Bedeutung von "구급상자" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 구급상자 AUF KOREANISCH

구	급	상	자
gu	geub	sang	ja

WAS BEDEUTET 구급상자 AUF KOREANISCH

Erste-Hilfe-Kasten

구급 상자

Erste-Hilfe-Kit, Erste-Hilfe-Kit ist eine Sammlung von Lieferungen und Ausrüstung für Erste-Hilfe-Behandlung. Es kann in einem Gebäude vorbereitet oder von einer Einzelperson oder einer Gruppe getragen werden. Der internationale Standard im Erste-Hilfe-Kasten bedeutet, dass er als ISO-Symbol für Erste Hilfe, meist in einem weißen Kreuz auf grünem Hintergrund, zertifiziert ist. Allerdings entsprechen nicht alle Sanitäter diesem Standard. Es wird empfohlen, dass der Erste-Hilfe-Kasten sauber und wasserdicht ist, um sicherzustellen, dass alle Inhalte sicher und steril gehalten werden.

구급 상자, 구급함은 응급처치를 하기 위한 물품과 장비의 모임이다. 건물에 미리 비치되어 있는 경우도 있고 개인이나 단체가 휴대하기도 한다. 구급 상자의 국제 표준은 응급처치에 대한 ISO 기호 로 인증을 받음을 의미하며 보통 녹색 배경에 흰 십자 모양으로 되어 있다. 그러나 모든 구급 상자들이 이 표준을 준수하는 것은 아니다. 모든 내용물이 안전하고 무균 상태로 유지할 수 있도록 구급 상자는 깨끗하면서 방수 처리되는 것을 권장한다.

Definition von 구급상자 im Wörterbuch Koreanisch

Erste-Hilfe-Kasten Medikamente, die zur Behandlung einer ersten Hilfe oder eines milden Symptoms vor der Behandlung des Arztes benötigt werden Box, um das Substrat zu setzen.

구급상자 의사의 치료를 받기 전의 응급처치 또는 가벼운 증세를 치료하는 데 필요한 약품이나 기재를 넣어 두는 상자.

ÜBERSETZUNG VON 구급상자

Erfahre, wie die Übersetzung von 구급상자 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 구급상자 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «구급상자» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 急救箱
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: botiquín de primeros auxilios
• Übersetzer Deutsch - Englisch: First aid kit
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्राथमिक चिकित्सा किट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الإسعافات الأولية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Аптечка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: estojo de primeiros socorros
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফার্স্ট এইড কিট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: trousse de secours
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kit pertolongan cemas
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: erste-Hilfe- Kit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 救急箱
• Koreanisch: 구급상자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kit sepindah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kit viện trợ đầu tiên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முதலுதவி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रथमोपचार किट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: İlk yardım kiti
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: kit di pronto soccorso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: apteczka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Аптечка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: trusa de prim ajutor
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Κουτί πρώτων βοηθειών
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: noodhulp
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: första hjälpen-kit
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Førstehjelpsutstyr

10 BÜCHER, DIE MIT «구급상자» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 구급상자 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 구급상자 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

[세트] 민영 드 바르 (전8권/완결)

정성제, 구급상자 가져와.” “네? 구급상자요?” “빨리!” “알겠습니다.” 박민영이 구급상자를 들고 비트에서 나왔다. 갑자기 땅이 갈라지고 그 속 에서 사람이 튀어나오자 연합군은 혼비백산해서 자신도 모르게 뒷걸음질 을 쳤다. “그쪽 지휘관과 대화하고 ...

수어재, 2012

반지

그녀가 가리키는 곳으로 고개를 돌리자 비상용 구급상자가 보였다. 조심스럽게 해주의 발목을 놓아준 두는 제법 큰 구급상자를 들고 되 돌아왔다. “소독약이랑 있어야할 텐데.” 낮게 뇌까리며 구급상자를 열던 그는 깜짝 놀랐다. 일반적으로 구급 약에 ...

황진순, 2012

명가의 남자(개정판)

약 발라야 할 것 같은데 구급상자는요?” 차마 건드리지는 못하고 그의 손을 힐끔거리며 이원이 말했다. 강호 는 손을들어 올려 혀로주먹 위를 스윽 핥았다. “이런 건 침바르면 나아. 나가.” 입을 앙 다문 이원은 그를 잠시 바라보다 등을 돌려 황급히 탕비실 ...

이윤미, 2013

[세트] 나는 조선의 공주다 (전2권/완결)

구급상자를 “손 내밀어 보십시오.” “구급상자 사용법은 알아요?” 대체 무슨 헛소 바라보았다. 유정이 의심 가득한 어조로 묻자, 그는 표정으로 그녀를 하느냐는 리를 “구급상자 사용법도 모르는 사람도 있습니까?” “있어요, 부자들 중엔. 좀만 긁혀도 릴케 ...

호리이, 2014

마음도둑

차가운 얼음과 볼, 구급상자 가지고 들어와.” 사무실로 들어서기 무섭게 구급상자를 부탁하며 자신의 사무실로 향하는 그와 그녀를 보며 잠시 얼마 남 지 않은 점심시간을 즐기던 연수가 벌떡 일어났고 뒤를 따라 혜수도 일어났다. “다치셨어요?” 혜수가 ...

지옥에서 온 아내, 2015

나는 조선의 공주다 2 (완결)

구급상자를 “손 내밀어 보십시오.” “구급상자 사용법은 알아요?” 대체 무슨 헛소 바라보았다. 유정이 의심 가득한 어조로 묻자, 그는 표정으로 그녀를 하느냐는 리를 “구급상자 사용법도 모르는 사람도 있습니까?” “있어요, 부자들 중엔. 좀만 긁혀도 릴케 ...

