Bedeutung von "구름놀래기" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 구름놀래기 AUF KOREANISCH

구	름	놀	래	기
gu	leum	nol	lae	gi

ÜBERSETZUNG VON 구름놀래기

Erfahre, wie die Übersetzung von 구름놀래기 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 구름놀래기 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «구름놀래기» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 天色惊喜
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Parcialmente sorpresa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Partly surprise
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आंशिक रूप से आश्चर्य
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مفاجأة جزئيا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Небольшая сюрприз
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: parcialmente surpresa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আংশিক বিস্ময়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Pluie de surprise
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sebahagiannya kejutan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: teilweise Überraschung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 雲驚く
• Koreanisch: 구름놀래기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sebagéyan surprise
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: một phần bất ngờ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஓரளவுக்கு ஆச்சரியம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पाऊस आश्चर्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kısmen sürpriz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Parzialmente sorpresa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: częściowo niespodzianką
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Невелика сюрприз
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Parțial surpriză
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μερικώς έκπληξη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: deels verrassing
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: delvis överraskning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: delvis overraskelse

7 BÜCHER, DIE MIT «구름놀래기» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 구름놀래기 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 구름놀래기 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

韓國禪詩 의 이론 과 실제 - 237페이지

국화 동산 솔 길 모두 아득 하고 , 측 rn 께 의속 세 먼지 다시 몇해 인고 속세 인연 솜털 처럼 어지러움 웃으며 선가 품격 연꽃 처럼 깨끗함 사모 합니다 흥 이 나면 더디 오는 구름 도 배우려 하나 늙어 가며 달 이 자주 둥근 것 놀래기 만 하오 아득한 향불 ...

李鍾燦, 2001

D.M.Z. 는국경이아니다: - 161페이지

... 에 숨어 있는 연못 에 불과 하다 . 마 천령 에 올라 앉아 동해 를 굽어 보니 물 차이 구름 이요 구름 ... 은 154 배나 크다 . 더구나 한반도 연해주 역사 에 담지 않은 해상 테러 161 새치 오징어 쥐치 광어 열 갱이 도미 놀래기 등 10 종 . 이들 물고기 에서.

함광복, 1995

원감 국사 가송・근재 집・익재 집・급암 집 - 275페이지

빈 창가 에 뭇 산이 나열 돼 횐 구름 지나자 다시 맑아 . 손님 도 맞지 않는다는 꾸중 에 거문고 타서 기러기 날려 보내다 . 소진 (蘇秦) 이 귀곡 에게 글 을 배워 평생 의 수고 로움 만 취 했구나 . 분기 하여 재상 의 인장 을 차서 아내 와 형수 놀래기 엔 족했 ...

冲止, ‎安軸, ‎李齊賢, 1993

사상 의 월야, 법 은 그렇지만 - 161페이지

승겁 게 남 놀래기 만 허구 지나 댕기 구 .」 송 빈이 는 속 으로 「 아. . . . . . 운명 두 ! ... 꽃비 를 실은 푸근한 봄 구름 은 사람들 의 행복 이나 불행 에는 상관 없다는 듯이 둥둥 떠서 불빛 을 받으며 밤하늘 을 흘렀다 . 이따금 바람 이 풍기 더니 우둑 우둑 빗발 ...

이태준, 1996

韓國 의 禪詩: 高麗篇 - 250페이지

... 笑俗緣紛% 그 紫 속세 인연 송털 처럼 어지러움 읏 으며 w · ] · .. ; ,禪格淨如蓮 선가 품격 연꽃 처럼 깨 꿋함 사모 합니다 므 來欲學 L V 返 홍이 나면 더디 오는 구름 도 배 % - 려 하나 老 그 ;迎驚月屢回告 어 가며 달 이 자주 둥근 것 놀래기 만 하오 솝 .

李鍾燦, 1985

잃어버린 풍경 2:백두산을 찾아서 - 96페이지

모두 가 지나간 무서운 소식 인 듯 깜짝 깜짝 놀래기 까지 한다 . 어떤 이유 든 착실히 혼난 모양 이었다 . 9 월 28 일 ... 구름 은 어제 와 같이 봉 위 를 맴돌 지 아니 하나 그래도 마음 놓일 도리 야 만무 하였다 . 어제 의 실 패 전보 에 놀랐 던지 본 시어 1 서 ...

이지누, ‎민태원, 2005

李泰俊 - 157페이지

백작 이 우리 허구 내외 종간 이야요 , 밤낮 오 더랬 는데 , 글쎄 장갤 들 더니 당최 볼 수가 없군요 , 승겁 게 남 놀래기 만 ... 꽃비 를 실은 푸근한 봄 구름 은 사람들 의 행복 이나 불행 에는 상관 없다는 듯 이 둥둥 떠서 불빛 을 받으며 밤하늘 을 홀 렀다 .

李泰俊, 1989