Bedeutung von "국가불경번역사업" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 국가불경번역사업 AUF KOREANISCH

국	가	불	경	번	역	사	업
gug	ga	bul	gyeong	beon	yeog	sa	eob

WAS BEDEUTET 국가불경번역사업 AUF KOREANISCH

Definition von 국가불경번역사업 im Wörterbuch Koreanisch

Das buddhistische Königreich wurde in die Sanskrit-Sprache übersetzt, indem man dem König des heiligen Klosters Daejangdae vorstellte, der an den gleichen Ort kam, wo der König des Königs ein nationales Beispiel hatte. Ich verspreche Ihnen, dass ich Ihnen einen Platz im Konggungsa Tempel geben werde und Ihnen 28 Aussichtspunkte in Korea geben werde. Basierend auf der Schirmherrschaft des Königs Seung und seinen Bemühungen und der Hilfe eines Ausländers, der an sich glaubte und seinem Freund folgte, wurde Dae-jang jedoch zum Gründer von Baekje. Darüber hinaus hatte es einen großen Welleneffekt auf den japanischen Yuljong.

국가불경번역사업 귀국하자 무령왕은 죽고 그의 아들 성왕이 4년째 재위하고 있었다.성왕이 국가적인 예를 갖추어 그를 맞는 자리에서 겸익은 함께 건너온 승려 배달다를 성왕에게 소개하고 그의 도움을 받아 산스크리트어로 된 율문을 번역하겠다고 청한다.성왕은 쾌히 허락하며 흥륜사에 그 자리를 마련해 주고 국내의 명승 28인을 붙여주겠노라 약속한다. 성왕의 후원과 자신의 노력, 외국인이지만 자신을 믿고 따라와 준 벗 배달다의 도움을 바탕으로 겸익은 범어 율장 72권을 번역하고 그 내용을 해설하는 36권의 율소를 지어 백제 율종의 시조가 되었을 뿐만 아니라 일본 율종에도 커다란 파급을 미쳤다.참고자료문화콘텐츠닷컴 원문보기

ÜBERSETZUNG VON 국가불경번역사업

Erfahre, wie die Übersetzung von 국가불경번역사업 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 국가불경번역사업 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «국가불경번역사업» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 国家亵渎翻译项目
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Proyectos de traducción blasfemia País
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Country profanity translation projects
• Übersetzer Deutsch - Hindi: देश गालियां बकने की क्रिया अनुवाद परियोजनाओं
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مشاريع الترجمة الألفاظ النابية البلاد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Переводческие проекты Страна Ненормативная лексика
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Projetos de tradução profanidade País
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রাজ্য ভক্তিহীন অনুবাদ প্রকল্প
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Projets de traduction Pays de blasphème
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: projek-projek yang kurang sopan terjemahan Negeri
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Land Profanität Übersetzungsprojekte
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 国不敬翻訳事業
• Koreanisch: 국가불경번역사업
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: translation projects irreverent State
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Các dự án dịch nước thô tục
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மாநில பொருத்தமற்ற மொழிபெயர்ப்பு திட்டங்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: राज्य अनादरशील अनुवाद प्रकल्प
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Devlet saygısız çeviri projeleri
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Progetti di traduzione Paese profanità
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Projekty tłumaczeniowe Kraj wulgaryzmy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Перекладацькі проекти Країна Ненормативна лексика
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Proiecte de traducere blasfemii țară
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Χώρα βωμολοχίες σχέδια μετάφρασης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Land vloek vertaal projekte
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Land svordomar översättningsprojekt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Land banning oversettelsesprosjekter

10 BÜCHER, DIE MIT «국가불경번역사업» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 국가불경번역사업 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 국가불경번역사업 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

한국 의 세계 불교 유산: 사상 과 의의 - 206페이지

중국 에 불교 가 전해 지면서 인도어 로 된 불경 들을 중국어 로 번역 하는 일 이 중요 해지자 , 불경 번역 사업 은 통치 의 한 수단 으로 국가 적인 행사 가 되었으며 , 최초로 다오 안 ( 도안 , 344 - 85 ) 이 핸한 , 206 B.C.E.-216 C.E. ) 나라 이후 번역 된 각종 ...

김종명, 2008

중국을뒤흔든우리선조이야기: 고구려, 백제, 신라편 - 201페이지

태종 은 원측 을 흠모 하여 그 에게 도첩 (度課: 증명서 ) 을 내리고 국가 에서 공인 하는 정식 승려 가 되게 하여 장안 의 원 법사 에 머 ... 그 후 대자 은사 (大亂區寺) 가 준공 되기를 기다려 그곳에 번경 원 을 세우고 그의 불경 번역 사업 을 국가 에서 지원 ...

