Bedeutung von "괄목상대" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 괄목상대 AUF KOREANISCH

괄	목	상	대
gwal	mog	sang	dae

WAS BEDEUTET 괄목상대 AUF KOREANISCH

Ein Gegner

괄목상대

Es ist ein Testament in den drei Königreichen.

괄목상대는 삼국지에 나오는 고사성어이다.

Definition von 괄목상대 im Wörterbuch Koreanisch

Ein Gegner Es bedeutet, die Augen zu reiben und wieder zu schauen.

괄목상대 눈을 비비고 다시 본다는 뜻으로 남의 학식이나 재주가 생각보다 부쩍 진보한 것을 이르는 말.

ÜBERSETZUNG VON 괄목상대

Erfahre, wie die Übersetzung von 괄목상대 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 괄목상대 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «괄목상대» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 相对显着
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: relativa notable
• Übersetzer Deutsch - Englisch: An opponent
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उल्लेखनीय रिश्तेदार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بالنسبة لافت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Примечателен относительная
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: relativa notável
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অসাধারণ আপেক্ষিক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: remarquable par rapport
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: relatif Remarkable
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bemerkenswert relativ
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 注目相手
• Koreanisch: 괄목상대
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: relatif apik banget
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tương đối đáng chú ý
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குறிப்பிடத்தக்க உறவினர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उल्लेखनीय नातेवाईक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Olağanüstü göreli
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: notevole relativa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niezwykła względnej
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: примітний відносна
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: remarcabil relativă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αξιοσημείωτη σχετική
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: merkwaardige familielid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: anmärkningsvärd relativ
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bemerkelsesverdig relative

10 BÜCHER, DIE MIT «괄목상대» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 괄목상대 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 괄목상대 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

차갑지도 뜨겁지도 않은 청춘에게

이 를 사자성어로 표현하면 '괄목상대 (刮目相對) '라고 할수 있다. 괄목상대는 말 그대로 '눈을 비비고 상대를 바 라본다'로 해석할 수 있다. 물론 그 안에 담긴 뜻 은 다른 사람의 학식이나 재주가 놀랄 만큼 부쩍 늘었다는 의미다. 비록 겉모습은 같을 ...

이강락, 2011

한자어는 공부의 비타민이다 : 공부 기본기를 키워주는 필수 한자어 638

사 별삼일(士別三日)이면 괄목상대(刮目相對)라 하지 않습 니까”라고. 이는 “선비는 헤어진 지 사흘이 지나 보면 (학식이 크게 늘어) 눈을 비비고 봐야 한다”는 뜻으로, 여기서 '괄목상대' 또는 '괄목(刮目)'이란 말이 나왔다. '괄(刮)'은 혀(舌·설)가 입 안을 ...

김성희, 2015

해피 텔링 (上):

괄목상대(刮目相對)란 말이 여기서 유래되었습니다. 여몽은 주유에 이어 대도독에 오를 정도로 일취월장했으나, 관우는 여몽이 무식하다 며 과소평가하다가 형주성을 빼앗기고 결국 그에게 죽임을 당합니다. 여몽은 어떻게 변화에 성공했을까요?

해피포럼, 2013

강호초출 3권(완):

68장. 사별삼일이면. 괄목상대다. 연이은 송휴의 한참이나 자신을 향해 쏟아지는 군웅들의 경외와 선 후레자식소리에 본능적으로 긴장하는데, 상대의 진면 목을 확인한 서횡과 황보령이 아연실색하고야 만다. 희희낙락한 표정 으로 만끽하고 있던 송 ...

연소옥, 2015

거시기 7 (완결)

당시 독고전륜은 남궁태진을 화화공자로서의 경쟁 상대로 여겼고, 한 여자를 두고 다퉈서는안된다는 규칙을 깬것은 남궁 ... 스스로 괄목상대(刮目相對:눈을 비비고 상대편을 본다는 뜻으 로, 학식이나 재주가 놀랄 만큼 부쩍 는 것을 일컬음)하였음을 ...

송현우, 2012

[무료] 오홍련 1

3장. 괄목상대. “헉!” 단선풍은 일어나자마자 자신의 몸을 보고 놀라서 뒤로 자빠질 뻔했다. 꿈속에서처럼 몸이 변해 있었다. 피부가 갓 태어난 아기처럼 뽀얗고 매끄러웠다. 물방울이 피부에 닿아도 또르르 굴러갈 것만 같았 다. 그뿐만이 아니었다.

조동재, 2012

수호검주 6 (완결)

괄목상대. 험난한 암초 놓은 결코 폭우가 뭐지?” 하나가 배지.” 하나가 폭우로 파손되는 있었다. 그들은 급류와 엄청난 무리가 저건 수로채수적 가리키며 뭐냐, 수적 “그렇지. 저건 입을 열었던 모를리 없었다. 한참 배지.......” 물었다. 삼협의 어만들어 ...

