 대한 새로운 관점 을 ...

정호성, ‎국립국어연구원 (Korea), 2006

국어 정서법 연구

정서법 관계 글을 모은 책으로 주로 맞춤법 관계 논의와 국어순화 교육 실천사례 글을 수록했다. 초창기 한글에 나타난 맞춤법 의식, 옛 한글맞춤법 통일안 과 새 한글맞춤법과의 ...

박홍길, 1999

여덟 단어: 인생을 대하는 우리의 자세

언문'의 시대는 끝나지 않았다」 새삼스레 국어순화운동을 말하고 싶지는 않다.多 있다, We하여, e편한 세상, 따위의 말을 만들어서 그렇지 않아도 복잡한 세상 더 복잡하게 만드는 일이 우리 광고인이 하는 일의 일부임을 생각해볼 때, 국어순화운동 ...

박웅현, 2013

한글전쟁: 우리말 우리글, 5천년 쟁투사

그렇게라도 새로 이용한 경우가 더 오죽하면 위에서 확인할 수 있듯이 국립국어원의 끊임없는 노력에도 국어순화에 토박이말보다는 한 자어를 바꿀 수 있다면 좋겠지만 현 다수를 용어의 재 국어순화가 이루어지는 장하는 새 용어는 말 그대로 '새 '아홉 ...

김흥식, 2014

내 마음의 작은 동네: 최서영 수필집

방하는 언어 순화운동도 병행하고 있다. 그래서 영국에서 는 BBC가 쓰고 ... 이웃 나라 일본은 NHK 방송이 1934년부터 국어학자, 언 어학자, 심리학자, 시인, 작가들로 방송용어위원회를 만들 어 방송언어를 다듬어 왔다. 뿐만 아니라 경어 쓰는 방법 ...

최서영, 2014

우리말의 탄생

그 가 편찬한 《국어대사전》 은 1990년대 초반까지 대중들이 가 장 많이 이용한 사전으로 알려져 있다. 사전 편찬을 위한 연구 는 자연스럽게 국어순화, 표준어, 한자 등 언어 정책 문제와 연 결되었지만, 최현배처럼 언어 민족주의에 경도되지 않은 것은 ...

최경봉, 2009

우리말 겨루기: 사자성어: 모든 한국어 시험에 통하는 - 2페이지

임 무 출 40년 동안 교단을 지키며 국어를 가르쳤다. 이미 수년 전부터 중고 교육 과정에서 우리말 학습이 제대로 이뤄지지 않음을 안타까워 하며 국어 순화 운동과 우리말 사용 운동을 벌여왔다. 신문과 월간 잡지 등에 우리말 알아맞히기 문제를 연재 ...

임무출, 2013

우리말 겨루기: 순우리말: 모든 한국어 시험에 통하는 - 2페이지

임 무 출 40년 동안 교단을 지키며 국어를 가르쳤다. 이미 수년 전부터 중고 등 교육 과정에서 우리말 학습이 제대로 이뤄지지 않음을 안타까워 하며 국어 순화 운동과 우리말 사용 운동을 벌여왔다. 신문과 월간 잡지 등에 우리말 알아맞히기 문제를 연재 ...

임무출, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «국어순화» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 국어순화 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

광주광역시교육청, 광주 고교생 10명

국어순화의 필요성에 대해 모든 외국어를 순화해야 한다고 생각한 학생이 10.2%, 이미 익숙한 외국어를 제외하고 순화해야 한다는 학생이 65.2%로 무조건적인 ... «교육연합신문, Okt 15»

[아침 햇발] '정치적 올바름'과 말하기 / 박창식

나는 정치적 올바름 개념을 우리의 언어 개선 운동에 적극적으로 써먹자고 주장한다. 우리나라에는 공적 말하기를 비평하려 해도 변변한 잣대가 없다. 국어순화 운동 ... «한겨레, Sep 15»

문체부, 국어책임관·국어문화원 공동연수 개최

국어책임관은 중앙 및 지방 공무원들을 대상으로 국어순화 장려 등 활동을 목적으로 위촉하는 비상임직으로, 현재 659명에 이르며, 국어문화원은 전국적으로 20곳에 ... «연합뉴스, Aug 15»

전력저장장치→에너지저장장치, 풍력블레이드→날개로 용어 순화

전력저장장치→에너지저장장치, 풍력블레이드→날개로 용어 순화 ... 산업통상자원부는 전문용어표준화협의회·국어순화분과위원회 심의를 거쳐 전력분야 전문용어 ... «전자신문, Mai 15»

긍장? 쇄정? 전력용어, 쉬워진다

산업부는 지난 21일 자주 사용하는 전력용어를 대상으로 국어순화분과위원회에서 ... 전력용어 표준화는 일본식 한자, 어려운 줄임말(축약어)을 쉬운 용어로 순화하고 ... «한국에너지, Mai 15»

전력분야 전문용어, 쉽게 쓴다

산업부는 자주 사용하는 전력용어를 대상으로 국어순화분과위원회에서 심의 확정해 ... 의 '긍장(亘長)'이라는 전력분야 전문용어를 '선로 길이'로 순화해 표준화했다. «투데이에너지, Mai 15»

첨두부하→최대부하, 긍장→선로 길이 등 어려운 전력용어 쉽게 표준화

... 사용하는 전력용어를 대상으로 국어순화분과위원회에서 심의, 확정·고시했다. 전력용어 표준화는 일본식 한자, 어려운 줄임말(축약어)을 쉬운 용어로 순화하고, ... «중앙일보, Mai 15»

강수진·알렉상드르 기유모즈 등 세종문화상

또 한국 학계에 '문체론'을 정착시켰고, 교과서 개발 등을 통해 국어교육의 발전에 기여했다. 재외동포의 민족어 교육과 활발한 국어순화운동 전개, 한국어 세계화에도 ... «중앙일보, Mai 15»

대학생이 많이 쓰는 일본어, 구라 애매하다 기스 등...짬뽕과 야채도 …

하지만 우리가 흔히 쓰는 '짬뽕' 역시 일본어이고 순화 대상 단어에 들어가 있다. 일본어 'ちゃんぽん(쨘뽄)'에서 온 말로 '국어순화용어집'에서는 '초마면'이라고 순화 ... «서울경제, Mai 15»

일본식 한자어 순화어 선정…'견습' 아니죠~ '수습' 맞습니다~

시는 일본식 한자어 등 일제 잔재 행정용어 23개를 순화해 사용하기로 했다고 밝혔다. ... 일본어 'ちゃんぽん(쨘뽄)'에서 온 말로 '국어순화용어집'에서는 '초마면'이라고 ... «뉴스웨이, Apr 15»