방학봉, ‎이수광, 2004

한국사오디세이 - 2권 - 303페이지

백성 의 생팔 과 의식 수준 이 2 세적 에 달히 - V , 총집합 백성 은 단순히 통치 대상 이 아니라 국가 의 담 지체 라는 자각 이 일고 ... 역설적 이게 도 국가 차원 에서 훈민정음 은 당분간 불경 번역 사업 을 통해 보존 · 발전 되고 , 1864 년 갑오 경 징 - 이후 ...

김정환, 2003

한글: 세종 이 발명한 최고 의 알파벳 - 133페이지

세조 때 의 불경 번역 사업 과 성종 . 선조 때 의 유교 경 전 번역 사업 등 을 통해 15 세기 와 16 세기 에 걸쳐서 조선 은 동 아시아 에서 가장 뛰어난 문화 국가 로서 거듭나 게 되었던 것 이다 . 그때 의 문화적 전통 이 이어 져서 조선 이 내내 문치 국 가로 서 ...

김영욱, 2007

國語國文學資料辭典 - 2권 - 21페이지

조선 은 유교 국가 이었으 면서도 불교 와 흔 민정 음 이 밀접한 관계 를 가지고 있었다 . ... 그뒤 세조 때에 이르러 1461 년 ( 세조 7 ) 에 간경 도강 011 經都監) 이 설치 되어 대대적 으로 불경 의 번역 간행 사업 이 진행 되자 15 세기 중세 국어 의 산문 (敗 ...

李應百, ‎金圓卿, ‎金善豐, 1998

Teaching of Buddha - 6페이지

... 들은 국가 와 사회 발전 의 이념 을 대부분 불교 에서 구 했으며 , 먼족 의 위기 상황 에서 불교 신앙 으로 타개 하고자 했다 · 이렇듯 불교 는 우리 민족 과 분리 시켜서는 생각할 수 없 을 정도 로 밀착 관계 를 형성해 왔으며 , 그에 따라 불경 번역 사업 도 ...

석해운, 2001

비단길에서 만난 세계사 - 200페이지

그리고 앞에서 보았던 서역 국가 들의 이름 높은 승려 들이 불교 를 전파 하기 위해 중국 으로 왔다 . 승려 들은 경전 ... 불교 의 전파 에서 픗다 의 가르침 이 담긴 경전 의 번역 은 가장 핵 심적인 사업 이었고 번역 된 경전 을 역경 (譯經) 이라고 부른 다 . 불경 을 번역 하기 위해서 중국 의 승려 들은 인도 의 산스크리트 어 를 배우려 안간힘 을 쏟았고 서역 의 승려 들은 한지 를 배우기 위 해 무척 애 를 썼다고 한다 . 지금 처럼 ...

정은주, 2005

中國 관광 올 가이드: - 83페이지

귀국 직후 불경 의 번역 사업 에 몰두 하여 모두 75 부 , 1 천 3 백 35 권 의 불경 에 대한 번역 올 완성 혔다 . 아마도 현장 은 중국 사상 가장 많은 ... 불교 사원 들이 지나치게 확장 됨에 따라 국가 권력 조차 위협 을 느꼈다 . 이에 황제 권 과 유가 의 전통 을 ...

東亞日報社, 1993

세종문화사대계 - 4권 - 627페이지

서 다른 면 으로 일정 하게 인정 하여 국가 체제 안에서 기능 할 수 있는 기회 를 확보 해 주 는데 관심 을 기울였던 것이다 . ... 숭려 와 무당 을 백성 들의 질병 을 돌보는 사업 에 투입 하는 사실 이나 , 부처 의 생애 나 불경 을 훈민정음 으로 번역 하여 간행 ...

세종대왕기념사업회, 1999

이이화의 인물 한국사 1. 역사를 이끈 왕과 신하들

이 말처럼 신숙주는 자신의 모든 역량을 세조의 문 화사업에 바쳤다. 후세 왕의 귀감이 될 선대 왕의 말을 모은 《국조보감(國朝寶鑑)》을 편찬했고, 세종이 국가 의 기본질서를 적은 《국조오례의(國朝五禮儀)》를 교 정∙간행했으며, 사서∙오경의 구결(口訣)을 새로 ... 그의 손 으로 불경 등 많은 고전이 번역되었고, 그간행을 대부 분 해냈다.

이이화, 2011