호리이, 2014

Kiss Me 1권

구급상자요. 여기 어디서 봤는데.” 구급상자? 재진의 시선이 잔뜩 젖은 꼴로 구급상자 를 찾겠다고 뒤적거리는 그녀에게서 소파 옆쪽에 놓여 있는 구급상자로 옮겨갔다. 눈 사시도 아니고 저거 뭐 하는 거야. “그건 왜.” “빗길에 넘어졌거든요.” “...자랑이냐 ...

문수진, 2013

죽여줘

이해음. “다 됐다.” 완벽하게 치료가 끝나자 엘이 싱긋 서리를 보며 웃 으며 말했다. 서리는 대일밴드를 감싼 자신의 손을 묵 묵히 바라보다가 엘을 힐끗 쳐다보았다. 구급상자를 정리하는 엘의 모습을 바라보고 있자 엘이 슬쩍 서리 를 바라보며 말을 이어 ...

이해음, 2012

테스팅 01:

가방 안 물건에 죄다 피를 묻히고 싶지는 않았기 때문에 구급상자를 찾는 일은 토마스에게 부탁했다. 그리고 반쯤 차 있는 물병도. 나는 면으로 된 붕대를 적셔 상처 위에 대 고 두드렸다. 피를 닦아내고 보니 그리 심각하지 않은 찰과 상이어서 진심으로 ...

조엘 샤보노, 2013

나는 너를 아내라 부른다

우리 구급상자는 어딨니?” 키 큰 아가씨에게 연신 지시를 하며 미진은 구급상 자를 찾았다. 술집에서는 으레 있을 수 있는 사고였다. 이럴 때를 대비해서 항상 비치해 둔 구급상자였다. 태수는 벌겋게 피를 흘리는 손을 보고도 가만히 있 었다. 피를.

윤주(붉은달), 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «구급상자» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 구급상자 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

“우리집 상비약, 제대로 복용하고 계...

그럴 때 가장 먼저 떠올리게 되는 것이 구급상자 안에 든든히 쟁여 놓은 '진통제'다. 하지만 무분별하게 진통제를 복용했다가는 오히려 건강을 해칠 수도 있어 주의가 ... «헤럴드경제, Nov 15»

전국에 눈비, 겨울철 차량 관리법은?

겨울철 긴급상황에 대비해 유리창 얼음-성에 제거기, 구급상자, 여분의 부동액, 손전등 및 배터리, 자동차 공구세트, 점퍼 케이블, 여분의 자켓 혹은 보온 의류, 모자, ... «헤럴드경제, Nov 15»

고양소방서, 북한산에서 소방안전 플래시 몹 선보여

특히, 등산객들이 사용할 수 있는 구급상자를 선물로 선사해 많은 호응을 얻기도 했다. 박종행 고양소방서장은 “이번 행사 통해 안전에 대해 생각해보고 또 실제 심폐 ... «ajunews, Nov 15»

모바일 슈팅게임 '백발백중', 수능·빼빼로데이 이벤트 실시

또 3만 골드, 총기성장카드, 구급상자, 확성기 등 아이템도 지급한다. 넷마블은 수능 스트레스를 백발백중으로 해소하라는 뜻에서 이번 이벤트를 기획했다고 밝혔다. «브릿지경제, Nov 15»

[공략] 7만 백발인의 마음을 뒤흔든 안젤라 집중탐구

특히 많은 유저들이 주목하고 있는 '구원의 손길'의 경우 쿨타임이 돌아오면 조건 충족 시 계속해서 시전해주기 때문에 캐시를 소모하는 구급상자의 부담을 덜어주는 ... «헝그리앱, Nov 15»

'그녀는 예뻤다' 황정음-박서준, 까칠한 로맨스 본격시동..시청률도 …

여기 구급상자가 있잖아요”라고 화를 내는 척 하며 일일이 밴드를 찾아주고, 밴드를 제대로 못 붙이는 혜진의 손에서 밴드를 빼앗으며 여전히 툴툴거리며 밴드를 붙여 ... «텐아시아, Sep 15»

걱정을 달고 사는 당신을 위한 한 마디

좀 치사한 비유 같지만, 구급약상자에 들어있는 온갖 구급약처럼 내용도 분류도 아주 ... 그냥 바르고 마시면 되는 구급상자 속 약들처럼 쉬운 내용으로 전개됩니다. «오마이뉴스, Sep 15»

'나홀로 추석族'을 위한 특별한 연휴 만들기

일류 요리사들이 만든 레시피와 식재료를 스티로폼 상자에 받아볼 수 있는 서비스가 인기 ... 하지만 사고의 확률에 비해 구급상자 등을 갖춰놓고 있는 가정은 드물다. «조선일보, Sep 15»

"의경 목숨 앗아간 폭염 살인 축구, 간부는 그늘에서…"

그래서 어떻게든 살려보려고 발이 빠른 의경이 가서 간호조무사에게서 구급상자를 뺏어서 달려왔고요. 그런데 의식을 잃고 쓰러져 있는 사람한테 그 구급상자 안에 ... «중앙일보, Aug 15»

상처에 바르는 항생연고 필수품

집에 구비해 두는 구급상자나 혹은 항상 갖고 다니는 핸드백에, 또는 하이킹 같은 야외활동을 할때 구급상자나 비상약품 주머니는 요긴하게 쓰일 수 있다. 구급상자에 ... «미주 한국일보, Jun 15»