한수인, 2015

생존체력 이것은 살기위한 최소한의 운동이다

사별삼일. 괄목상대. A와 K가 다시 만난 것은 12월이었다. A는 술에 절어 있 지도 않았을 뿐더러 오히려 전보다 더 생기 있는 모습을 하고 있었다. K는 자신의 눈을 의심했다. 그동안 A는 PT샵에서 여러 가지 운동을 배웠다. K가 위험할 것 같아서 ...

피톨로지, 2014

네 안의 부처님을 보라

선비가 서로 헤어져 사흘이 지나면 곧 눈을 비비고 상대 해야 합니다(士別三日卽當刮目相對).” 이 일화에서 '괄목상대'라는 말이 나왔다. 서로 며칠을 보 지 못하는 동안에 학문에 힘써 몰라보게 성취할 수 있으므로 눈을 비비고 새롭게 보는 것이 당연 ...

원혜스님, 2002

[세트] 괴걸장삼 (전6권/완결)

상대는 감히 함부로 할 수 없는 고수다! 장삼이 일단 축하를 해 줬다. “성취가 있었다니 축하드립니다. 괄목상대해야겠군요.” 선비는 사흘만 떨어져 있어도 학문의 성취가 대단해서 눈 비비며 봐 야 할 정도라는 말이다. “괄목상대할 필요는 없겠소.

전영훈, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «괄목상대» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 괄목상대 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

[사 설] 한국은 일본을 괄목상대(刮目相對)해야 한다.

三國志(삼국지) 吳志(오지)에 나오는 사별삼일즉갱괄목상대(士別三日則更刮目相對) ... 용맹스럽긴 하지만 자존심이 높은 나머지 관우는 자칫 상대를 경시하는 버릇이 ... «청주일보, Okt 15»

'청춘FC 헝그리일레븐', 안정환도 놀라게 만든 괄목상대 성장

치열한 경쟁 속에서 스스로에게 더욱 가혹했던 축구 미생들의 괄목상대한 성장이야 말로 청춘FC였기에 가능했다. 청춘FC가 갖고 있는 절실함은 팀의 가장 강력한 ... «배국남닷컴, Okt 15»

유럽 가전박람회 'IFA 2015' 괄목상대 중국, 권토중래 일본

이번 IFA에서 두드러진 건 중국업체들의 '괄목상대'다. 전체 참가업체 1654개 가운데 중국업체가 350개일 정도로 수적으로는 단연 1위다. 질적으로도 한국과 일본을 ... «중앙일보, Sep 15»

[IFA2015] 권토중래 '日' 괄목상대 '中'…TV, 3차 대전 '발발'

[디지털데일리 윤상호기자] 권토중래(捲土重來) 일본 괄목상대(刮目相對) 중국이다. TV 시장 3차 대전이 발발했다. TV 시장 1차 대전이 일본과 한국의 대결 2차 대전은 ... «디지털데일리, Sep 15»

'괄목상대' 이지영이 말하는 삼성 포수와 희생

[매경닷컴 MK스포츠 김원익 기자] 올 시즌 삼성 라이온즈의 포수 이지영(29)은 괄목상대(刮目相對)라는 표현이 어울리는 뛰어난 활약을 하고 있다. '삼성의 포수'라는 ... «매일경제, Jul 15»

전주 시내버스 서비스 개선 괄목상대

전주 시내버스 서비스 개선 괄목상대올 상반기 불편민원 작년보다 56.4% 감소. 최명국 | [e-mail] / 최종수정 : 2015.07.12 23:41:03 ... «전북일보, Jul 15»

'괄목상대' 한화, '81G'만에 '2013년 42승'을 뛰어넘다

2013년 10월 5일. 대전구장. 한화 이글스가 시즌 마지막 경기서 넥센을 2-1로 물리쳤다. 2013 시즌, 한화의 마지막 경기인 128번째 경기였다. 한화가 42번째 승리를 ... «중앙일보, Jul 15»

'학교 다녀오겠습니다' 손호준, 모범생 각성 '괄목상대'

학교 다녀오겠습니다' 손호준, 모범생 각성 '괄목상대'. 2015.06.29 10:45. [엑스포츠뉴스=박소현 기자] 배우 손호준이 JTBC '학교 다녀오겠습니다' 녹화 마지막날 ... «엑스포츠뉴스, Jun 15»

교역·투자·인적교류 '괄목상대'… 역사문제로 경제 악영향

교역은 390배나 팽창했고 투자, 인적교류 등 경제전반에 걸쳐 양적 성장뿐 아니라 질적인 면에서도 괄목할 만한 진전이 이뤄졌다. 한국은 수교 초기 일본의 기술과 ... «세계일보, Jun 15»

중국 고속철 '품질 괄목상대' 독·러에 수출

... (선양=연합뉴스) 홍창진 특파원 = 풍부한 내수시장을 배경으로 품질면에서 나날이 발전 중인 중국 고속철도가 '철도 선진국'인 독일과 러시아로 수출된다. 3일 중국 ... «연합뉴스, Jun 15»